Se arată cum miliardarul Georges Soros trage corzile SUA în Ucraina
o scrisoare de la Georges Soros către președintele Poroshenko și premierul Yatsenyuk, din 23 decembrie 2014, creată de Douglas York, asistent personal al lui Georges Soros
Excelența Sa Petro Poroșenko
Președinte al Ucrainei
Excelența Sa Arseniy Yatsenyuk
Prim-ministru al Ucrainei
Domnule președinte, domnule prim-ministru, dragii mei prieteni,
Vreau să vă invit să vă reuniți în spatele reformatorilor din guvernul dvs. pentru a vă oferi sprijinul entuziast pentru o abordare de tip „big bang”. Aceasta înseamnă o abordare în care controalele administrative sunt eliminate și economia merge „pe piață” rapid, mai degrabă decât treptat.
După cum știți, nu am scutit niciun efort la cina summit-ului european din 18 decembrie pentru a obține sprijin pentru mai mult ajutor financiar. Ați văzut în comunicatul final că am avut puțin succes, deși președinții Tusk și Juncker aveau bunăvoință. Sentimentul cel mai frecvent a fost că guvernul ucrainean nu are coordonare și nu se angajează cu adevărat în reforme radicale. Ieri dimineață am vorbit cu Christine Lagarde, care mi-a susținut în mod clar argumentele și a exprimat o părere similară.
Ești norocos că ai numit trei miniștri „noi ucraineni” și mai mulți localnici care sunt dedicați acestei abordări. Ei și-ar putea reorganiza ministerele, reducându-le la o fracțiune din dimensiunile actuale, crescând în același timp salariile funcționarilor publici rămași. Acest lucru ar putea constitui un exemplu pentru alte ministere. Miniștrii care au întreprins reforme radicale ar putea fi trași la răspundere dacă eșuează, dar trebuie să li se ofere șansa de a reuși lăsându-i să-și aleagă deputații.
Când l-am întrebat pe consilierul diplomatic al președintelui Juncker ce are în vedere despre lipsa de progrese, în mod surprinzător a arătat reformele constituționale. Într-adevăr, Ucraina trăiește un moment unic în care publicul este pasionat de problemele constituționale și acest moment nu trebuie ratat. Societatea civilă trebuie să fie implicată în mod eficient în aceste discuții. Ceea ce ridică problema rolului Consiliului Național pentru Reformă, care sper că va clarifica între voi doi.
După cum știți, l-am rugat pe Andrès Velasco, un eminent economist care a avut foarte mult succes ca ministru al finanțelor din Chile, din 2006 până în 2010, să viziteze Kievul, unde l-a întâlnit pe primul ministru; președintele aflându-se la Varșovia la acea vreme. Velasco a venit cu o viziune foarte sumbru asupra situației financiare. Banca Națională a Ucrainei nu mai are practic rezerve în valută. Ceea ce înseamnă că grivna nu mai este ancorată. În caz de panică și colaps valutar, așa cum a existat în Rusia, Banca Națională a Ucrainei nu a putut stabiliza cursul de schimb, chiar și temporar, așa cum a făcut Rusia prin injectarea a 90 miliarde de euro.
Prima dvs. prioritate ar trebui să fie recâștigarea controlului asupra piețelor financiare - depozite bancare și cursuri de schimb. În caz contrar, nu veți avea nicio modalitate de a începe reforme mai profunde. Cred că situația ar putea fi stabilizată prin determinarea Consiliului European de a se angaja la principiul acordării acestui nou pachet de 15 miliarde de dolari pe care FMI îl necesită pentru a elibera următoarea tranșă a pachetului original la sfârșitul lunii ianuarie 2015. Bazat pe cu acest angajament, Rezervei Federale i s-ar putea cere să prelungească pentru trei luni acordul de swap de 15 miliarde de dolari cu Banca Națională a Ucrainei. Ceea ce ar liniști piețele și ar evita panica.
Cred că comunicatul de la Bruxelles și comentariile președinților Tusk și Juncker au un efect calmant pe piețe. Depinde de dvs. să decideți dacă considerați pericolul de panică financiară suficient de real pentru a lua măsuri preventive. Dacă da, ar trebui să sunați cancelarul Merkel pentru a solicita un angajament față de principiul pachetului de 15 miliarde de dolari. Sunt gata să-l sun pe secretarul de stat al Trezoreriei, Jack Lew, pentru a încerca să-i aflu intențiile cu privire la acest acord de swap.
Urmează să plec în Asia pe 27 decembrie și aș dori să discut această chestiune cu dvs. la telefon, sau mai bine Skype, înainte să plec. Va trebui să reduc intensitatea implicării mele în Ucraina în următoarele trei săptămâni. Am de gând să mă mut la Kiev după Davos. Asistentul meu Chris Canavan este gata să vină devreme, dacă este necesar.
Prin reînnoirea dorințelor noastre de succes
un document de asistență militară nedatat la Kiev scris de Yasin Yaqubie de la International Crisis Group
Împărtășim viziunea președintelui Obama despre ceea ce se întâmplă în Ucraina, dar credem că situația impune Statelor Unite să facă mai mult. Președintele a spus următoarele la Tallinn: