Persoanele fără adăpost din Japonia suferă de situația și stigma lor

Își petrece zilele pe banca parcului. Proaspăt îmbrăcat, îmbrăcat îngrijit. Nimeni nu ar trebui să știe că tânăra de 74 de ani și-a pierdut apartamentul. Persoanele fără adăpost sunt considerate o rușine în Tokyo, oficial Japonia nu cunoaște sărăcia. Dar mitul începe să se prăbușească.

Când răsare soarele peste Parcul Sumida din Tokyo, Mieko Lwai îi împinge cutiile de carton pliate cu grijă într-un puț de sub pod. Înainte ca primii joggers să-și facă ture, bătrâna și-a luat locul pe banca ei. Mieko lwai, în vârstă de 74 de ani, poartă mocasini maro îngrijit, o bluză roz, șosete cu buline și blugi proaspăt spălați. Și-a pieptănat părul cenușiu în lateral și răsfoiește un ziar cu ochelarii de lectură pe nas. Din când în când, Mieko lwai ridică ochii în sus pentru a da pensionarilor locali o încuviințare prietenoasă. „Nu știu că sunt fără adăpost”, șoptește ea. - Altfel nu m-ați saluta așa.

Mieko lwai locuiește în parc de șase luni, iar noaptea doarme într-o colibă din cutii de carton. Dar ceilalți nu trebuie să afle niciodată. Mieko lwai și-ar pierde fața. „Partenerul meu și-a pierdut slujba”, spune ea, înclinând capul spre partea în care stă Takahiro Minoru. A fost gospodină toată viața, Takahiro Minoru, lucrătoare în fabrică pentru un editor de cărți școlare. Compania a dat faliment. La 75 de ani, era prea bătrân pentru a-și găsi din nou un loc de muncă. Întrucât nu a fost niciodată angajat permanent, nu avea dreptul la pensie. „Am economisit 200.000 de yeni buni, doar pentru probleme”, spune Mieko Lwai. Aceasta corespunde la aproximativ 1450 de euro. Perna s-a epuizat rapid. Nu mai era suficient pentru chirie. S-au mutat. Pentru o vreme, au vrut să petreacă începutul primăverii în parc. Trebuia să rămâi.

Un apartament cu o cameră costă în jur de 1000 de euro

Tokyo este considerat unul dintre cele mai scumpe orașe din lume. Chiar și pentru multe persoane cu venituri, viața este abia accesibilă. În cartierul Shibuya din vestul centrului, unde sute de alte persoane fără adăpost locuiesc pe lângă Mieko lwai în popularul parc Yoyogi, chiria lunară pentru un apartament cu o cameră costă în jur de 1.000 de euro, ceea ce corespunde cu aproximativ o treime din venitul mediu brut. O călătorie cu trenul prin oraș poate costa zece euro, iar alimentele sunt mai scumpe decât în alte țări.

Dar mitul națiunii fără sărăcie a început de mult să se prăbușească. Există aproximativ 6.000 de persoane fără adăpost în Tokyo. Există aproximativ 30.000 la nivel național, printre care Mieko lwai și partenerul ei Takahiro Minoru, care nu își dezvăluie adevăratul prenume. Încearcă cu disperare să păstreze apariția unei existențe burgheze zi de zi. Pentru că a nu avea un apartament este considerat o mare rușine în Japonia. Ziarul „Asahi Shimbun” le-a dat, așadar, un nume: invizibilul.

Luminile orașului. Tokyo este considerat unul dintre cele mai scumpe orașe din lume. Cei care nu pot ține pasul încearcă să păstreze aparențele.

Ceea ce este o exagerare pentru că, dacă vrei să vezi, trebuie doar să vizitezi Parcul Sumida după apus. În fiecare noapte invizibilii își construiesc aici propriul imperiu, o așezare din carton. Există mai mult de o sută de cutii pe marginile trotuarelor, sub pod, în pajiști. Pantofii sunt aliniați în fața cutiilor de carton maro, cămășile sunt pliate frumos, vasele și cănile sunt îngrămădite. Există o bicicletă pe margine și o mătură.

Mieko lwai și Takahiro Minoru nu au povestit niciodată vreunui prieten despre situația lor. Vara își petrec timpul după colț la celebrul Templu Sensoji. Ei stau sub un baldachin, se uită la lucrarea budistă magnifică, ascultă radioul cu căști. Takahiro Minoru nu și-a mâncat iubitele tăiței groși de jumătate de an. El și Mieko lwai au pierdut fiecare șapte kilograme în ultimele șase luni. Ultima dată când Takahiro Minoru a ținut moneda ușoară, argintie, de 100 de yeni, a fost acum câteva săptămâni, o bancnotă în urmă cu câteva luni.

