Okinawa sau tulburările dintre Tokyo și Washington - L Express
„Baza Futenma trebuie să părăsească Okinawa și Japonia!”, Citim aici, în timpul unei demonstrații în satul Yomitan situat lângă această bază americană pe care populația nu-și mai dorește, duminică. Au protestat aproximativ 100.000.
Statele Unite și Japonia au convenit marți să amâne plecarea trupelor americane din insula de sud a arhipelagului până după 2014. Vânătoarea din cauza mișcării alimentează tulburările tot mai mari între cele două țări. În joc: stabilitatea întregii regiuni.
Pe insula tropicală Okinawa din sudul Japoniei, romancierul Shun Medoruma îl auzea adesea pe tatăl său vorbind despre al doilea război mondial: „Avea 14 ani când armata japoneză l-a recrutat cu forța. Pușca era atât de grea încât abia o putea purta. soldații au aterizat, cu mitraliera și echipamentele moderne, tatăl a fost înfipt într-o tranșee. Un prieten, lângă el, și-a ridicat capul pentru a privi în depărtare. După o secundă sau două, tatăl meu l-a împins: „Așa?” Celălalt era mort. Un glonț în cap. "
De ceva timp, de-a lungul conversațiilor dintre oamenii din Okinawa, povești de acest gen au apărut mai des. În această insulă ocupată de Statele Unite până în 1972 - cu douăzeci de ani mai în vârstă decât restul Japoniei - limbile se slăbesc încetul cu încetul și amintirile revin la suprafață. Este o perioadă complicată: la întrebările despre identitate și istoria Okinawa se adaugă cele referitoare la relațiile dintre insulă și restul Japoniei și la întreținerea pe acest teritoriu limitat - 100 de kilometri lungime pentru 15 lățime - aproximativ 25.000 de americani soldați, răspândiți pe mai mult de treizeci de baze militare.
În urma celui de-al doilea război mondial, Japonia, sub presiunea americană, a adoptat o constituție pacifistă și a predat apărarea teritoriului său înapoi Statelor Unite (a se vedea caseta). Aranjamentul i-a satisfăcut de mult pe toată lumea: prezența trupelor americane în arhipelag și în Coreea de Sud, în special, a contribuit la asigurarea a mai mult de șase decenii fără conflicte armate în Asia de Est, o zonă totuși supusă tensiunilor dintre China și Taiwan sau între Coreea de Nord și vecinii săi din sud. În schimbul terenurilor și numerarului, Tokyo a reușit să beneficieze de protecția Washingtonului și să își concentreze resursele asupra dezvoltării economice.
Intrată în vigoare la 3 mai 1947, la scurt timp după sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Constituția Japoniei poartă marca generalului american Douglas MacArthur, pe atunci comandant suprem al forțelor de ocupație aliate.
În articolul 9 al textului, țara se angajează să nu mai mențină o armată. Această dispoziție va permite Statelor Unite să impună în 1951 Tratatul de la San Francisco, renegociat nouă ani mai târziu, în mijlocul Războiului Rece. Tokyo încredințează apoi de facto Statelor Unite grija de a-și asigura apărarea. Astăzi arhipelagul are o armată neoficială, cu capacități limitate, care poartă numele de „Forțe de autoapărare”.
Iată textul complet al articolului 9: „Aspirând cu sinceritate la o pace internațională bazată pe dreptate și ordine, poporul japonez renunță pentru totdeauna la război ca drept suveran al națiunii, sau amenințare sau folosirea forței ca mijloc de soluționare conflictele internaționale.
Pentru a atinge obiectivul stabilit în paragraful anterior, nu vor fi menținute forțe terestre, navale și aeriene sau alt potențial de război. Dreptul statului la beligeranță nu va fi recunoscut ".
Astăzi, jandarmul american rămâne binevenit. Dar prezența lui nu mai este evidentă. Și un conflict de vecinătate din Okinawa contribuie la scufundarea relațiilor dintre Statele Unite și principalul său aliat din Asia, Japonia, într-o eră de turbulențe.
Oare pentru că teritoriul lor a fost anexat de Japonia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea? Mulți rezidenți din Okinawa se simt considerați cetățeni de clasa a doua, chiar dacă au, la fel ca alți japonezi, un pașaport împodobit cu o crizantemă, simbolul național japonez. Pe insulă, nimeni nu a uitat cum, între 1 aprilie și 23 iunie 1945, regimul militarist de la Tokyo s-a angajat într-o luptă fără speranță împotriva invaziei americane, când rezultatul războiului nu a făcut nici o diferență. Bătălia va ucide 230.000 de oameni din partea japoneză, jumătate dintre ei fiind civili. Câteva sute au fost conduse la sinucidere de soldații japonezi, un punct pe care Tokyo încearcă să-l minimizeze, în special încercând să îl elimine din cărțile de istorie.