ROMÂNIA VĂZUTĂ DE - L; istoricul Catherine Durandin
Pentru rubrica noastră „România văzută de”, am mers să o întâlnim pe Catherine Durandin, o istorică franceză care a scris pe larg despre România. Cavalerul Legiunii de Onoare și expert la Ministerul Apărării, Catherine nu a încetat niciodată să se întrebe despre viitorul acestei țări după căderea comunismului, prin cărțile ei "Ceaușescu, adevăruri și minciuni ale unui rege comunist ", Albin Michel, 1990, „Istoria românilor”, Fayard, 1995, „România post 1989”, publicat de L'Harmattan în 2008. LePetitJournal.com din București i-a cerut să ne spună despre România de azi în lumina istoriei.
Grégory Rateau: Cum a apărut interesul dvs. pentru România? ?
De fapt, astăzi asistăm la multe demonstrații, credeți că sunt simptomul unei crize de identitate în societatea românească?
Nu cred că este o criză de identitate, ci mai degrabă o distanță luată de politică. Acești protestatari sunt mai educați și mai cinstiți decât cei care îi guvernează. Ei se află într-un prezent dezamăgit și caută să formuleze un viitor liber de resturile bine așezate ale moștenirilor roșii. Nu este vorba de o moștenire comunistă, de o persistență a valorilor comuniste, care s-a prăbușit cu mult înainte de 1989 în România ca în întregul bloc sovietic, ci de posturile nomenklaturistilor care se cred a fi totul. Permis cu cinism senin, părinții lor fiind privilegiați în sistem. Majoritatea au păstrat și consolidat acest statut al elitelor aproape de neatins. Dacă este doar realitatea luptei împotriva corupției care îi amenință și îi deranjează, atunci ei luptă împotriva independenței justiției. Am încercat să surprind această societate și am încercat să o pun în scenă în ultima mea poveste, „Bătrânul, Stalin și soprana” publicată în Harmattan.
Într-un articol scris pentru courierdesbalkans.com ați evidențiat paralela dintre mobilizarea anticomunistă din primăvara anului 1990 și mobilizările recente împotriva corupției și împotriva guvernului. Puteți explica ?
Există puncte comune între demonstrațiile de protest din 1990 și mobilizările recente: necesitatea de a mai spera că altceva, altfel, este posibil. În 1990 și în 1992, românii votează liber, dar aleg un om din seraglio și personalități sau comuniști reformisti sau lideri din fostul sistem care au păstrat controlul asupra rețelelor de informații și bani. Democrații înșelați, în ciuda democratizării instituțiilor, ies în stradă sau se întâlnesc în Piața Universității din București. A fost o primăvară foarte frumoasă, cu entuziasm și cântece. Nu am uitat niciodată! Astăzi, când România este membră a NATO și a aderat la UE, lipsa perspectivelor, sau cel puțin lipsa idealurilor, duc la deziluzie. Acești protestatari au nevoie de asigurarea onestității. Corupția este o realitate care epuizează energiile cântărite de greutatea obiceiurilor de compromis în afara contractului. De fiecare dată, fie că este vorba de 1990 sau de ultimele luni, protestatarii caută o forță politică care să-i poată reprezenta. Aceleași aspirații sunt exprimate în Moldova. Bulgaria este, de asemenea, epuizată în corupție.