Regele Sancho cel Gras și Medicina Iudeo-Arabă - Descoperirea Islamului
Nu aș vrea să-mi iau concediu de la cititor fără să mă întorc, pentru ultima oară, la medicina iudeo-arabă. În secolul al XIII-lea, regina Navarei Doña Toda a fost îndurerată de nedreptatea comisă împotriva nepotului ei, regele Leonului, Don Sancho El Gordo (Sancho cel Gras). Într-adevăr, notorii regatului intrigaseră cu fratele său să-l răstoarne de pe tron, sub pretextul că era monstruos gras și nu putea, în această stare săracă de sănătate, să se ocupe de treburile regatului său. Sancho Crassus, așa cum îl numeau cronicarii vremii în latină, suferea de o obezitate atât de monstruoasă, încât nimeni din regatul său nu a putut să-l vindece de această boală care l-a făcut impotent.
În aceste condiții, mândra Doña Toda, punând dragostea nepotului ei peste ura ei împotriva „necredinciosului”, trimite o ambasadă lui Abd al-Rahman III pentru a-și pleda cauza. Ea i-a implorat bunăvoința, astfel încât faimoșii săi medici evrei (1) să-l vindece pe Don Sancho cel Gras și, odată ce vindecarea este împlinită, ca puternicul calif din Cordoba să facă dreptate prin reinstalarea nepotului său pe tronul strămoșilor săi uzurpați de rivalii săi.
Superbul Abd al-Rahman nu ar lăsa să scape o astfel de ocazie de a-și arăta caracterul cavaleresc îndreptând o nedreptate, în timp ce arăta splendoarele curții sale în fața crenului creștin subdezvoltat (așa cum erau atunci comparați cu arabii.), Precum și nivelul înalt al oamenilor de știință ai săi. El a promis că îl va vindeca pe Sancho Grasul de obezitate, precum și că îl va reînscăuna pe rege al Leonului, oferindu-i asistența militară. A existat o singură condiție: mandra Doña Toda, regina Navarei, să meargă personal la Cordoba pentru a-și prezenta cererea.