Opera lui Orwell din 1984, o oglindă a existenței noastre în 2020
Închis Creat cu Sketch.
Pe 8 octombrie 2020, mai multe lucrări ale scriitorului britanic George Orwell au apărut în prestigioasa colecție „La Pléiade” a Edițiilor Gallimard - mai multe lucrări inclusiv „1984”, o distopie publicată inițial în 1949, care ecouă lumea de astăzi.
Coperta unei versiuni a „1984” de George Orwell. Fotografie făcută la Los Angeles pe 25 ianuarie 2017. • Credite: JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES AMERICA DE NORD/GETTY IMAGES VIA AFP - AFP
Ce paralele putem face între lumea de astăzi și cea descrisă de George Orwell în „1984”? Scriitorul britanic a publicat acest roman de anticipare al succesului internațional în 1949. Peste 70 de ani mai târziu, într-un context în care viața noastră este intim tulburată de pandemie, George Orwell intră în prestigioasa colecție a Pléiade, la Gallimard. Cum reiese ceea ce George Orwell descrie în „1984” ceea ce se întâmplă în timpul nostru? Putem compara universul orwellian cu epoca contemporană? Plonjând în „1984”, este o oportunitate de a rezista lumii din 2020 ?
Guillaume Erner primește Philippe Jaworski, profesor emerit de literatură americană la Universitatea Paris-Diderot, a editat și tradus opera lui George Orwell publicată pe 8 octombrie 2020 în colecția „La Pléiade” de la Gallimard:
„1984” - ce rezonanță pentru cititorii contemporani ?
Philippe Jaworski: „Este un roman foarte puternic, judecând după succesul pe care l-a avut de la publicare. Poate că nu este un roman la fel de bine scris, la fel de perfect ca„ La ferme des animals ”, care este o adevărată bijuterie, dar este un roman foarte puternic, mai ales pentru că oferă imagini foarte puternice despre ceea ce Orwell și ceilalți dintre noi numim astăzi totalitarism. ”
De ce înseamnă „1984” atât de mult pentru noi? După cum precizează Philippe Jaworski: "Este o întrebare vastă, fără îndoială, din motive destul de complexe și poate contradictorii. Primul lucru este că este aproape sigur că Orwell a ilustrat teroarea. Trezit de totalitarism: înființarea unei societăți în care indivizii au pierdut absolut orice libertate, chiar și libertatea de a gândi. Orwell împinge controlul și controlul partidului, al statului, al partidului de stat, asupra indivizilor, până la consecințele sale cele mai extreme. Aflăm, de exemplu, în cursul romanului, că călăul protagonistului Winston Smith (care a îndrăznit să încerce o revoltă împotriva regimului O'Brien) are posibilitatea de a pătrunde în visele personajului. foarte departe în cea mai profundă intimitate a sa. Deci, există o narațiune și o imagine a acestui scenariu care dezumanizează complet omul, care îl privește de calitatea sa de subiect. "
Nu mai avem voie să avem sentimente personale. Există doar două pasiuni care sunt foarte atent controlate și manipulate de regim: este ura și venerația îndrumătorului, a conducătorului. Philippe Jaworski
Philippe Jaworski: "Nu mai putem visa, nu mai avem dreptul să visăm, nu mai avem dreptul să ne imaginăm. Nu mai avem dreptul să avem sentimente personale. Există două pasiuni. Doar care sunt foarte atent controlate și manevrat de regim: este ură - pentru că un regim totalitar are întotdeauna nevoie de un inamic intern sau extern (este necesar tot timpul și dacă cineva nu are unul, se face unul, se știe) este ura pe o parte, astfel, și este venerația ghidului, a șefului. Modul organizează regulat rituri de celebrare a petrecerii și în special fratele mai mare, care este ghidul (care este o idee mai mult decât o persoană) și de riturile de execuție, de detestare față de dușmani ".