Siberia la Abakan - scrie tinerii - FAZ
Când copiii mici s-au apropiat de mine și au vrut să aibă autografe, am fost uimită ”, relatează Anna Sartor. Elevul de liceu de acum 18 ani era unul dintre cei șase elevi dintr-o mică școală secundară din Teningen, lângă Freiburg, care a călătorit la Abakan pentru un schimb, la aproximativ 4.000 de kilometri de Moscova. Profesorul de clasă cu soția sa, directorul, primarul de atunci și câțiva cetățeni Teninger interesați erau acolo în iunie 2009. După ceea ce s-a simțit ca un zbor de 40 de ore, grupul turistic a ajuns la Krasnoyarsk. A fost urmat de o călătorie de opt ore cu o dubă deteriorată. Nu existau centuri de siguranță sau aer condiționat, în schimb un semnal sonor care localiza fiecare mașină de poliție în decurs de zece kilometri. Conducerea a trecut prin sălbăticie, a trecut prin frumoase lanțuri montane și chiar un urs brun care era îngrădit la marginea drumului.
Abakan are aproximativ 165.000 de locuitori și este capitala statului Khakassia, care se află în sudul Siberiei. De acolo, sunt doar aproximativ 400 de kilometri până în Mongolia. Suprafața lui Abakan este de aproximativ 112 kilometri pătrați, ceea ce reprezintă doar o optime dimensiunea Berlinului. Abakan este cel mai violat oraș din Rusia, potrivit poliției ruse. „Întrucât grupul nostru turistic era format din șase fete, nu ne-a fost permis să ne deplasăm liber prin oraș fără escortă. Dar probabil că nu am fi îndrăznit să facem asta ”, spune Anna. Violența împotriva femeilor este contracarată, de exemplu, de femeile taxi. Aceste vagoane roz sunt destinate numai pentru a fi conduse și utilizate de către femei.
Grupul german a fost întâmpinat de noii lor prieteni care au vizitat Teningen anul trecut. În ciuda problemelor minore de limbă, toată lumea s-a înțeles bine și a menținut contactul. „Bineînțeles că a fost un pic complicat să te faci înțeles, deoarece noi nu vorbeam rusa și ea nu vorbea germana. Deci, comunicarea a fost în limba engleză, dar totuși am avut mâini și picioare în cazul în care lucrurile s-au îngreunat ”, spune Anna râzând. Din păcate, ea a ajuns să-și cunoască partenerul de schimb doar acum, deoarece partenerul ei original de schimb Pașa nu a putut să-i ofere cazare.
„Am fost foarte fericită când am cunoscut-o pe Ira, mi-a plăcut la prima vedere. Desigur, a fost păcat că Pașa nu m-a putut primi, dar asta a fost de înțeles, pentru că majoritatea oamenilor din Abakan locuiesc în clădiri mari prefabricate în care nici măcar nu trebuie să te gândești la patru camere sau la o izolație adecvată ”, explică Anna. Multe dintre case datează din epoca Războiului Rece și, în consecință, sunt dărâmate. Fațadele se sfărâmă, iar ferestrele sunt parțial crăpate.
Nici în interior nu arăta mult mai bine. Unii dintre studenți au trebuit să împartă o cameră cu partenerul lor. Un prieten al Annei spune: „Am fost lovit când am intrat în baie și nu exista chiuvetă. Dar am știut să mă ajut, pentru că cumva familia mea gazdă a trebuit să se descurce fără chiuvetă. ”Dar toată lumea a învățat să se obișnuiască cu condițiile de viață. Și după două săptămâni le era clar că se putea trăi cu mai puțin lux.
Școala parteneră pregătise un program extins. În prima zi a avut loc o vizită la o fermă de cai, unde o aștepta pe Anna și prietenii ei un spectacol spectaculos. Chiar și un post de televiziune regional a fost acolo, care a realizat apoi un interviu cu ea și un coleg de clasă. Grupul turistic a aflat de câteva ori că vizitarea germanilor în Siberia era ceva special. În timpul unei plimbări cu trăsura, oamenii chiar au ieșit din casele lor pentru a-i examina pe germani. „Încă îmi amintesc foarte bine acele momente, colegii mei și cu mine ne simțeam ca niște stele”, spune ea cu un zâmbet pe buze. A urmat, printre altele, o vizită la un rezervor din Yenisei, care a inundat doar două săptămâni după șederea grupului.
