Oamenii și stilurile de viață din Polonia
Puteți cunoaște o țară prin ferestrele autocarelor și camerelor de hotel și mulțumindu-vă cu informații dintr-un ghid de călătorie. Dacă sunteți mulțumit de acest lucru, atunci, ca turist, vă transformați într-un fel de lucrare de referință după o anumită perioadă de timp: cunoașteți faptele, datele, cifrele și imaginile individuale. Cu toate acestea, o relație emoțională cu locurile vizitate are loc numai prin contactul direct cu oamenii. Abia când le cunoaștem obiceiurile, cultura și tradiția, ne permite să ne amintim domeniile individuale.
Întâlnirile cu rezidenți din alte țări sunt o experiență minunată. Cu condiția să nu le faceți rău cu un cuvânt sau un gest nepotrivit. De asemenea, ar trebui să stăpâniți arta interpretării corecte a comportamentului gazdelor dvs. pentru a evita neînțelegerile amuzante și uneori chiar nefericite. Vă prezentăm un ghid de călătorie care nu vă spune nimic despre monumentele istorice și parcurile naționale, dar vă aduce mai aproape de obiceiurile și mentalitatea polonezilor.
Salut
Polonezilor le place să salute. Dacă pronunția „cześć” este prea dificilă pentru un străin, el poate folosi și echivalentul în engleză „hello”. Ești garantat că îl înțelegi. Când venim la o întâlnire, dăm mâna cu persoana cu care ne întâlnim. Într-o companie mai mare, desigur, nu dai mâna cu toți cei prezenți. Primele câteva minute trec, de obicei, toată lumea îi salută pe toți. Acest lucru relaxează atmosfera și ușurează viața celor timizi. Nu vă mirați dacă unii oaspeți se sărută în timp ce vă întâmpină. Acesta nu este un semn al iubirii, ci o expresie a familiarității. Cantitatea potrivită este necesară pentru sărutul de salut, care este de fapt o atingere ușoară a obrazului.
Imagina
Când călătoriți în Polonia pentru prima dată sau petreceți timp cu vorbitori nativi, este util să vă însușiți un anumit vocabular pentru a vă prezenta în câteva propoziții. Dacă stăpâniți foarte puțin sau deloc limba poloneză, puteți utiliza dicționarul german-polonez de la Woxikon ca un ajutor pentru a pune împreună un vocabular important și câteva fraze goale. Deci nu este dificil să spui „Numele meu este ...” și „Eu vin din ...”.
Cuvinte și gesturi
După salut începeți o conversație. Într-un grup de oameni este sigur că există cineva care vorbește engleza. Este cea mai răspândită limbă străină din Polonia. Ceilalți vor încerca cu nerăbdare să-l învețe pe străinul polonez. Sigur îi veți cere să repete următoarea propoziție: „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” („În [satul] Szczebrzeszyn un gândac zumzăie în stuf”. Spuneți: F Shchebscheschünnje chschonschtsch bschmi f chschschschschsch bch El este un lingvistic chiar și pentru Polonia. Străinii pot încerca să o repete și vor pune mulțimea într-o dispoziție bună. Apoi se poate dezvolta o conversație cu gesturi și folosirea celor mai importante verbe la infinitiv.
Prenume, prenume și ...
Trebuie să abordați un polonez cu doamna (Pani) sau domnul (Pan). Dacă vă limitați la numirea unor titluri precum director sau profesii precum ospătar, șofer sau casier, acest lucru este perceput ca nepoliticos. Sună și mai rău când chemați pe cineva pe numele său de familie. După cuvintele „Kowalski, dă-mi o linguriță”, suntem suspectați că l-am tratat pe Kowalski cu lipsă de respect. Forma „Panie Kowalski” este acceptabilă, dar recent s-a răspândit asocierea Pani/Pan cu numele dat. Dacă ne adresăm cuiva pe care îl cunoaștem deja ca Pani Beato (doamna Beate) sau Panie Jacku (domnul Jacek), putem fi siguri că nu vom răni pe nimeni.
