Politicienii Merit Diet Diet Cresterea a eșuat - De data aceasta - DER SPIEGEL
Berlin - Nu s-ar putea acuza deputatul Peter Struck pentru interesul propriu în acest caz. Bărbatul SPD Struck, în vârstă de 65 de ani, va părăsi parlamentul după sfârșitul acestei perioade legislative în vara anului 2009, după care a fost membru al Bundestagului timp de 29 de ani. Deci s-ar putea să nu mai conteze pentru el ce se întâmplă cu dietele reprezentanților oamenilor în viitor.
Liderul grupului parlamentar SPD Struck, colegul Uniunii Kauder: creșterea dietei sa oprit
Dar, deoarece Peter Struck continuă să conducă parlamentarii SPD și, prin urmare, este șeful uneia dintre cele două facțiuni guvernamentale, reglementarea dietelor este una dintre sarcinile sale. Împreună cu colegul său din Uniune, Volker Kauder, a fost de acord să mărească din nou plata în doi pași până în 2010, în conformitate cu cele mai recente creșteri salariale din sectorul public.
Probabil că bătrâna vulpe parlamentară Struck își părăsise instinctele politice. Sau viitorul pensionar politic îl ignorase pur și simplu. Deoarece rezistența din grupul său la o creștere neprogramată a dietelor a crescut în ultimele zile - aprobarea generală nu mai era sigură.
Subiectul este complex: la 16 noiembrie 2007, marea coaliție a decis deja să mărească dieta parlamentarilor - tot în acel moment în grabă și sub critici publice și interne masive. 13 membri ai SPD și cinci ai Uniunii au votat împotriva, alți doisprezece membri ai coaliției s-au abținut. La 1 ianuarie 2008, un an mai târziu s-a decis o creștere de 330 de euro la 7339 și la 7668 - cu cel puțin 9,4 la sută mai mult. În viitor, obiectivul de referință ar trebui să fie remunerarea judecătorilor federali (R 6) sau a „oficialilor electorali” (B 6) - adică a administratorilor de district sau a primarilor din orașele mici și mijlocii. Asta a fost în Legea membrilor de atunci.
Speranța: cu acest regulament rezonabil de clar, în cele din urmă să obțineți o liniște în dezbaterea obositoare a dietei.
Dar apoi au venit acordurile colective bune neprogramate în serviciul public din acest an. În termeni concreți, acest lucru ar fi însemnat: 278 de euro pe lună suplimentari pentru fiecare parlamentar în 2009 și 213 de euro în 2010. Tocmai aceste creșteri trebuie oprite, conform voinței lui Struck și Kauder.
Marți după-amiază, legea propusă se afla pe pagina de pornire a Bundestag în temeiul punctului 10a de pe ordinea de zi pentru săptămâna viitoare - clauzat în „Actul privind ajustarea plăților și a plăților de pensii în guvernul federal 2008/2009”. Creșterea neprogramată pentru deputați a fost ascunsă în temeiul articolului 13. Acum scrie: „Cu efect de la 1 ianuarie 2009, indemnizația delegatului parlamentar se ridică la 7946 EUR și de la 1 ianuarie 2010, 8159 EUR.” Acest pasaj este acum șters.
Reacții furioase din partea alegătorilor
În prima lectură a legii din Bundestag în urmă cu unsprezece zile, opoziția a făcut spumă asupra procedurii. Directorul parlamentar al Partidului de Stânga, Dagmar Enkelmann, i-a urat marii coaliții multe e-mailuri și scrisori furioase. Exact așa s-a întâmplat.
În timp ce Struck era încă încăpățânat, mulți parlamentari SPD au fost plini de abuzuri. Prin e-mail, la telefon, în persoană. Extrase dintr-un e-mail către un deputat SPD pe care SPIEGEL ONLINE îl are: „Stimate domn sau doamnă, ceea ce ați decis acum este o mizerie fără egal.” E-mailul se încheie după cum urmează: „De când aveam 18 ani Am votat doar pentru SPD, dar asta s-a terminat acum. Votez pentru OSKAR LAFONTAINE! "
Deși parlamentarii SPD sunt încă în afara circumscripției electorale săptămâna aceasta, acest lucru a ajuns și la liderul grupului parlamentar Struck. "Presiunea a devenit evident mai mare", a declarat biroul unui parlamentar de frunte - și starea de spirit din populație este din ce în ce mai gravă: prețurile benzinei au crescut de săptămâni în urmă, ieri au fost adăugate mesajele devastatoare din raportul sărăciei al guvernului federal.
