Pensa și Flensburg Tinerii ruși în vechea sală de sport
Parteneriatul școlar nou între Gymnasium 44 și Flensburg School este un element al unui parteneriat al orașului cu Rusia Pensa
de Antje Walther
23 august 2012, 6:38
Flensburg | Liceul numărul 44 are un fenomen mic, un centru de radio și ziare și are chiar o constituție proprie cu miniștri studenți - de exemplu, pentru domeniile de lucru și informație. Există, de asemenea, o cantină la școala rusă pentru copii din primul an până în al unsprezecelea an, în care clasele individuale își pot mânca împreună meniul rezervat sau mâncăruri din pește din adâncul buzunarelor. Liceenii din Pensa rusă, la 700 de kilometri sud de Moscova, merg și ei la școală sâmbăta și petrec mult timp liber după ore, fie la școala de muzică, fie în diferite grupuri de lucru. Timurul de 17 ani rezumă: „Școala noastră nu este foarte mare, dar foarte drăguță”.
Ocazional gazdele din Flensburg ale vechii licee șoptesc când aud cât timp petrec studenții oaspeții lor de schimb. Vă puteți aștepta la zile lungi când vă întoarceți la școala parteneră în 2013 în provincia rusă.
Peter Lorenzen poate explica de ce lecția cu întrebări și răspunsuri a fost externalizată către casa Pniel der Diako. Medicul cu strămoși din regiunea Penza nu mai lucrează și nici în spitalul său, dar de mulți ani promovează schimbul cu patria tatălui său și cu locul de reședință în Flensburg. O cooperare medicală cu Diako și cu guvernul regional din Penza a fost mult timp în sac. Lorenzen a adus personalități din afaceri și educație la bord pentru un parteneriat de oraș impecabil de jos.
„Suntem bucuroși să primim studenți din alte țări”, spune Bernd Henkel și oferă un alt motiv pentru care a acceptat invitația lui Lorenzen la parteneriatul școlar: interesul pentru vizita de întoarcere. Șeful adjunct al vechii săli de sport cunoaște Rusia de peste un deceniu; îi plăcea viața de acolo, ospitalitatea. 19 ruși locuiesc în 18 familii gazdă din Flensburg. Frauke Liebetrau (16 ani) și familia ei găzduiesc doi studenți la schimb. Unul dintre cei doi, Timur, învață limba germană de șase ani și a început să o facă pentru că face parte din programul școlar și îi place. Frauke Liebetrau observă cât de umili, prietenoși și recunoscători sunt frații ei gazdă. Bernd Henkel speră că, în fața unei culturi diferite, studenții săi nu vor lua tot ceea ce au de la sine, ci mai degrabă „să se gândească la propriul lor mod de viață”.
Colega lui Henkel, Irina Korjakina, le mulțumește pentru ospitalitatea surprinzătoare și laudă ușurința cu care germanii discută despre probleme „care ni se par dificile”. De fapt, ea vorbește despre această înțelegere a democrației pe care speră să o ducă la Penza. Elevii abordează subiecte interesante, cum ar fi uniformele școlare. O școală rusă crede: „Suntem cu toții la fel”. Până marți, elevii de clasa a X-a și a XI-a din Flensburg au posibilitatea de a împărtăși viața de zi cu zi a școlii și a familiei cu rușii între 14 și 17 ani și să descopere similitudini și diferențe în excursii precum cea la Pellworm.