Nu uita ziua numelui!
Trecerea la tine nu numai că face viața mult mai ușoară. De asemenea, vine cu anumite obligații. Cel mai important este să ne amintim ziua numelui. Această sărbătoare este mai importantă pentru polonezi decât în orice altă cultură și este sărbătorită într-un mod special. Pentru a evita situații jenante în viitor, ar trebui să utilizați calendarul și să marcați zilele corespunzătoare. Polonezii își sărbătoresc zilele de nume acasă, uneori într-un restaurant și foarte rar la serviciu, ceea ce se întâmplă acum doar după muncă. Când întâlnim copilul de ziua numelui în persoană, ar trebui să îi exprimăm cu siguranță dorințele. Cadouri mici, cum ar fi flori, cărți sau jucării de peluză, sunt întotdeauna binevenite. Dacă vă limitați la dorințele dvs., acesta nu este un pas fals. Cel mai important, și îl veți auzi de mai multe ori, vă gândiți la asta. Dacă nu putem vedea persoana care își sărbătorește ziua numelui personal, sunați-ne. De asemenea, vă puteți trimite felicitări prin SMS sau e-mail. Cu siguranță își va aminti ceea ce aprofundează relația.
Totul pentru doamnă
Sărutul de pe mână se demodează încet. Cu toate acestea, încă nu a dispărut complet și nu se știe cine își mai amintește acest obicei. Ar putea fi la fel de bine omul distins în care se trezește sufletul leului de salon sau ar putea fi și un tânăr cu umeri largi. În astfel de momente, iubita ar trebui să păstreze calmul, să-și întindă grațios mâna dreaptă înainte, cu interiorul orientat spre pământ. Este posibil ca „ea” să petreacă câteva săptămâni în Polonia fără a primi un singur sărut pe mână. Apropo: fiecare polonez care se comportă bine va lăsa prima o doamnă la ușă. Este un mod bine cunoscut de a arăta respect pentru sexul frumos. Nici cei mai radicali susținători ai egalității nu vor protesta aici. Complimente de genul „Ce coafură frumoasă!”, „Rochia ta arată foarte elegantă!” Polonia este o țară extrem de prietenoasă pentru femeile străine, unde bărbaților le place să aibă grijă de femei și să le ofere un loc în tramvai. De asemenea, le place să le ofere flori sau să le invite la o cafea.
Familia este mai presus de orice
După cum au arătat sondajele de opinie de ani de zile, dintre toate valorile, cel mai important lucru pentru polonezi este o viață de familie armonioasă. Cu rata de divorț, Polonia este mult în urmă în comparația europeană, care are cu siguranță legătură cu importanța mare a religiei în viața polonezilor. Dar nu doar cu asta. O viață de familie armonioasă merită mai mult pentru toți polonezii decât banii și poziția lor profesională. Dacă vorbești cu ei, poți avea impresia că familia poloneză este neobișnuit de mare. Dar asta ar fi o mare greșeală. În limbajul de zi cu zi se spune și cumnată și soră verișoară, îl cheamă pe fratele verișor și îi descrie pe unchiul și mătușa drept prieteni ai casei. Cel mai comun model de familie este 2 + 2, statisticienii conștiincioși vorbind de 2 + 1,5.
Numărul de membri ai gospodăriei cu patru picioare crește proporțional cu scăderea creșterii naturale. Astăzi cu greu găsești o gospodărie fără câine, pisică, broască țestoasă, iepure, teckel sau șoarece alb.
