Nu mâncați pâine - arhidă

„Nu mâncați pâine” este titlul unui San Antonio. Sau într-o linie similară: „Hai nuanță, dada! Mergi înainte Béru! Și oricum, nu mănâncă pâine. »Aceasta își pune atât legitimitatea argoului, cât și scrisorile sale de nobilime. „Nu mănâncă pâine, 400 de expresii colocviale și necinstite din Franța și Quebec”, constituie chiar titlul unei colecții de fraze ale lui Jacques Cellard, lingvist și scriitor. O expresie atemporală, proaspătă și delicioasă prin natura sa bună: nu costă nimic, chiar dacă poate nu aduce mult. Este încercat. Expresia apare în secolul al XVII-lea. Pe vremea aceea spărgeam pâinea, depindeam de ea. Astăzi, eliminăm pâinea atunci când vrem să slăbim, o problemă a celor bogați! Dar pe vremea primilor borboni, aceasta era încă baza dietei claselor populare, deoarece acestea nu erau încă numite. Nu ar trebui să mănânci prea mult, cu riscul de a te găsi într-o perioadă de lipsă sau chiar de foamete. Dar atâta timp cât alimentele hrănitoare rămân în stoc, atâta timp cât nu mănâncă pâine, nimic nu este cu adevărat grav.