Ruina nucleară japoneză Fukushima este destinată să deverseze apă radioactivă în mare - DER SPIEGEL

Rezervoare pentru apă radioactivă în orașul Okuma, prefectura Fukushima

ruina

Foto: Issei Kato/Reuters

Tokyo Electric Power (Tepco), operatorul centralei nucleare avariate din Fukushima, urmează să canalizeze apa radioactivă direct în Pacific. Ministrul japonez al Mediului, Yoshiaki Harada, a anunțat acest lucru în cadrul unei conferințe de presă. După ce uzina a fost paralizată de un cutremur și de un tsunami în 2011, Tepco a colectat peste un milion de tone de apă contaminată din conductele de răcire în aproximativ 960 de tancuri din locațiile distruse.

Deoarece capacitățile de stocare planificate anterior pentru apă ar trebui epuizate până în 2022, o propunere veche este acum actualizată din nou: „Singura posibilitate este să o golim în mare și să o diluăm”, a spus Yoshiaki Harada.

O decizie finală a guvernului privind eliminarea apei este încă în așteptare; în prealabil, un grup de experți comisionat trebuie să prezinte un raport. Cât de mult lichid trebuie evacuat în ocean este, de asemenea, neclar.

Planurile vor supăra Coreea de Sud, printre altele. Chiar luna trecută, țara vecină a chemat un diplomat japonez pentru a clarifica modul în care guvernul ar gestiona apa de la Fukushima.

Tepco a primit și rezistență din partea pescarilor locali. Se tem de deteriorarea imaginii lor pentru fructele de mare de la Fukushima. Pericolul reprezentat de apa contaminată este controversat. Cu excepția izotopului de hidrogen radioactiv tritiu, compania filtrează deja multe substanțe periculoase. Tritiul este considerat a fi relativ inofensiv.

Anunțul vine într-un moment nepotrivit pentru populația japoneză: abia în iulie autoritățile au permis scăldatul pe cel puțin o porțiune de plajă - la aproximativ 25 de kilometri de ruina nucleară din Fukushima.