O zi internațională a femeilor cu adevărat
Soroptimistii au invitat femei din opt tari. Au cântat, au pictat, au dansat și și-au spus poveștile.
De Heike Sabel
Liban. Bosnia. Siria. Rusia. Iran. Slovenia. Kazahstan. Germania: Femeile din opt țări au sărbătorit sâmbătă Ziua Internațională a Femeii la Pirna și au cântat și au dansat pentru primăvară. Cu copiii lor. „Cântecele sună - tralalala” a sunat la început în dialectele lumii prin curtea de pe Sonnenstein. Fata cecenă Raissa stătea lângă sirianul Eman, fata kazahă Katharina lângă fata Pirna Melanie. La micul dejun și-au spus reciproc poveștile lor. Cu simboluri pictate, cuvinte, gesturi.
Afară, un bărbat coboară treptele castelului cu un buchet de flori. Ziua Femeii este mai mult decât flori. În interior, femeile vorbesc despre maternitate și despre ce le asociază. Rai, încredere, dragoste, scutece. Raissa își alăptează bebelușul de două săptămâni. Katharina o ține apoi în brațe pentru o vreme. Femeile cecene și rusești s-au întâlnit aici, iar micul Minkai avea o bunică. Katharina Weis locuiește în Pirna de 16 ani. Cu o zi înainte, ea a evocat din nou un tort și arată fotografiile în cameră. Trandafiri cu cremă de unt. Ei bine, oamenilor de aici nu le place crema de unt din cauza caloriilor. Dar îți poți sărbători ziua de naștere o dată pe an, spune Katharina.
Eman plânge când se gândește la mama ei în acea zi. În 2012, tânăra a părăsit Siria din cauza războiului. A venit la Pirna cu familia ei prin Berlin și Chemnitz. Eman poartă batic. Simte mereu aceste priviri. Nu se simte deosebit de binevenită aici. Cu toate acestea, tânăra de 29 de ani nu este amară, râde și aleargă cu fiul ei mic. Dar ar vrea să învețe mai mult germana. Nu funcționează întotdeauna cu limba engleză.
A putea să se întoarcă acasă este cea mai mare dorință a ei. La fel ca interpretul libanez și fiica ei. Raissa vrea și ea să se întoarcă. Și mai mult, își dorește ca fiica ei de cinci ani - are patru copii în total - să fie ajutată. Fata are paralizie de sărbătoare.
Melanie Wegner o ascultă pe Raissa, la fel ca majoritatea femeilor germane cu vecinii lor străini. Melanie pictează și scrie împreună cu Raissa orice îți vine în minte pe foaia mare de hârtie albă. Raissa a scris mai întâi cuvântul dragoste. Se adaugă un copac. Numele tău, vârsta ta. Acest lucru creează imagini colorate care spun povești la fiecare masă. Imaginile sunt apoi afară în curte în cerc. Ar trebui să fie într-o expoziție cu portretele femeilor care le-au pictat. Poate că va deveni și o piesă a producătorilor de teatru care i-au adus la viață pe soroptimi.
A fost și ideea soroptimistelor de a invita femei din diferite țări la Ziua Internațională a Femeii. Și n-ar fi soroptimiștii dacă l-ar fi lăsat la întâlnirea unică. Va fi un grup de dans pentru copii. Mămicile care își aduc copiii acolo vor continua să se întâlnească.
Când „Tralalala” a dispărut din nou sâmbătă după-amiază, rămân mai mult decât imaginile pictate. Liban. Bosnia. Siria. Rusia. Iran. Slovenia. Kazahstan. Germania: Acestea sunt opt țări cu femei minunate care locuiesc împreună aici în Pirna și care au un potențial enorm. Pentru tine, familiile și societatea ta.