Până la (s) ziuă Amurg seria vol

A fost distins cu Premiul Buxtehuder Bullen Youth Book Award 2006. Nominalizat la Premiul German de Literatură pentru Tineret din 2007, categoria Youth Prize
Traducere: Kredel, Karsten

Poveste de dragoste absolut neobișnuită și captivantă - Vor urma mai multe volume - Iubire împotriva tuturor obstacolelor și din orice motiv Bella nu și-ar fi asociat cu greu mutarea în Forks, un orășel plictisitor, în mod constant ploios din statul Washington, cu romantism sau chiar pasiune. Până când îl întâlnește pe misteriosul și chipeșul Edward. O fascinează, deși ceva nu pare în regulă cu el. Nici o persoană obișnuită nu poate fi la fel de frumoasă și puternică ca el. Dar ce este el atunci? Povestea unei iubiri interzise, a iubirii pentru toți ... mai mult

Detalii produs
Bella și Edward Vol. 1
Editor: Carlsen
Titlu original: Amurg
Articolul nr. al editorului: 158149
Ed. 15.
Număr de pagini: 510
Recomandare de vârstă: de la 14 ani
Data lansării: 07.06.2011
limba germana
Dimensiuni: 220mm x 156mm x 45mm
Greutate: 844g
ISBN-13: 9783551581495
ISBN-10: 3551581495
Articol nr .: 20775542

Stephenie Meyer a reinventat romanul vampirilor de la zero și a provocat senzație în întreaga lume cu seria sa de bis (s) de succes senzațional. Peste 42 de milioane de exemplare vândute. De asemenea, adaptările cinematografice foarte reușite ale poveștii sale despre vampiri despre Isabella Swan și Edward Cullen l-au făcut cunoscut pe Stephenie Meyer unui public larg. S-a născut în 1973 în Hartford, Connecticut, al doilea vârstnic dintre cei șase copii. A scris din întâmplare după ce a visat la o tânără fată și la un vampir. În doar trei luni a pus povestea lor de dragoste pe hârtie. În 2005 a apărut „Bis (s) zum Morgengrauen”, care a asaltat listele bestsellerurilor din întreaga lume și se afirmă acolo. Cele două volume ulterioare au făcut în cele din urmă seria un must-have - nu doar pentru adolescenți. Stephenie Meyer este un mormon devotat și locuiește în Phoenix, Arizona, împreună cu soțul și cei trei fii.

Iată ce crede echipa editorială buecher.de: Meyer a dat peste cap mitul vampirului transformând inițial crudul nenorocit de sânge într-o ființă strict morală și care acționează moral.

Dinții mei pe gâtul tăuBuffy era mai bună: Stephenie Meyer sete de sânge de animal

După șapte sezoane ale serialului de televiziune „Buffy the Vampire Slayer” era de așteptat că nu vor mai exista vampiri în liceele americane. Dar pentru romanul de debut al lui Stephenie Meyer „Bis (s) zum Dawn”, vânătorul de vampiri din California a lăsat probabil câteva victime la urma urmei. În această poveste de dragoste de sânge, naratorul numit Bella din Phoenix se mută la tatăl ei în orășelul ploios Forks și se bucură brusc de o mare atenție din lumea masculină locală. Dar de la început, tânărul de șaptesprezece ani a avut ochi doar pentru Edward cu față îngerească, care a rămas separat cu frații săi palizi.

În funcție de vârstă, cuvântul „jenant” este adesea folosit, în timp ce tensiunea erotică dintre misteriosul băiat frumos și neîndemânaticul copil nou din oraș crește. Bella, în orice caz, vine cu un secret întunecat: Edward și clanul său sunt vampiri care, din motive umane, se limitează la consumul de sânge de animal. Această reticență necesită mult efort, Bella este absolut pe gustul lui Edward.

Scriitorul preferat al lui Stephenie Meyer este Jane Austen, care în „Pride and Prejudice” este cunoscută pentru că a creat o figură masculină ambivalentă și fascinantă în Mr. Darcy. De asemenea, Edward a fost înzestrat de Meyer cu atribute precum lipsa cuvintelor, virilitatea controlată din greu și capacitatea de a se simți violent. Acest lucru pune capăt oricărei asemănări cu Austen, dar are loc efectul dorit: povestea de dragoste cu un bărbat periculos, numai semi-manipulabil, se potrivește fetelor adolescente ca o reflectare a propriilor nesiguranțe și fantezii care au fost externalizate în realitate.

Și ce contează dacă dialogurile din text nu sunt întotdeauna inspirate, dacă comunicarea dintre cititori și autori pe site-ul lor funcționează atât de bine? Totul va fi bine, Meyer contrazice temerile că iubitorii și perspectiva narativă care creează identitatea fetei Bella ar fi atinse în următoarele volume. Pentru cititori, nu este vorba despre o poveste deschisă, ci mai presus de toate despre fiori tremuroși, cu un final fericit garantat. Acolo veți găsi, de asemenea, fotografia dorită a rochiei de bal a Bella și o discuție detaliată a întrebării care sigur îi determină pe toți în perspectiva cultului frumuseții din această carte: Bella arată în medie sau este, probabil, o excepție? Deci, cât de bine este să fii o figură de identificare? Este recomandată o privire rapidă asupra distribuției ideale a lui Meyer pentru un film planificat, care este și online. Propoziția ei liniștitoare „știi, frumusețea este mai subiectivă decât crezi” nu sună convingătoare împreună cu frumusețile de la Hollywood enumerate.

Divertismentul și evadarea sunt cerințe legitime pe care cititorii de toate vârstele le fac din citire din când în când. „Până la (zori) zor” răspunde exact acestei nevoi. Nu mai mult. Vizionarea „Buffy” a fost mai productivă în mai multe moduri. De exemplu, s-ar putea aștepta cu nerăbdare continuarea.

Stephenie Meyer: „Până la zori”. Roman. Tradus din engleză de Karsten Kredel. Carlsen Verlag, Hamburg 2006. 511 pp., Hardcover, 19,90 [euro]. De la 12

Notă Perlentaucher despre recenzia F.A.Z.

Recenzorul Annette Zerpner nu este prea convinsă de această carte de vampiri a autorului Stephenie Meyer, pe care Karsten Kredel a tradus-o în germană. În opinia ei, oferă o anumită valoare de divertisment, dar cartea nu deține surprize reale - și, prin urmare, nu există tensiune reală. De aceea, recenzorul este în mod evident uimit de „imnurile de laudă pe care aproape toate femeile de toate vârstele le-au lăsat pe Internet”. Comparația cu Romeo și Julieta formulată adesea acolo, totuși, rămâne în opinia recenzorului, pentru Zerpner cartea este „mai puțin Shakespeare decât romantismul de broșură”. În opinia ei, în ciuda superficialității sale, cartea conține un potențial subutilizat - dar, din păcate, unele „idei originale” rămân „accesorii neepuizate”.