Într-un alt e-mail adresat parlamentarilor SPD, scrie: „În vremurile în care veniturile familiilor devin din ce în ce mai mici și multe familii trebuie să obțină sume de 1500 de euro sau mai puțin, pare o creștere a venitului că pentru majoritatea acestora oricum este de neatins, cu 15% în doar 6 luni, fiind scandalos, lacom și confirmă toate prejudecățile pe care le poți avea împotriva politicienilor. "
Dietele parlamentarilor din 1977: inițial, un salt de 16,4% era planificat în perioada 2007-2010 (linia roșie în partea dreaptă sus)
Foto: SPIEGEL ONLINE
În asociațiile regionale au existat și zumzeturi. De exemplu, liderul SPD din Hamburg, Ingo Egloff, i-a scris lui Struck o scrisoare - semnată de cinci președinți de district ai orașului hanseatic - în care se plângea că planurile nu pot fi „comunicate nici publicului, nici camarazilor”. Comitetul executiv saxon al SPD a protestat, la fel ca liderii social-democrați din Köln. Comitetul executiv al districtului SPD din Braunschweig a cerut chiar membrilor săi să voteze împotriva creșterii - cu sprijinul expres al ministrului federal al mediului, Sigmar Gabriel, fost prim-ministru al Saxoniei de Jos. La fel de critic a fost și ministrul federal al Justiției, Brigitte Zypries.
În plus: Chiar și înainte de prima lectură în Bundestag, au fost criticate puternic planurile de dietă ale lui Struck și Kauder în grupul parlamentar SPD. Se spune că o treime din deputați au votat împotrivă în cadrul votului intern, așa că în dezbaterea anterioară starea de spirit era chiar echitabilă între da și nu. Grupul de stat Schleswig-Holstein SPD a anunțat chiar un vot unit împotriva creșterii.
Există și alinare în Uniune
Neliniștea a crescut și în Uniune. În comitetul executiv al grupului parlamentar, Wolfgang Bosbach a declarat că majorarea nu poate fi comunicată cetățenilor. Mai mulți parlamentari și-au anunțat nu în ultimele două săptămâni. Cu toate acestea, liderul grupului parlamentar Kauder îl acuză acum pe colegul său Struck pentru oprire. Politicianul CDU i-a scris grupului său parlamentar că i s-a spus „că nu poate implementa ajustarea planificată a dietei în grupul său parlamentar”. Acest lucru „nu este plăcut, mai ales că conducerea grupului parlamentar SPD ne confirmase de mai multe ori că decizia luată împreună este valabilă și un alt indiciu al stării interne a SPD”.
Însă turnul de schimb este binevenit și în anumite părți ale grupului parlamentar CDU: „Am avut discuții interne foarte controversate în ultimele zile”, a declarat deputatul CDU Jens Spahn către SPIEGEL ONLINE. Creșterea planificată, bazată pe reguli, nu s-a potrivit cu vremurile. Prin urmare, el consideră pozitivă decizia urgentă a lui Kauder și Struck: „Este de fapt un semn bun că politica este sensibilă la starea de spirit a populației în această problemă și apoi are puterea de a opri un astfel de proiect”, spune politicianul CDU.
Opoziția a reacționat cu răutate. Liderul FDP, Guido Westerwelle, a vorbit despre un „dezastru dietetic” care ilustrează „distanța și distanța față de viață” a conducerii Uniunii și a SPD. Directorul federal din stânga, Dietmar Bartsch, a spus că, evident, cineva a luat picioarele reci în vederea alegerilor federale din 2009. Și președintele Grupului Verde, Fritz Kuhn, a subliniat: „Mai bine târziu decât niciodată”.
Subiectul este dezactivat deocamdată - dar ar trebui să revină după următoarele alegeri federale. Unii din SPD văd, prin urmare, o eroare în semnalul de oprire de la Struck și Kauder. Liderul grupului regional SPD din Bavaria, Florian Pronold, a declarat pentru SPIEGEL ONLINE: „Ar fi trebuit să faceți asta acum”. Dacă decideți, în principiu, să orientați dietele asupra salariilor judecătorilor, acest lucru trebuie făcut în mod consecvent, a spus membrul Bundestag.
Pare clar: Deoarece marea coaliție dorește în continuare această orientare, proiectul ar putea intra pe ordinea de zi în parlament în 2010 sau 2011 - cu condiția ca ambele tabere să asigure guvernul în comun. Abia atunci vor fi înțelese creșterile salariale neglijate ale serviciului public, care pot fi auzite de la grupul parlamentar SPD. Și ar putea exista o altă creștere a salariilor care va rezulta din viitoarele negocieri în serviciul public.
Cum o faci, o faci greșit, este zicala grupului parlamentar SPD: „Ce vrei să spui, ce strigăte va fi!”