RAPORT DE ACTIVITATE SEZONARĂ - PDF Descărcare gratuită

RAPORT DE ACTIVITATE AL SEZONULUI 2017-2018 17-18 RAPORT DE ACTIVITATE AL SEZONULUI - PAGINA 1

raport

II. THE SEASON 17-18 A.LE MALADE IMAGINAIRE De Molière, cu un preambul al divertismentului de Valérie Poirier FIȘĂ TEHNICĂ Creație Gérard-Carrat Capacitate cameră: 135 locuri nenumerotate și camion de teatru Dimensiune: 101 locuri nenumerotate Durată: 1h40 De la 12 ani Din septembrie 14 - 17 septembrie 2017 la Théâtre de Carouge-Atelier din Geneva și În perioada 21-24 septembrie 2017 în Chêne-Bourg în aer liber în camionul teatrului, Place Favre 8 spectacole publice Excluse abonamentul Pălărie de intrare gratuită la ieșirea DISTRIBUȚIE Prin teatru Amateur du Théâtre de Carouge Sub conducerea lui Nathalie Cuenet, Xavier Fernandez-Cavada și Valérie Poirier Jeu May Bolliger, Jason Chakroun, Monique Chapuis, Pierre Claux, Mileine Homsky, Suzanne Hufschmid, Sarah Muri, Nicole Neuenschwander, Magali Origa, Kian Samii, Evelyne Varetz, Gina Voirol, Sabine Zaugg Scenografie Célia Orlandini-Zanghi Măști Christophe Kiss Costume și rochie Cécile Verceamer-Ingles Director de scenă și iluminat Ian Durrer Producție T héâtre de Carouge-Atelier de Genève Cu sprijinul orașului Chêne-Bourg și al orașului Carouge SEZONUL 17-18 RAPORT DE ACTIVITATE - PAGINA 6

Echipa tehnică a Teatrului de Carouge Conducere generală Manu Rutka Traducere tehnică Grant Akopyan Editare și management iluminat Philippe Dunant, Eusébio Paduret Editare iluminare Alexandrine Marquet, Frederico Ramos-Lopes Editare și management sunet Jean Faravel, Thierry Simonot Editare și management video Giuseppe Greco Montaj și directorul de scenă Ian Durrer, Grégoire de Saint Sauveur, Dominique Tavier Montaj set Alex Davinson, Jérôme Glorieux, Luca Orlandini, José Pires-Liberato, Ferat Ukshini Dress Cécile Vercaemer-Ingles Coloana sonoră originală a spectacolului: Igor Stravinsky, Maurice Ravel, Claude Debussy, Giovanni Battista Fasolo, Heitor VillaLobos, Arseny Jovanovich, Yuly Kim, Marina Raku, Sergey Nikitin, Le Théâtre-Atelier Piotr Fomenko mulțumesc: Alan Maratra, Alexandra Dashevskaya, Valentina Ostankovich; Philip Vinogradov, Yekaterina Burlakova, Alyona Besser, Vyacheslav Akhmetzyanov, Alexander Marchenko, Irina Stachinskaya, Tatiana Deshko Mulțumiri speciale lui Alexeï Bartochevich Găzduirea acestui spectacol a fost posibilă datorită sprijinului: Théâtre-Atelier Piotr Fomenko, Nasha Gazeta, Departamentul Moscovei of Culture, Fundația AVC, JTI, La Fondation Mamont, La Banque Pictet, Dna. Vera Michalski-Hoffmann SEZONUL 17-18 RAPORT DE ACTIVITATE - PAGINA 12