Parabola autenticității și scopului primordial al viticultorilor - Persée

Hubaut Michel. Pilda viticultorilor omicizi: autenticitate și obiectiv primordial. În: Revue théologique de Louvain, anul 6, fasc. 1, 1975. pp. 51-61.

Pilda viticultorilor omicizi: autenticitatea sa, scopul său principal *

Alegorie aproape perfectă, centrată pe destinul „Fiului lui Dumnezeu, trimis de Tatăl, ucis de conducătorii națiunii evreiești și slăvit în cer prin învierea sa” S parabola viticultorilor ucigași pare a fi, la început aruncă o privire în orice moment mai puțin, „un produs al teologiei creștine”, 2 mai mult decât relatarea fidelă a unuia dintre ultimele cuvinte despre care se spune că Isus le-a adresat evreilor din Ierusalim cu puțin înainte de moartea sa. O adevărată lecție în istoria sfântă, în special în versiunea sa matteiană, reluând avatarurile alianței de la origini până la judecata finală, parabola pare să exprime concluziile trase de Biserică după eșecul misiunii sale în Israel și să fie un ecran mai degrabă decât un prețios martor la o poveste a lui Isus într-un moment crucial al slujirii sale.

Cu toate acestea, în fața acestor dovezi, se pune întrebarea dacă parabola ar trebui respinsă în totalitate ca fiind neautentică sau dacă, dimpotrivă, criteriile precise permit distincția, pe de o parte, ce este o interpretare creștină și, pe de altă parte, elemente primitive care se pot întoarce la Isus însuși. Dar nu face nici o greșeală. Scopul nostru nu constă în reconstituirea minuțioasă a unei „povești” în care trăsăturile parabolice ar fi sacrificate 3, deoarece nu mai putem să-i refuzăm lui Iisus alegoria independent de orice conținut, care ar fi să-i refuzăm un proces oratoric simplu și pare liber. Este vorba mai degrabă de izolarea elementelor care trădează un mod tipic creștin de a vedea pentru a păstra doar o versiune considerabil mai scurtă și, conform presupunerii, autentică.

---