De departe cea mai ciudată experiență pe care a avut-o într-o tabără pentru copii, spune Anna. Aceste tabere sunt tipice pentru Siberia, deoarece părinții de multe ori nu au bani pentru a pleca în vacanță cu copiii lor. A fost un lot retras, cu o casă comunitară, piscine, o instalație sportivă și o mulțime de colibe mici în care copiii cu vârsta cuprinsă între cinci și 18 ani au campat. Dar locul liniștit a șocat vizitatorii: „Am intrat acolo și am văzut doar cinci toalete care erau una lângă alta. După primul șoc am putut râde de situația neobișnuită ".
Dar studenții au observat și probleme serioase. „Am văzut uneori copii, poate zece ani, cu vodcă și țigări.” Multe fete, chiar foarte tinere, erau îmbrăcate revelator și provocator. „Într-un oraș în care există atât de multe violuri, ar fi bine să pună un sac de cartofi”, spune Anna. Ea a mai suferit un șoc în timp ce frecventa școala gazdă. Clădirea era ponosită, cu geamurile sparte. În camere se auzea vântul șuierând prin ferestrele avariate. Cu toate acestea, studenții au depus toate eforturile pentru a evoca ceva prietenos cu desene și plante colorate în camerele pustii. Ceea ce i-a surprins pe elevii germani a fost grădina școlii, unde se cultivă o mulțime de legume, de la roșii la cartofi până la castraveți. „Era chiar obișnuit ca elevii să vină la școală în timpul vacanței pentru a avea grijă de extindere.” Când elevii germani au aflat mai multe despre sistemul școlar rusesc, chiar au devenit puțin gelosi. „Au de fapt trei luni de vacanță de vară acolo, bineînțeles că aș vrea și eu asta”, explică Anna, uimită. Dar cine ar vrea să stea la școală la 40 de grade?
Încetul cu încetul, toți oaspeții s-au obișnuit cu condițiile complet non-europene. Dar a fost un lucru cu care mulți nu s-au putut împrieteni la sfârșitul călătoriei: mâncarea. Anna povestește despre o prietenă a cărei familie avea deja micul dejun tortellini cu sos de carne tocată. „Nu știu dacă aș fi putut înghiți asta dimineața, dar nu ai vrut să fii neprietenos, așa că am încercat totul odată”, recunoaște ea. De asemenea, au trebuit să se obișnuiască cu multe alte obiceiuri alimentare. De exemplu, se obișnuia să mănânci salată fără sos de salată.
„Totuși, ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost lățimea incredibilă imediat ce ați ieșit din oraș”, relatează Anna cu entuziasm. „Uneori este nevoie de câteva ore pentru a ajunge în orașul următor. Și doar stepe interminabile în măsura în care ochii pot vedea. Nu existau copaci în larg, chiar acum și când apărea un lac. Acum am înțeles și de ce nu am văzut încă câmpuri sau câmpuri. Pământul de acolo este mult prea uscat. ”A plouat doar într-una din zilele de vară.
Grupul s-a întors acasă dintr-o călătorie cu autobuzul. „Ai simțit fiecare umflătură pe drum. Apoi, la un moment dat, autobuzul a renunțat și a trebuit să ieșim. În acel moment, o ploaie enormă de ploaie s-a revărsat peste capul nostru. Slavă Domnului că părinții gazdă erau deja pe drum să ne ia. "
Pentru germani, viața din Abakan părea foarte favorabilă. „O călătorie cu autobuzul a costat echivalentul a cinci cenți, o călătorie cu taxiul cu doi euro. Așa că pentru noi a fost o problemă normală că am vrut mereu să folosim transportul public, dar nu pentru partenerii noștri de schimb ”, explică Anna, oarecum rușinată. Salariul mediu este de 13.800 de ruble pe lună, adică în jur de 400 de euro. „Costul vieții este mult mai mic decât al nostru. Odată când mâncam într-o pizzerie, exista o pizza cu chipsuri și o băutură pentru echivalentul a trei euro. A fost o experiență nouă pentru noi. Chiar dacă mâncarea a fost încălzită rapid în cuptorul cu microunde. "