recreere
Una dintre cele mai populare distracții este mersul pe câine. Polonezii practică, de asemenea, sporturi din ce în ce mai des. Ciclismul, antrenamentul de fitness, bowlingul și patinajul în linie sunt moderne. Singurul lucru care este mai popular este televiziunea, cu care polonezii petrec în medie patru ore pe zi. În ultimii ani, excursiile la centrele comerciale și de divertisment au devenit chiar una dintre cele mai populare activități de agrement. Cu toate acestea, acestea nu sunt recomandate străinilor, deoarece aceste piețe angro nu diferă de cele din UE sau SUA. Ai putea merge la cinema. Teatrele și sălile de concert sunt recomandări bune. Dar fii atent - polonezii consideră z. B. o vizită la teatru ca un eveniment extraordinar, motiv pentru care se îmbracă elegant pentru asta, dacă nu este un teatru de avangardă. Dacă nu vrei să atragi atenția, nu ar trebui să vii la teatru cu un tricou și blugi rupți. O astfel de ținută este ideală pentru o plimbare în oraș.
Pe drum
Există mai puține mașini în Polonia decât în vest. Cu toate acestea, acestea sunt suficiente pentru a provoca blocaje în toate orașele importante. Prin urmare, ar trebui să aveți suficientă răbdare pentru o excursie în mediul rural. Mai ales pentru că străzile sunt din ce în ce mai aglomerate. Trebuie să vă obișnuiți cu un număr mare de camioane pe drumurile nu prea largi, deoarece aproape fiecare camion care circulă între Europa de Est și de Vest circulă prin Polonia. Pentru propria dvs. siguranță, este mai bine să nu le concurați și să țineți cont atunci când vă planificați călătoria că veți conduce mai încet decât pe drumurile UE. Oricine depășește viteza prescrisă trebuie să se aștepte să intre în contact cu una dintre numeroasele patrule de poliție oricum. Biletele de parcare sunt foarte scumpe și pot crește semnificativ costurile de călătorie în Polonia.
Trenurile Fast Intercity și Eurocity circulă între cele mai mari orașe. Așadar, merită să ne gândim dacă doriți să petreceți patru până la cinci ore în mașină, când puteți parcurge aceeași distanță cu trenul în jumătate din timp. Acest lucru este deosebit de important în weekend, când plecarea și în special întoarcerea în oraș pot dura mult timp din cauza blocajelor de trafic. Dacă ți-e foame pe parcurs, poți lua loc și într-unul dintre numeroasele restaurante cu trenuri. Cu toate acestea, nu există nici un substitut pentru bucătăria poloneză de casă.
La dieta
Mulți polonezi gătesc prânzul acasă. Se spune că nu poți compara un restaurant cu ceea ce pot face mâinile lor. Conform statisticilor, femeile poloneze slăbesc constant, motiv pentru care le place să vorbească despre dieta lor înainte de a servi. Ar trebui să-i asculți într-un mod prietenos, să dai din cap și să aștepți cu răbdare delicatesele pe care le-au pregătit. Înțelegerea poloneză, pierderea în greutate nu înseamnă că economisești la mâncare. Micul dejun este destul de decent. Prânzul se mănâncă de obicei după întoarcerea acasă de la serviciu și este și mai consistent. Numai cina este puțin mai modestă. Cu condiția să nu fi fost invitați niciun invitat. Atunci se aplică principiul conform căruia oaspeții se pot ajuta singuri din toată mâncarea din casă.
Masă bogat așezată
În Franța nu puteți enumera toate tipurile de brânză și în Polonia nu puteți enumera toate mezelurile și mezelurile. În ultimul timp, printre polonezii care mănâncă carne, grătarul a devenit o formă modernă de sărbătoare. Carnea este prăjită aproape peste tot - în proprietatea din weekend, în grădină, pe peluza din fața casei și uneori chiar și pe balcon. Ocazii speciale, de ex. B. Dacă un vizitator străin vine în vizită, totuși, trebuie să pregătiți preparate elaborate pe care nu le veți găsi nicăieri altundeva. A veni în Polonia fără a gusta gusturile făcute din varză murată, varză și diferite tipuri de carne tocată ar fi ca și cum ai vizita Parisul fără să urci pe Turnul Eiffel. Bigos a fost odată un fel de mâncare de vânător care a fost servit după vânătoare. Oricine îl poate obține în aceste zile.
