O țară în care eu; electricitatea este un produs de lux - Le Temps
De la independența din 1991, republica caucaziană a cunoscut o coborâre fără egal în iad, alcătuită din lipsuri, corupție și separatism.
Liana Jervalidze, în anii patruzeci de ani marcată de un deceniu sumbru, este o Georgiană grăbită. Tocmai s-a întors de la Londra, unde expertiza sa privind „problemele energetice din Bazinul Caspic” a fost foarte apreciată la o conferință internațională a petrolului. Pentru că Liana Jervalidze știe totul despre aurul negru al Caspianului, acest prețios lichid pe care o conductă mare îl va exporta în curând în Occident, traversând tot sudul Caucazului, trecând pe sub nasul georgienilor. Ea stăpânește aritmetica butoaielor, o știință exactă, dar regretă că, în țara ei, furnizarea de energie electrică răspunde mai mult legii întâmplării decât a cererii și ofertei. Pentru că acum, de la independență, falimentul georgian poate fi aproape redus la fabula tristă care va urma.
Când Liana Jervalidze se întoarce acasă în cartierul ei din Saburtalo, de fiecare dată trebuie să strecoare o monedă laris de zece cenți într-o cutie mică situată sub butoanele liftului. În caz contrar, el refuză să urce la etajul 13, unde locuiește ea. „Fiecare chiriaș își are casa”, spune ea, „dar nimeni nu este responsabil pentru spațiile comune. Deoarece facturile liftului nu au fost niciodată plătite, s-au oprit din ce în ce mai des. A fi blocat timp de zece minute nu contează, dar doisprezece ore pot fi mult timp ". Acum, plătim pentru a lua liftul. Dar asta nu rezolvă totul. „Pentru că aparatul funcționează doar cu electricitate oricum și nu există în fiecare zi”, spune Liana. Soarta crudă a acestui lift (proiectat la Minsk în 1972, spune semnul producătorului) al unei clădiri din strada Kavteradze este un simbol al prăbușirii totale a ceea ce a fost cândva cea mai plăcută dintre republicile din „Uniunea Sovietică”.
În Tbilisi este întuneric. În Tbilisi este întotdeauna întuneric, uneori se spune aici cu umor disperat, care cu greu ascunde o anumită nostalgie pentru această splendoare de mult dispărută: iluminatul stradal. Astfel, din când în când pe Roustaveli, principalul bulevard, șoferii se ciocnesc frontal cu pietonii. Nu pentru că conduc prea repede, ci pentru că în întunericul municipal, vederea nocturnă este complicată. Cum am ajuns aici?
„Totul a început într-o zi din decembrie 1991. Înainte de dizolvarea URSS, nu a existat niciodată o singură reducere. Ne-am trezit într-o dimineață frumoasă, cu impresia confuză că acasă era mai frig decât de obicei. Nu mai era energie nicăieri și nici gaze. Toți am intrat în panică. Dezastrul a fost la fel de brusc pe cât a fost imediat și a avut minus zece grade afară ”, își amintește Irma Djadjanachvili, în vârstă de 36 de ani.
Ea pregătește ceaiul din Ceylon - ceaiul georgian a fost odată băut în Georgia - în micul său apartament de pe strada Khantsthéli, în vechiul Tbilisi, cu balcoanele sale din lemn ornamentate, arhitectura sublimă amenințată de ruină. Face ceai pentru a se încălzi, deoarece încălzitorul electric, un fel de prăjitor de pâine gigant „fabricat în URSS”, se luptă să facă un filament să strălucească. Există curent astăzi, dar tensiunea este scăzută. „Toată lumea”, continuă Irma, „a început să toace lemne în pădurile din jurul orașului, care s-au micșorat rapid. Am aprins focuri în curțile clădirilor și am numit oficiali care să mențină flacăra vie. Am văzut orașul meu schimbându-se: ne-am întors la epoca focului. Tbilisi a fumat peste tot, cu un fum acru care mă durea în gât. Oamenii au aprins chiar focuri în apartamente, aerisind fumul prin țevi pietruite. Acest lucru a lăsat dungi mari negricioase pe fațadele locuințelor cu preț redus ... Două obiecte antice au devenit rapid esențiale, termos și încălzitoarele cu kerosen. Mirositor, dar practic. ” Și apoi?