Sărbători și dacă am profitat de ocazie pentru a răspunde la chestionarul revistei Proust Biba
O grămadă de întrebări mai mult sau mai puțin plăcute ne chinuie mintea în această perioadă de închidere, dar cele care constituie celebrul chestionar al lui Proust nu ne pot face decât bine. O modalitate simplă de a face bilanțul gusturilor și aspirațiilor lor într-un moment în care lumea se schimbă.
Această scriere legendară a fost inspirată de un joc englezesc numit „Confesiuni”. Mai multe întrebări sunt enumerate acolo și la care ar trebui să se răspundă. Este un divertisment pentru plăcerea de a se recunoaște, dar și de a se face cunoscut, prin urmare, un joc pe personalitate. Aceasta datează din secolul al XIX-lea, timp în care, acest tip de distragere pentru constiinta de sine era la modă în Anglia
Proust a descoperit acest joc în adolescență și și-a dat răspunsurile de multe ori. Răspunsul său în manuscris datează din cei 19 ani ai săi, 1890. Într-adevăr, textele originale erau în engleză, dar Proust a tradus întrebările, apoi a scris toate răspunsurile în franceză. Traducerea a fost gratuită. Astfel, i s-a permis să facă unele modificări.
Proust a descoperit acest joc în adolescență și și-a dat răspunsurile de multe ori. Răspunsul său în manuscris datează din cei 19 ani ai săi, 1890. Într-adevăr, textele originale erau în engleză, dar Proust a tradus întrebările, apoi a scris toate răspunsurile în franceză. Traducerea a fost gratuită. Astfel, i s-a permis să facă unele modificări.
În timp ce aceste seri de stingere din cauza pandemiei coronavirusului ne impun tuturor o lungă călătorie internă; a participa la jocul test al lui Proust nu poate decât să înmoaie mintea. Descoperit de autorul cărții În căutarea timpului pierdut într-un „album al confidențelor”, acest test provine dintr-un joc englezesc de la mijlocul secolului al XIX-lea numit „Confesiuni” care avea ca scop dezvăluirea unor aspecte ale personalității sale; deci perfect pentru autoexaminare.