Ei colectează gunoi și îl vând

Ei primesc bani doar pentru că principiul solidarității se aplică în parc. Unul dintre rezidenți colectează pe rând lucruri utile din coșurile de gunoi sau de pe stradă și le transformă în bani. Veniturile sunt împărțite. Când micile magazine alimentare care se găsesc în aproape fiecare colț de stradă din Tokyo primesc noi livrări, Takahiro Minoru ridică mărfurile expirate.

Comunitatea celor eșuați se reunește acolo unde societatea majoritară privește invers. În „World Giving Index” al British Charities Aid Foundation, Japonia ocupă locul 85 doar din 146 de țări. Indicele măsoară valoarea donațiilor, timpul dedicat voluntariatului și disponibilitatea de a ajuta străinii.

Nu există niciun ajutor social, deoarece teoretic nu există nimeni în Japonia care să nu aparțină. Fostul prim-ministru Yasuhiro Nakasone, care a condus țara între 1982 și 1987, a descris cândva societatea japoneză drept o „rețea cu rețea fină”. Imposibil de eșuat. În sondaje, mai mult de 90% din populație declară în mod regulat că aparține clasei de mijloc. Japonezii sunt mândri de această presupusă omogenitate. Este chiar ancorat în constituție. Articolul 25 prevede: „Toate ființele umane vor avea dreptul să mențină o viață plină și cultivată.”

Bula speculativă a izbucnit în anii '90

Persoanele fără adăpost au devenit un fenomen de masă în anii '90. În acel moment, o uriașă bulă speculativă a izbucnit în Japonia, după decenii de boom economic. Atât la bursă, cât și pe piața imobiliară. Nenumărați oameni și-au pierdut locul de muncă. Mii de japonezi au preferat să nu mai vină acasă și să trăiască anonim pe străzi după demisia lor, în loc să fie nevoiți să explice familiei eșecul lor.

Se estimează că 80 la sută din totalul persoanelor fără adăpost din ziua de azi sunt bărbați, majoritatea cu vârsta peste 50 de ani. Între timp, însă, peste 6.000 de tineri din toată țara trăiesc fără case obișnuite. Deoarece nu găsesc locuri de muncă permanente, adesea dorm în cafenelele de internet care sunt deschise non-stop. Alții fără un loc de muncă permanent caută refugiu în băile termale sau închiriază hoteluri cu capsule, unde poți petrece noaptea într-o cameră de doi metri pătrați cu 15 euro. Următorul pas este adesea lipsa de adăpost. O viață în parc, ca cu Mieko lwai și Takahiro Minoru.

Luminile orașului. Tokyo este considerat unul dintre cele mai scumpe orașe din lume. Cei care nu pot ține pasul încearcă să păstreze aparențele.

Cei care vin în timpul zilei nu văd că Parcul Sumida este și casa multor oameni care și-au pierdut casele. Tinerele mame își împing cărucioarele peste cărările pavate. Parcul este situat în centrul istoric al orașului Tokyo. O bucată de verde la marginea râului, cu un loc de joacă mare, toalete publice curate. Cartierul Asakusa este împodobit cu cel mai vechi templu al orașului, teatre tradiționale, pub-uri populare. Se învecinează direct cu așa-numitul district tehnologic Akihabara, unde lucrează specialiștii în electronice de divertisment și cultura pop. Fiecare turist trebuie să vadă această zonă dacă urmează sfaturile ghidurilor.

Pe străzile metropolei există abia un indiciu de sărăcie. Pentru că cerșetoria este exclusă, chiar și pentru cei mai săraci rezidenți din Tokyo. Mieko lwai atrage din ea mândria pe care nimeni nu o poate lua. „Obișnuiam să cred că toți oamenii care cerșesc fără apartament.” Pare mohorâtă când spune asta, de parcă chiar gândul la asta i-ar fi dezgustat. „Dar nu toată lumea este așa. Unele femei pe care le cunosc acum preferă să se prostitueze. Ei fac totul pentru a evita să cerșească ".

Este o nevoie pe care o exprimă mulți oameni fără adăpost: nu vor să se adauge la neplăceri și să ceară ajutor. Poate și pentru că știu de la sine că mulți japonezi nu au o părere deosebit de pozitivă asupra persoanelor fără adăpost. Tu ești perdantul care nu ar trebui să existe cu adevărat.

Nici Mieko lwai nu a ajutat niciodată un străin. Astăzi îi este greu să accepte un cadou. Seara se ridică de pe bancă, își face patul și cel al lui Takahiro Minoru. Scoate cutiile de carton afară din spatele gratiilor de sub pod, își desfășoară cartonul gros pe perete, în care a zgâriat două ferestre mici pentru aerisire.

Numărul persoanelor fără adăpost va crește, spun sindicatele

Dacă credeți sindicatele, numărul tinerilor și bătrânilor fără casă va continua să crească. Guvernul premierului Shinzo Abe încearcă în prezent să genereze o nouă creștere economică prin inflație. Calculul lor: Dacă prețurile cresc, vor investi din nou mai multe companii, ceea ce, sperăm, își va crește profiturile. Și, în cele din urmă, salariile cresc, de asemenea. Până acum, însă, s-a întâmplat contrariul. Doar câteva companii au oferit creșteri salariale și nici nu au angajate noi. Salariile reale scad de ani de zile, prețurile cresc. Guvernul reduce bugetul social prin măsuri de austeritate. Acum, premierul Abe a mărit, de asemenea, taxa pe valoarea adăugată de la cinci la opt la sută pentru a controla datoria națională mare.

Nu există nicio dezbatere în mass-media cu privire la modul de a face față sărăciei în creștere. Sunt implicate doar câteva organizații caritabile. În caz contrar, subiectul este ascuns. Uneori cuvântul „kojiki” se strecoară pe radio, care se traduce prin cerșetor, dar este folosit și sinonim pentru persoanele fără adăpost. Apoi, radiodifuzorul își cere imediat scuze pentru „limbajul nepotrivit”.

Se simt părăsiți de societate? Takahiro Minoru tace, Mieko lwai își întoarce capul înainte și înapoi și se gândește la asta. „L-am dezamăgit pe un bun prieten când a trebuit să ne eliberăm de apartament. De atunci nu a știut unde sunt. ”Câteva minute mai târziu, când construise și casa lui Takahiro Minoru și o acoperise cu o pătură ca saltea, își termină propoziția:„ Sper să pot suna în curând prietenul meu. Ne-am îngropat telefonul mobil sub pământ în apropiere. Și pașapoartele noastre și computerul tabletă sunt acolo. ”Chiar dacă, statistic vorbind, bătrânii nu reușesc niciodată să părăsească strada, acest cuplu nu a renunțat încă.

Asistență socială? Aproape la fel de rău ca cerșitul, cred ei

După multe discuții, cei doi au decis să încerce ceea ce mulți japonezi vor cere în curând: să solicite asistență socială. Ei nu știu dacă li se va acorda și nici cât ar primi. Nu ar fi suficient să hrănești două persoane și să plătești chirie lunară. „Am putea face niște lucruri pe partea laterală”, spune Mieko lwai în timp ce își caută periuța de dinți între haine și ziarele pe care le-a ridicat în ultimele zile. „Tinerii fac astăzi tot felul de joburi de zi cu zi, spun ei aici. Am putea face și noi asta. ”Ea spune că ar fi inconfortabil pentru ea să trăiască singură în stat.

„Cel mai important lucru pentru mine”, șoptește Mieko lwai, de parcă ar fi spus ceva interzis, „să duc o viață normală. Așa este în constituția noastră. ”Apoi bătrâna doamnă intră la toaletă cu periuța ei de dinți. A aruncat un prosop peste umeri. Drumul de la cutia ei de sub pod către baia de schimb, pe care trebuie să o întoarcă într-o clipă, este ultimii 50 de metri ai zilei, pe care ar putea fi recunoscută ca o persoană fără adăpost și înțeleasă greșit ca o cerșetoare.

Takahiro Minoru este deja în cabina sa. Joggerii care aleargă acum prin parc după serviciu nu-l mai pot vedea pe bătrân. Cinci minute mai târziu, Mieko lwai a dispărut și în cartonul ei maro. Cel puțin până la răsăritul soarelui nimeni nu va vedea unde locuiește și cum trăiește. Când Tokyo se va trezi, casa ta din carton nu va mai fi aici. Și despre ea, oamenii vor crede că este doar o pensionară cu prea mult timp.

Textul a apărut pe a treia pagină a oglinzii zilnice tipărite.