Nu voi săruta alunița rece; LUME

La un an după tragedia „Kursk”, Irina Schubina, văduva unuia dintre ofițerii de la bord, trăiește între sfidare și tristețe

Saint Petersburg - sâmbătă, 12 august 2000, 11:28 a.m., 28 minute și 27 secunde. În Karasjok, Norvegia, un seismograf computerizat înregistrează un tremur sever în Marea Barents. 135 de secunde mai târziu, acul lovește și mai mult, de parcă marea ar tremura. Arcul submarinului nuclear rusesc „Kursk” este sfâșiat de două explozii grele. Gigantul subacvatic, lung de 154 metri, cântărește 18.000 de tone și are la bord două reactoare de apă sub presiune, se odihnește doar pe fundul oceanului la o adâncime de 108 metri. Întreaga lume cunoaște în curând coordonatele: 69 grade 40 minute latitudine nordică, 37 grade 35 minute longitudine estică.

În timp ce Alexander Schubin, căpitanul de rangul doi de pe „Kursk”, este fie ucis imediat de explozie, fie sufocat câteva ore mai târziu în agonie, soția sa, Irina Schubina, este în vacanță la Marea Neagră. Ea și fiicele ei Alexandra și Alina își vizitează mama în Sevastopol, pozând bronzată în fotografii la bazinul portului.

De fapt, soțul ei ar trebui să vină cu mine în sud. Amintește puțin. La urma urmei, Alexander, un student în vârstă de 20 de ani la Academia Navală, a cunoscut-o pe Irina, care studia atunci la colegiul de inginerie civilă, din Sevastopol și s-a căsătorit un an mai târziu. Asta a fost înainte de 1980. Atunci s-a născut Alina, familia s-a mutat în nordul îndepărtat într-o garnizoană incomodă numită Widjajewo, capătul rece al lumii. Alexandra s-a născut mai târziu, au urmat ani de greutăți cu încălzire scurgătoare într-un apartament plictisitor.

În acest 12 august 2000, conducerea flotei nu se grăbește cu adevărul. Abia după două zile agenția de știri Interfax a raportat: "În Marea Barents există perturbări la submarinul nuclear" Kursk "." Kursk "se află pe fundul mării. Armele nucleare nu sunt la bord. Radioactivitatea este normală".

Când Irina aude acest mesaj la televizor, ea devine agitată. "Noaptea, fiica mea Alexandra a țipat îngrozitor. Am plâns și m-am gândit: nu voi supraviețui." Apoi, când nu mai era nimeni de salvat, ea s-a dus la Viyayevo, în nordul îndepărtat. Când președintele Vladimir Putin apare în fața văduvelor și nici măcar un cuvânt de regret nu îi scapă buzelor, Irina lovește șeful statului.

„Președintele nostru este un tip drăguț”, spune astăzi bărbatul de 39 de ani, un an mai târziu. "El ne-a dat 720.000 de ruble (60.000 de mărci) pentru a compensa moartea celor dragi. Totuși, nu iubesc nici această țară, nici guvernul".

Acum, Irina Schubina pare din nou vrăjită spre nord. Guvernul rus costă 70 de milioane de dolari pentru a ridica Kursk. Lucrarea de recuperare este în plină desfășurare și, după cum se poate auzi, există dificultăți în tăierea celor 26 de găuri din corp pentru a fixa cablurile de oțel groase ca un braț. Conducerea flotei nu este încă preocupată de adevăr. Circulă zvonuri conform cărora „Kursk” conține torpile „Shkval” de mare viteză și 22 de rachete de croazieră de tip „Granit” dotate cu focoase nucleare.

Irina Schubina nu știe încă dacă, la fel ca mulți dintre colegii săi, va reveni la garnizoana navală Vidjaevo pentru salvare și va aștepta să vadă dacă soțul ei va fi scos din epavă. Se teme de amintirile din august când un medic a încercat să o umple cu pastile pentru a-i da pace. „Dacă”, spune ea gânditoare, „atunci voi conduce fără fiicele mele”.

Irina a părăsit orașul de garnizoană ponosit la nord de Cercul polar polar în urmă cu cinci luni și s-a mutat împreună cu cele două fiice în metropola celor cinci milioane din Sankt Petersburg. Cei trei locuiesc la periferia nordică într-un apartament cu trei camere. Totul este nou: bucătăria, dormitorul, televizorul, computerul, ferestrele, frigiderul. Totul este proaspăt împânzit.

În timp ce obișnuia să poată întreține familia cu dificultate din salariul soțului ei de 6.000 de ruble pe lună (450 de mărci) și venitul ei ca îngrijitor de 1.500 de ruble (120 de mărci) în nordul scump, frigiderul este acum plin. Își servește oaspeților supă de legume, apoi cârnați cu cartofi, cafea, ceai, apoi din nou cafea proaspătă.

Ironia sorții: moartea bărbatului i-a transformat pe Schubins într-o familie bogată după standardele rusești. În total, au obținut 1,5 milioane de ruble (120.000 de mărci) și un apartament elegant într-o metropolă. Pentru comparație: venitul mediu lunar în Rusia este de aproximativ 2000 de ruble. O companie turistică de turism a invitat-o recent într-o vacanță pe Marea Mediterană, iar oamenii de afaceri i-au oferit cadouri aparatele de uz casnic.

Dar chiar și în mijlocul lucrurilor noi, memoria doare. "Ești fericit o oră sau două când ai cumpărat ceva nou. Și apoi te gândești din nou la Alexandru." Faptul că și ea a avut grijă de finanțele celorlalte familii îndurerate i-a adus reputația de a fi lacomă de bani. "Statul mi-a luat soțul de la mine, acum ar trebui să plătească pentru mine. Nu poți compensa o astfel de pierdere cu bani", spune ea despre acuzațiile că ar duce viața unei "văduve vesele".

În toți acești ani a trebuit să se limiteze la Widjajewo. Acum vrea să trăiască. "Lucruri frumoase - Doamne, nu le-am avut niciodată. Alina purta încă haina mea până de curând, în care m-am căsătorit acum 20 de ani." Tânărul de 18 ani, care studiază informatica la Petersburg, a cumpărat un telefon mobil și haine occidentale. Alexandra, acum 14 ani, ar trebui să studieze limba engleză la un liceu de elită.

Ar trebui ridicat „Kursk”? Irina devine gânditoare. Există zile, spune ea, când vrea să pună capăt și să-și îngroape soțul. În cazul în care soțul ei va fi salvat, nu vrea ca un monument erou să fie ridicat pentru el, așa cum face „Kursk” pentru alți marinari. „Alexander Schubin”, spune ea, „ar trebui să fie îngropat în mod normal. În orice caz, nu voi săruta debarcaderul rece”.