Sezonul literar Olivier Adam și dublul său Les Echos
ÎNTÂLNIRE - Înapoi la Paris după anii de exil la Saint-Malo, autorul cărții „Lisières” își prezintă al doisprezecelea roman, „Une partie de badminton”. Un joc încântător în oglindă cu dublul său literar, Paul, cu un ton mult mai amuzant decât de obicei, cu un celebru romancier și scenarist întunecat.
Interviul cu Olivier Adam este la fel de plăcut pe cât de intimidant. Plăcut pentru că este atât de ușor să găsești afinități cu acest fan quadra al literaturii americane, al varietății franceze și al cinematografiei internaționale, încât dialogul sări de la un entuziasm la altul - un ritornello de Vincent Delerm, un pasaj de Richard Ford sau cel mai recent Almodovar, Pain and Glory, care prezintă asemănări tulburătoare cu A Game of Badminton, lansat recent de Flammarion.
Intimidant pentru că, timp de aproape douăzeci de ani, autorul a făcut o specialitate de a amesteca viața reală și minciuna, hrănindu-și opera cu întâlniri obișnuite și mici fapte diverse care îi condimentează rutina. De acolo, pentru a se afla prins în următoarea aventură a dublei sale literare, Paul ... Astfel, în bestsellerul său Les Lisières (140.000 de exemplare vândute în format mare), Olivier Adam zgârie cercul mic de jurnaliști literari parizieni.
„Majoritatea au venit la mine cu o idee deja înghețată despre cine eram și ce aveam de spus, indiferent ce s-a întâmplat în timpul conversațiilor noastre, cât timp am petrecut cu ei, până la urmă articolul a fost exact acela aveau în minte înainte de a mă întâlni și au desenat un portret la care ajunsesem să aderez, atât de mult m-a protejat de orice intruziune reală: un urs (...), sălbatic și crud, un tip incomod, crescut într-un mediu modest, împins în betonul suburbiilor triste, cu aspect aspru, dar fraged sub coajă (...) ”
Joc oglindă
Așezat în fața unui ceai cu gheață într-o cafenea la modă din Montmartre, cartierul său adoptat de la întoarcerea sa din anii de exil din Saint-Malo, acest copil dintr-o suburbie a Essonne este mult mai adorabil. Face o pauză pentru a-i saluta pe mulți părinți de elevi pe care îi cunoaște - școala fiului său, la care frecventează și fiica cântăreței, Keren Ann, este chiar deasupra. „Reutilizez tot ceea ce mi se întâmplă într-un fel sau altul. Orice îmi oferă material pentru a-mi hrăni complotul romantic este bine de luat ”, explică scriitorul-scenarist.
Nu Brice Vauthier, proprietarul librăriei L'Etagère din Saint-Malo, va spune contrariul. Profesor de navigație, îndrăznise să se apropie de Olivier Adam pe plaja de la Rothéneuf pentru a-i spune despre admirația sa și despre dragostea sa pentru literatura ca a lui. A fost surprins să vadă autorul „însoțindu-l cu bunătate” în reconversia sa profesională și apoi să îl includă în opera sa. „În„ La Renverse ”, el descrie o librărie care seamănă foarte mult cu a mea. În „Un joc de badminton”, apar direct sub prenumele meu, la pagina 30. Este minunat să fii un personaj dintr-un roman! "
Atingeți realitatea pentru a avea sens
Aceste „efecte ale adevărului” nu sunt întotdeauna atât de apreciate. Unele rude ale lui Olivier Adam se simt șocate să devină, fără să vrea, sursa de inspirație pentru un romancier destul de întunecat: părinți, socri, prieteni. Permiteți-mi să descriu un eveniment real care li s-a întâmplat și ei se simt trădați. Că îi plasez în situații imaginare și îmi reproșează că am luat libertatea cu faptele. Dacă sunt în cărțile mele, asta e o problemă. Dacă sunt absenți prea mult timp, o supărare. Nu merge niciodată! „El jură totuși că nu va gândi rău:„ Nu am intenția de a răni sau de a regla conturile, ci doar de voința de a intra în realitate pentru a compune scene care să aibă sens. "
Autoportretul pe care îl schițează din ceea ce spun cei din jur despre el nu este deosebit de măgulitor: un adolescent etern mereu gata să se aprindă pentru dezbateri sociale dar cu atât mai puțin să își asume responsabilitățile familiale, o personalitate subminată de nevroze și depresii atunci când nu este prin lumbago, o înclinație otrăvitoare de a „vedea oameni uzați peste tot când poate nu sunt”, de a „imagina defectele din spatele celor mai frumoase scoici”. „Cel care ia cel mai mult pentru rangul său sunt încă eu. Nu mă scutesc recrutându-mă ca actor al muncii mele și principală sursă de inspirație! "
Dublu literar
În jocul de badminton la care ne invită în acest sezon literar - al doisprezecelea roman al său -, autorul cu aspectul unui sălbatic romantic se întrece în vânătoarea de comori, convocându-l din nou pe eroul său Paul pe care îl întâlnim mai mult sau mai puțin din cinci în cinci ani pentru Windwinds.