Tradiționaliștii care nu vor să mănânce altceva decât specialitățile din propria bucătărie pot călători în Polonia fără ezitare. Aici veți găsi cu ușurință restaurante care servesc sushi japonez, taco mexican, fripturi de vită americane și salate grecești. Singura excepție este fructele de mare, în care majoritatea polonezilor nu sunt. Când vizitați munții, ar trebui să încercați cu siguranță brânza de oaie Oscypek încearcă, care nu poate fi găsit nicăieri altundeva în lume. Are forma a două conuri conectate. Și pentru că estetica este importantă pentru locuitorii muntelui în plus față de calitate, aceste bucăți de brânză sunt decorate cu ornamente frumoase. Oscypek nu este doar o delicatesă, ci și un suvenir frumos din Polonia.
În beneficiul oaspeților
Berea este mult mai populară la polonezi decât alcoolul pur. Ca străin, nu mai trebuie să vă faceți griji că trebuie să beți vodcă puternică. Vinul și cocktailurile domină petrecerile. Și dacă vizitați cunoscuți, puteți cere să diluați vodca cu suc de portocale sau cola. Nimănui nu i se va părea amuzant acest lucru. Este la fel de normal să refuzi politicos să bei alcool deloc. Dar dacă decideți să vă bucurați de acest lucru, ar trebui să vă pregătiți pentru prăjire. Primul vine de obicei de la gazdă: „Pentru sănătatea oaspeților mei.” După cum ne putem imagina cu ușurință, oaspeții beau apoi pentru sănătatea gazdei. După aceea, imaginația este lăsată liberă și poți să prăjești tot ce îți vine în minte. La următoarea întâlnire, la întoarcerea cu succes acasă și mai ales la sănătatea femeilor.
Băuturile naționale ale polonezilor nu sunt băuturi, ci ceai și cafea. De îndată ce ai trecut pragul ca oaspete, ți se cere dacă vrei ceai sau cafea. Există însă cafea filtrată. Cu toate acestea, mulți tradiționaliști toarnă apă clocotită peste bobul de pământ. Ceaiul se servește cu zahăr și lămâie. De obicei într-un pahar.
Oaspete în casă, Dumnezeu în casă
Când stați la masă, trebuie să lăudați gazdele pentru primirea minunată. Polonezii sunt convinși că aparțin națiunilor excepțional de ospitaliere. Și le place să fie afirmate în ea. Asta nu întâmplător. În trecut, strămoșii lor obișnuiau să spună: „Oaspete în casă, Dumnezeu în casă”, ceea ce înseamnă că ar trebui să oferi cel mai bun oaspete. Când tocmai lipsea cel mai bun, următoarea maximă era: „Nobil, lumea pier”. Așa că s-a întâmplat să vă plătiți datorii pentru ospitalitate pe care le-ați plăti pentru anii următori. Dorința de a face fericit oaspetele continuă până în prezent. S-au schimbat multe în aceste zile. O masă modestă, totuși, duce la discuții pline de viață, așa cum a făcut-o cu secole în urmă.
Discuții de seară din Polonia
Mare improvizație
Nu fără motiv „Marea Improvizație” este una dintre cele mai mari opere naționale ale poetului Adam Mickiewicz. Polonezii au știut întotdeauna să se ajute reciproc mai bine decât în viața de zi cu zi în situații extraordinare, pentru care trebuia să mobilizăm forțe. Având în vedere pericolul, au adoptat prima constituție din Europa și, după cea americană, a doua constituție la nivel mondial. Dar nu au reușit să o țină în continuare.
