Premiera cinematografului în urmă cu 90 de ani - clasicul film de sunet timpuriu The Blue Angel
„Îngerul albastru”, despre o cântăreață de vodevil și un profesor iubitor, nu numai că a ajutat filmul sonor la descoperirea sa finală în 1930 - ci și o actriță în mare parte necunoscută pe nume Marlene Dietrich. Contra oricăror progrese, regizorul Josef von Sternberg a dorit-o pentru rol.
De Hartmut Goege
mai multe despre subiect
Film sonor „Anna Christie” acum 90 de ani Când Greta Garbo a apărut pentru prima dată în cinematografele din SUA
Premiul pentru sunetul filmului Conflictul din spatele mașinilor de curse urlătoare
Josef von Sternberg, maestru al luminii și al umbrelor, a murit acum 50 de ani
Din cap până în picioare Opera totală de artă Marlene Dietrich
"Sunt pregătit pentru dragoste din cap până în picioare. Nu pot decât să iubesc și nimic altceva."
Una dintre cele mai faimoase scene din istoria filmului: Lola-Lola, interpretată de încă puțin cunoscuta Marlene Dietrich, cântă seducător pe un butoi de vin pe mica scenă de vodevil din barul portului „Blauer Engel”. Această imagine a fost surprinsă pentru majoritatea afișelor filmului: este momentul în care profesorul superior pedantic și strict profesor Rath, interpretat de Emil Jannings, intră în restaurant pentru prima dată și cade imediat pentru vampirul frivol.
„Bărbații bâzâie în jurul meu ca molii în lumină”.
Eveniment mare de film sonor
Succesul grandios al premierei filmului „Îngerul albastru” din 1 aprilie 1930 în Gloria-Palast din Berlin nu a fost neașteptat. De luni de zile, publicul cinematografului aștepta cu nerăbdare un nou eveniment internațional important de film sonor; la doi ani și jumătate după primul film sonor „The Jazz Singer”.
Povestea despre moralitatea ambiguă a societății bazată pe romanul critic social al lui Heinrich Mann „Profesorul Unrat” a lovit nervul vremurilor: un profesor moralist, poreclit „Unrat”, care încearcă să afle de ce elevii săi adoră o cântăreață de club de noapte și se îndrăgostesc de ea în acest proces.
- Ei bine, ce faci în dormitorul meu?
"Deci tu ești artista Lola-Lola!"
- Ești de la poliție?
"Te înșeli, doamnă. Sunt doctorul Immanuel Rath, profesor la liceul local."
- Deci, poți să-ți dai jos pălăria în vestiarul meu.
Marlene Dietrich - Aruncarea împotriva rezistenței
Influentul producător UFA Erich Pommer îl angajase pe regizorul american Josef von Sternberg, la fel ca legendarul actor Emil Jannings, care se întorsese din SUA.
Numai când a fost vorba de exprimarea rolului principal feminin, a existat inițial dezacord. Șefii UFA își doreau o față familiară. Cu toate acestea, Sternberg a descoperit-o din întâmplare pe Marlene Dietrich într-un spectacol de teatru în care de fapt își dorea să-și facă o idee despre calitățile actoricești ale lui Hans Albers ca un Mazeppa îndrăzneț. Și Pommer îi asigurase lui Sternberg alegerea liberă a distribuției.
"Și apoi am observat-o pe Marlene, ea a avut un rol foarte mic în piesa" Two Ties ". Și tocmai am luat-o. Împotriva voinței aproape tuturor."
Fotografiile de testare i-au convins în cele din urmă pe cei responsabili de farmecul plictisit și plictisit al lui Dietrich și de botul ei nebunesc de la Berlin:
"Filmul 701, Sternberg - Frau Dietrich, 195, înregistrarea 3"
"Omule, la ce te gândești? Vrei să cânți la pian? Ar trebui să cânt cu murdăria? Aparține jgheabului de spălat, dar nu aici, vezi, Dussel!"
Revenirea lui Jannings, depășită de Dietrich
O mare parte a succesului s-a datorat și melodiilor frivole și obraznice ale lui Friedrich Hollaender, care au fost scrise pentru Marlene Dietrich.
"Eu sunt Lola, care toată lumea mă iubește, dar pe pianola mea nu las pe nimeni să plece."
Hollaender a reamintit mai târziu reacțiile lui Jannings când a văzut primele mostre:
"Și a devenit din ce în ce mai clar că Dietrich, aparent, l-a depășit. Este de neuitat modul în care s-a ridicat și a spus:" Ei bine, o voi sugruma! "
Chiar dacă toată lumea vorbea despre Marlene Dietrich, revenirea lui Jannings după o absență de trei ani a fost un succes. Marele mim al filmului mut nu-și văzuse viitorul în noul film sonor de la Hollywood din cauza lipsei de competențe în limba engleză. Cu toate acestea, în Germania, criticii au luat în unanimitate de la el în primul său film sonor genialul studiu al personajelor unui filistin care se face o batjocură față de cei din jur în curtarea creaturii cu lumină roșie Lola-Lola.
Descoperirea finală a filmului sonor
"Ați accepta acest lucru ca un cadou de la mine. Și vă pot cere mâna în același timp?"
"Vrei să te căsătorești cu mine?"
"Da!" (a rade)
De dragul ei, Rath renunță la serviciul școlar, acceptă declinul social, se căsătorește cu Lola-Lola și merge cu trupa ei de clovn prin țară. Într-o zi, când o vede în brațele lui Mazeppa, vine tragedia supremă: în timpul unui spectacol de oaspeți în orașul său natal, își pierde mințile, rătăcește pe străzi și, în cele din urmă, se prăbușe mort în fosta sa școală.
„Îngerul albastru” este considerat o piatră de hotar în istoria filmului. El a ajutat filmul sonor să facă ultimul progres și a stabilit ascensiunea Marlene Dietrich pentru a deveni o stea mondială.