„Războiul murdar” din Sri Lanka se reia
Postat pe 26.06.2006 la 06:00, actualizat pe 15/10/2007 la 17:36

Numai ARUMUGAM întruchipează groaza și absurdul „războiului murdar” care afectează Sri Lanka. Din cauza piciorului său de lemn, nu a putut alerga suficient de repede când, în urmă cu mai bine de o lună, un grup de sinhalezi înarmați și cu glugă și-au asaltat satul pentru a „sparge Tamilul”. Aproape că a murit acolo. Și dacă nu mai are piciorul stâng, este pentru că a fost rupt în bucăți de o mină, în urmă cu câțiva ani, în pădurea unde se dusese să taie lemne. „Uită-te atent, asta este soarta unui țăran tamil”, spune el, insistând să-și ridice pantalonii murdari până la genunchi. Este dificil de reprimat o scurgere în fața protezei de proastă calitate și a degetelor de la picioare mutilate ale piciorului drept. Fața lui Arumugam este umflată, corpul său poartă semnele bătăilor. Bine ați venit la Trincomalee, un mic port fermecător de pescuit situat pe coasta de est a insulei, care a devenit un oraș fantomă în primăvară din cauza războiului civil.
În nordul și nord-estul Sri Lanka, câmpurile, orezarele și jungla sunt încă pline de explozivi. Vechile rămășițe ale acerbelor bătălii purtate acolo de Tigrii de Eliberare din Tamil Eelam (LTEE) și de forțele Colombo după izbucnirea ostilităților din 1983. Eliminarea minelor întreprinse în urma ultimului încetare a focului, semnată în februarie 2002, s-a blocat de atunci începutul anului, de când violența a reluat pe insulă, făcând regiunile predominant tamile aproape inaccesibile. Tsunami-ul din 26 decembrie 2004 complicase deja sarcina deminatorilor prin mutarea capcanelor mortale. Astăzi, și mai rău, rebelii semănă semințe noi. De-a lungul drumurilor, în special, să arunce în aer vehicule care transportă forțele armatei din Sri Lanka. Deci, în fiecare dimineață, în zori, tineri soldați pieptănă drumuri și șanțuri.
La sfârșitul lunii mai, Arumugam își vindecă rănile cu alți refugiați în școala din Kalaigamal, la câțiva kilometri de Trincomalee. Un miros pestilențial invadează camera în care sunt cazate. Hainele se usucă pe o linie întinsă peste cameră. O fată foarte tânără zace pe pământ, lovită de o febră mare. „Câteva ONG-uri au venit să distribuie medicamente și alimente, dar acum guvernul le interzice acest lucru”, a spus Priya, o femeie harnică. Numai dacă Subramaniam reușește să plaseze un cuvânt. „Sunt pescar”, începe el cu o voce subțire. Sinhalezii mi-au ars casa și totuși am un tată sinhalez și o mamă tamilă. Eu nu înțeleg nimic."
Sub curte, doi adolescenți actualizează registre bine întreținute. Cu aspectul lor de boy-scout, ei evocă în mod inconștient recruții Tigri. Un amalgam de care se apără vehement. „Suntem elevi ai acestei școli. Am avut un club de sport și recreere. Când au început să sosească refugiații, am decis să punem clubul la dispoziția lor, să-i ajutăm, atât. Sunt tamili, ca și noi, oameni săraci ”, susține unul dintre ei. Precaut, el refuză să renunțe la prenumele său și nu va spune niciun cuvânt despre ce crede el despre „cauza tamilă”. „Trebuie să înțelegeți”, a spus el, „pentru armată, orice tânăr tamil este suspectat că colaborează cu Tigrii. Acum câteva zile, soldații au venit să ridice trei studenți. I-au acuzat că aparțin LTTE și i-au dus la Colombo. Nu am mai aflat de nimic. ”
În districtul Trincomalee, pogromurile au început după atacul din 12 aprilie. O explozie de bombă la intrarea pe „piața sinhala” a ucis 16 persoane, majoritatea sinhaleze. Represalii nu au durat mult. Magazinele comercianților tamili au fost jefuite și incendiate. O vânătoare de oameni pe străzile înguste ale bazarului a lăsat cinci oameni morți. Mai presus de toate, sloganul s-a răspândit ca un incendiu în cătunele vecine: haro asupra comunității tamile, care sprijină teroriștii LTTE! Și tamilii au dezgropat hașura. „În Trincomalee, comunitatea tamilă este puțin mai mare decât comunitatea sinhaleză, dar sinhalezii au armata și poliția care să-i protejeze”, explică cu amărăciune directorul unui ONG. Și un tamil, care refuză cu încăpățânare să-și spună numele de teamă să nu fie îngrijorat.