Scrisoare de la Elisabeth către doctorul Alain Segal
1 Dragă prietenă,
Tocmai am aflat cu uimire că compania noastră a acordat premiul anual - în unanimitate de către membrii juriului - unei lucrări a lui Jacques Bénesteau: Mensonges freudiens (Madarga, 2002).
2 În calitate de vicepreședinte al unei alte societăți istorice, unde toate tendințele istoriografiei moderne sunt reunite, am ținut întotdeauna cu colegii mei din sihpp - René Major, Jacques Postel, Michel Plon, Yann Diener - că cele mai divergente opinii sunt prezent în rândurile noastre și în conferințele noastre.
3 Prin urmare, sunt surprins de alegerea făcută de juriul sfhm. Ignorând orice principiu al obiectivității, Jacques Bénesteau merge într-o cruciadă împotriva a ceea ce el numește - și citez - „imposturile” freudianismului. În ochii lui, disciplina ar fi doar o „invenție falsă”, o „escrocherie”, o „retorică prodigioasă a dezinformării”. În ceea ce privește reprezentanții săi, de la Freud la Lacan, inclusiv Jones, Jung, Melanie Klein, Anna Freud, Bettelheim etc. ar arăta ca o cohortă de gangsteri psihopati, dornici să-și pună buzunarele, incapabili să vindece pe nimeni și protejați de „rețele” sau „submarine” care să le permită să se infiltreze în societățile occidentale pentru a disemina acolo „miturile lor fondatoare”. Există, așadar, conform autorului, o adevărată „carte neagră a freudianismului” ale cărei răutăți, infracțiuni și abuzuri ar trebui să fie în cele din urmă numărate.
4 După cum putem vedea, vocabularul folosit de Jacques Bénesteau se referă la o „metodologie” pe care o cunoaștem bine și care tinde să reducă toate formele de implicare în strategiile poliției promovate de lobby-uri. Cel mai recent moștenitor al său, Thierry Meyssan (L'effroyable imposture, Carnot, 2002), a fost ilustrat recent de publicarea unui bestseller care neagă existența atacurilor teroriste asupra Pentagonului prin compararea lor cu un zvon. Născut dintr-un complot american.
5 Luat în sarcină de către autor ca „agitator” comunist și activist lacanian, sunt acuzat (p. 314) că am sprijinit politica Uniunii Sovietice timp de opt ani: „Elisabeth Roudinesco s-a alăturat grupului lacanian în 1969. și, din 1971 până în 1979 - adică între invazia Cehoslovaciei și cea a Afganistanului - și către Partidul Comunist Francez ”. Lăsat de pasiunea sa, domnul Bénesteau uită că nu eram încă membru al PCF în 1968 și că, dacă m-am alăturat acestui partid trei ani mai târziu, se datorează faptului că el condamnase intervenția sovietică în Cehoslovacia și că se îndrepta spre dezvoltarea unui program comun pentru toată stânga. La fel, în momentul invaziei din Afganistan, nu mai eram membru al PCF și tocmai participasem la un simpozion din Georgia în timpul căruia ținusem o conferință al cărei conținut a fost raportat de toată presa și care a „câștigat” vina „de la unii dintre organizatori încă atașați la moștenirea stalinistă.
6 Antrenat în tradiția universitară, Jacques Bénesteau oferă denunțului său o atracție respectabilă bazându-se pe o bibliografie impresionantă și pe surse incontestabile citate la sfârșitul fiecărui capitol. Acest lucru îi permite să se prezinte ca primul cercetător francez care a făcut cunoscută o lucrare de limbă engleză care se presupune că este „inaccesibilă”.
7 Când știm că peste 80% din aceste lucrări străine sunt traduse în franceză și că cele care nu sunt pot fi consultate în toate bibliotecile specializate, ne întrebăm unde este impostura. La fel, ne putem întreba care este natura „cărții negre” a freudianismului despre care vorbește autorul. Din câte știu, psihanaliza nu a dat naștere nici gulagului, nici genocidului, chiar dacă unii dintre reprezentanții săi au colaborat cu regimuri infame.
8 Autorul minciunilor pare să nu știe că psihanaliza a fost pretutindeni și a fost întotdeauna interzisă să predea și să practice toate puterile dictatoriale, începând cu cea pusă în aplicare de naziști, care au calificat-o drept „știință evreiască”, apoi de stalinistii care au făcut din ea „știință burgheză”. Mai mulți reprezentanți ai acestei discipline diabolice și mincinoase au fost persecutați, exterminați, torturați din cauza ideilor lor.