Nutriție ECJ Niciun coniac nu poate proveni din Finlanda Augsburger Allgemeine

Cognacul trebuie să vină din Franța: cei mai înalți judecători din UE au confirmat acest principiu într-o hotărâre. Desemnarea este permisă numai pentru băuturile spirtoase franceze.

coniac

Termenul de coniac a fost „protejat ca indicație geografică” în conformitate cu legislația europeană de mai bine de 20 de ani - și, prin urmare, este permis doar pentru băuturile spirtoase din Franța, a decis Curtea Europeană de Justiție (CEJ) joi (14 iulie) la Luxemburg (cauzele C-4/10 și C-27/10).

În cazul specific, un producător finlandez a înregistrat două spirite cu numele Cognac și traducerea finlandeză Konjakki. Autoritatea competentă a aprobat, dar asociația profesională franceză „Bureau National Interprofessionnel du Cognac” a luat măsuri împotriva acesteia în instanțele finlandeze.

Curtea administrativă supremă din Finlanda a cerut apoi ajutorul judecătorilor din UE din Luxemburg în interpretarea dispozițiilor europene. Ei au decis: „Prin urmare, autoritățile finlandeze trebuie să anuleze înregistrarea mărcilor contestate”. Finlandezii trebuie acum să urmeze hotărârea judecătorilor UE. (dpa)