O pierdere de timp dorită - Jérémie Bennequin
1 noiembrie 2016
a compus ... pagini la lumina ... necazurilor
TOM PHILLIPS
Ștergeți Cercetare...
De ceva vreme șterg opera lui Marcel Proust. Este o muncă zilnică, obsesivă, meticuloasă. O afacere absurdă, este adevărat. O pierdere de timp pură.
Zi după zi, frază cu frază, șterg În căutarea timpului pierdut, sau, mai exact, paginile unei serii de copii ale ilustrului „septet” publicat în colecția albă a lui Gallimard. În căutarea timpului pierdut constă din șapte părți principale cărora le corespund, la edițiile și în colecția care mă interesează, tot atâtea volume. Din motive care scapă de mine, am început mai întâi prin ștergerea sfârșitului romanului, urmărind firul Timpul a revenit, dar încerc acum să șterg simultan primul volum, Pe partea lui Swann. Poate că într-o zi „cele două părți” ale lucrării vor veni împreună.
Mă sap în grosimea hârtiei, o dezbrac literalmente din greutatea ei. Folosesc frunzele intenționat, ambele părți. Le deteriorez, le fac fragile. Într-o asemenea măsură încât acestea deseori se sfărâmă, se despart, se străpung, se rup, apoi lasă să treacă, în palimpseste subtile, următoarele pagini sau pagini anterioare. Sub frecarea repetată a părții albastre a radierelor mele (marca Lyra, după câte știu singura radieră care îndepărtează bine cerneala ... [1] ), textul tipărit dispare, majoritatea cuvintelor devin ilizibile (unii rezistă oricum sau spun că păstrez câteva) și, când simt că am atins gradul corect de ștergere, trec pagina.
Ca și în romanul lui Anne Garréta, care, luând visând la un roman îngust până la os, roșit până la miez ..., De asemenea, se aplică, dar din alte motive și într-un mod diferit (și atunci este o ficțiune!), Pentru a tăia, ca să spunem așa, povestea proustiană, se desfășoară un proces de descompunere:
Textul tutorial nu încetează niciodată să sculpteze, să indenteze, să lucreze sub formă de ruină - etern, mai etern: nu uită ceea ce îl corodează, nu oboseala cititorilor sau lenea lor. ea însăși, este moartea, această mână invizibilă a Timpului, care o descompune. [2]
Această mână invizibilă a Timpului, m-aș fi prefăcut brusc că o întruchipez? Acestea fiind spuse, accelerez doar un fenomen de uzură la care sunt supuse inevitabil toate corpurile materiale - suporturi fizice slabe!. O Timp, consumator de toate lucrurile! O bătrânețe invidioasă, prin care totul se consumă. [3]
Timpul care trece, torent ireversibil în care se învârte, cu furie, căile melancolice ale unui etern cântec de ruine ... Arhitectura proustiană, templul memoriei intime, deci universală, găsește în deconstrucția sa metaforică expresia unui decor într-un abis singular. Pe măsură ce se deteriorează, cartea pe care o distrug capătă o altă valoare, autentică, prețioasă și rară, cea a lucrurilor vechi și, poate, a operelor de artă.
Chiar și așa, înainte de a începe să ștergeți fișierul Cercetare, găsiți radiera potrivită. O radieră care șterge cerneala, da, dar mai mult? Și aici suntem brusc cufundați în pielea detectivului Wallas, eroul unei cărți de Robbe-Grillet, în căutarea unei radiere foarte specifice ... a unei radiere ...
Ce fel de radieră? Aceasta este tocmai întreaga poveste (...): un cauciuc moale, ușor, sfărâmicios, care zdrobind nu se deformează, dar se reduce la praf; o radieră care se taie ușor și a cărei pauză este strălucitoare și netedă, ca o coajă de sidef. [4]
Ei bine, aproximativ ...
Pentru că trebuie remarcat faptul că păstrez cu atenție rumeguș, firimituri, reziduuri de gumă, această substanță pulverulentă în care, ici și colo, au fost așezate câteva fragmente de hârtie, câteva bucăți de text (în) rupte voluntar. Și îmi face plăcere să cred că cuvintele care au dispărut, unul câte unul, s-au dezintegrat, apoi s-au amestecat cu rămășițele, împrăștiate în resturi, poate înfășurate în jurul micilor cioburi fine, cine știe, ca refugiații în inima unui prețios praf de un gri albăstrui. Îl văd ca un fel de esență, un polen poetic, în același timp recolte și semence; de asemenea, pentru moment, voi alege să numesc acest pigment „remență”.
Timp pierdut
„Timpul pierdut”, în care Proust se angajează apoi în cursul căutării sale, îl redescoperă, la început într-un mod fortuit și trecător, prin intermediul memoriei involuntare apoi, în cele din urmă, prin artă și creație - în acest caz literatura - este timpul petrecut, desigur, dar este și poate și mai presus de toate acest timp care nu este „pe deplin trăit”, care este irosit și care „acționează tocmai pentru a„ ajunge din urmă ”; timp pierdut.
Plictiseala, așteptarea pasivă, frivolitatea plăcerilor și a zilelor, nesemnificativitatea anumitor întâlniri, cum ar fi zadarnicia distragerilor, viața cotidiană haotică a afectelor primare, pasiunile incontrolabile ... atâtea motive pentru a urmări trecerea orelor unei zile cu, uneori, impresia neplăcută de a găsi mult timp în timp ce viața este relativ scurtă.
Cu toate acestea, se spune că nimic nu este mai prețios decât timpul, că ne aparține și că ar trebui valorificat. La rândul meu, caut arta și modalitatea de a materializa „timpul pierdut” (atât la propriu, cât și la figurat), iar ștergerea operei proustiene mi s-a părut ca „cel mai bun” mod de a-mi pierde timpul. Actul este ciudat, inutil, ideea absurdă, proiectul complet nebun. Să te străduiești să ștergi o carte de aproximativ trei mii de pagini este un efort aparent nebunesc, o utilizare dubioasă a timpului său ca să spunem cel puțin. Căci acestea sunt zile și zile de muncă, ca să nu spunem luni sau ani; ore pierdute ?
Da, mai mult ca oricând, în ceea ce privește așa-numita societate de consum în care „timpul înseamnă bani” (adică cât de regretabil ar fi să-i pierzi), un sistem capitalist în care este totuși. timp liber pentru spectacole de lobotomizare sau cumpărături compulsive, de exemplu. Nu, în măsura în care acest gest incongruent poate fi perceput și ca ocazia unei anumite cercetări originale. O reflecție activă asupra conceptului, atât de actual, al programului.
Evident, există o cantitate semnificativă de sacrificiu de sine în acest demers, la care se adaugă, în acest caz, un fel de ironie melancolică. Acestea fiind spuse, nu îmi dedic, cel puțin deocamdată, tot timpul proiectului meu de ștergere. Cu o pagină pe zi la minim (ceea ce reprezintă aproximativ o oră de muncă „intensivă”, protocolul care impune acum ca orice zi petrecută fără ștergere să corespundă iremediabil unei pagini rămase intacte și fără „recuperarea” posibilă), rigoarea pe care mi-o impun în mod regulat, sistematic, este mai degrabă un simplu act de prezență a cărui punctualitate reflectă expresia unui gest necesar, dar nu suficient.