De aceea au improvizat mai târziu în timpul răscoalelor și războaielor și la masa rotundă, unde a început construirea unei democrații. Construcția propriu-zisă, care necesita un efort și perseverență mare, le-a fost mai dificilă. Capacitatea de a ști cum să ajute în orice situație dificilă continuă să fie utilă pentru oaspeții străini și partenerii de afaceri din Polonia. Dacă un polonez vrea cu adevărat ceva, atunci îl poate face. Singura întrebare este - așa cum a spus celebrul poet polonez Stanisław Wyspiański - dacă „vrea cu adevărat”.
Muncați și plătiți
Combinarea tendinței poloneze spre improvizație cu tehnicile administrative occidentale a adus rezultate interesante. Tinerii ambițioși, orientați spre succes, s-au transformat în manageri capabili. Lucrează foarte intens fără a insista asupra orelor de seară reglementate legal. Ceea ce contează este obiectivul și rezultatele, nu reglementările birocratice. Muncitorii și angajații apreciază, de asemenea, munca lor. Le faci cu același zel ca să nu le pierzi. În statisticile poloneze ale temerilor, frica de șomaj este pe primul loc. Problema câștigurilor nu are prea mult sens atunci când aproape toată lumea spune ce câștigă din mână, începe să se plângă și își compară puterea de cumpărare cu cea a omologului lor din UE.
Agitația și antreprenoriatul Poloniei își găsesc cea mai bună expresie în comerț. Există un bazar în care nu te aștepți mai puțin. B. cea mai mare din Europa. Dar bazarele pot fi găsite și în orașele din piețele centrale sau în câmp deschis. Comercianți din întreaga lume sunt atrași acolo, din Peru până în Coreea. De altfel, majoritatea produselor din supermarketuri sunt etichetate în mai multe limbi, ceea ce face cumpărăturile foarte ușor. Plata este la fel de ușoară. Există numeroase case de schimb valutar, bănci și bancomate unde puteți obține zloti. În plus, fiecare unitate importantă acceptă carduri de credit.
Ce ar trebui să știți despre Polonia
Clima este schimbătoare. Se pot distinge în mod clar patru anotimpuri. Primăvara este plină de surprize. Martie și aprilie sunt fie calde și însorite, fie reci și ploioase. Chiar și zăpada este posibilă. Vara este cald, uneori ploios. Este cel mai bun sezon pentru a vizita Polonia. Toamna este plină de culoare și însorită și, prin urmare, este ideală pentru iubitorii de plimbări prin pădure. Cu toate acestea, trebuie să vă așteptați la ploaie spre final. Iarna temperatura oscilează în jurul valorii de zero grade. Zăpada este garantată doar la munte. Din cauza capriciilor vremii, prognoza televiziunii este unul dintre cele mai urmărite programe.
Asigurări de sănătate: ar trebui să întrebați compania de asigurări de ce protecție aveți nevoie pentru Polonia, deoarece tratamentul privat în Polonia este scump. Farmaciile au o gamă largă.
Biserici: duminicile și sărbătorile legale nu ar trebui alese pentru vizitarea lăcașelor de cult, deoarece polonezii sunt un popor foarte religios și bisericile sunt supraaglomerate în timpul maselor. Ca să nu mai vorbim de fotografierea în acest timp. Nu-ți place să vezi pe cineva îmbrăcat prea slab atunci când mergi la biserică.
Telefonare: Polonia este acoperită de rețelele a trei furnizori de telefoane mobile. Apelurile internaționale din rețeaua fixă sunt printre cele mai scumpe din Europa.
E-mail: Există cafenele pe internet în fiecare oraș important. Majoritatea companiilor au acum acces la Internet și numărul utilizatorilor de internet privați este în creștere.
Securitate: rata criminalității din Polonia este printre cele mai scăzute din Europa. Cu toate acestea, este mai bine să evitați anumite zone ale orașului seara despre care au avertizat ghizii de călătorie și prietenii. Este puțin probabil să smulgi buzunarele. Cu toate acestea, ferește-te de buzunare, în special în tramvaie, autobuze și trenuri supraaglomerate. În niciun caz nu trebuie să lăsați radioul sau alte obiecte valoroase în mașină.