Rusia. Zece personaje în căutare de glume

Revista Rousski Reporter pictează portretul principalilor eroi ai anekdotilor, glumele rusești.

zece

Termenul anekdot apare în limba rusă la începutul secolului al XIX-lea. Aceste povești amuzante sunt spuse în cercurile aristocratice. La începutul secolului al XX-lea, gluma a devenit populară și și-a pierdut caracterul distins. Regimul sovietic le dezaprobă adesea pe motivul antisovietismului. Dar popularitatea anekdotilor este o dovadă a neîncrederii societății față de autorități. Au supraviețuit Uniunii Sovietice și fac parte integrantă din limba clasică.
Filologii o văd ca pe o expresie unică a mentalității rusești.

1. Șeful statului
Nici un lider sovietic sau rus nu a scăpat de caricatură. Lenin apare ca un pitic cu o voce grasă. Imaginea lui Stalin este dublă - cea a unui monstru negativ înainte de război și a unui lider sever, chiar după război. Nikita Hrușciov este doar un visător prost, Leonid Brejnev un bătrân deprimat, Mihail Gorbaciov un prost naiv și Boris Elțin un alcoolic proeminent. În fața zdrobirii lui Putin, președintele Dmitri Medvedev este o greutate de zbor.

2. Vovotchka
Din poveștile copilăriei lui Lenin [Vladimir - Volodya - Vova - Vovotchka], el este un copil carismatic, un băiat cercetaș rusos. Apărând imediat după Revoluția din octombrie, este atât naiv, cât și cinic - antiteza profesorilor pomposi sau a părinților care afirmă insistent că berzele dau naștere copiilor.

3. Ofițerul rutier
Polițistul de trafic a înlocuit instalatorul ca întruchipare a unei profesii ndrăgite de public și care se prezintă ca o victimă.

4. Mama vitregă
Personajul mamei miresei apare în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Pentru unii cercetători, traduce o formă populară de feminism: întruchipează rebeliunea împotriva supunerii tradiționale a soției față de mama ei vitregă [mama soțului].

5. Chukchi
Indigeni din nordul îndepărtat siberian, Chukchi ocupă un loc proeminent printre toate popoarele din Rusia [și fosta URSS] în glumele rusești: stăpânesc slab limba rusă, sunt suspicioși și sălbatici, predispuși la reflexele primitive infantile.