Sherlock Holmes - L; Caz ciudat al liniei plumb (extrase) - cărți ibex
Acest text este un extras din aventurile montane ale lui Sherlock Holmes - Au Sommet de son Art, de Jean Pierre Banville, publicat în aprilie 2015.
Holmes este un boxer desăvârșit și practică o artă marțială japoneză al cărei nume îl uit mereu. Știe curse de cai și vânătoare cu câini. Este un tir calificat, atât cu pistoale, cât și cu puști. Mânuie bastonul cu dexteritate. Dar acestea sunt doar instrumente vulgare folosite în numeroasele sale investigații. Deoarece activitatea creierului este cea care domină acest om extraordinar, iar evenimentele sportive populare nu-l interesează mai mult decât numărul lunilor din jurul lui Saturn.
Sfârșitul lunii noiembrie 1886 fusese extrem de ploios. S-a spus că șirurile de pești au urcat pe străzile care se învecinează cu Tamisa. Inundațiile bruște provocate de creșterea bruscă a apei au măturat câțiva oameni care și-au înecat durerile în subsolurile satelor de pe malul râului. Unii șoferi de taxi se gândeau să-și înlocuiască mașinile cu bărci cu remi trase de cai. Moralul locuitorilor din Londra era sub nivelul mării.
În apartamentul nostru de pe 221B Baker Street, terminam ultimul nostru sondaj, „Pisica din tunelul Carpaților”. Holmes, așezat în scaun, citea necrologul Times, zâmbind ocazional la vederea unui nume de familie.
- Christopher Bouletage, un finanțator bogat, a murit de holeră acum două zile în casa sa de la țară! Un altul care ar fi trebuit să continue să bea claret cu mese și whisky seara. Medicul său îl convinsese cu câteva săptămâni în urmă de beneficiile unui pahar cu apă în timp ce mănâncă ... Colegii tăi, dragul meu Watson, par a fi în hohote cu funerarii. Dacă nimeni nu este atent, ei vor sugera în curând o dietă pe bază de pastile și poțiuni.
- Nu fi cinic, Holmes, medicina a făcut salturi uriașe în ultimul deceniu, gândește-te doar la anestezie !
- Vei vedea, a spus el, arătând pipa către mine, vei vedea că aceste șarlatani ne vor face să mâncăm alge și meduze înainte de sfârșitul secolului. !
- Holmes ... ai vrea ceva ceai? O sun pe doamna Hudson ...
- Nu face nimic, Watson. Un taxi tocmai s-a oprit la ușa noastră și această bună doamnă Hudson va veni în curând să anunțe vizita unui nou client.
Câteva clipe mai târziu, ușa apartamentului se deschise, lăsând-o să treacă pe doamna Hudson urmată de un bărbat de treizeci de ani, înalt și musculos.
- Domnul Tack McCouch, domnul Holmes, a anunțat doamna Hudson.
Holmes arătă spre canapea spre vizitator. Omul era pe cale să stea acolo când Holmes se ridică brusc.
- Nu, nu ... Nu vreau să stai pe canapea! Avem un scaun special pentru clienții noștri chiar acolo. Aș vrea doar să-mi dai o idee despre costurile pentru repararea acestui mobilier.
„Haideți Holmes”, i-am spus, „cum poate vizitatorul nostru să știe cât ne va costa să reparăm această canapea pe care, de altfel, ați deteriorat-o vărsând acid pe perne săptămâna trecută și apoi descărcând-o ieri, din curiozitate științifică, patru dintre cele cinci bile ale lui Webley în structura sa. Și la distanță ...