SISTEMUL; film bauder

cu Jacob Matschenz, Bernhard Schuetz,
Jenny Schily, Heinz Hoenig, Florian Renner,
Franziska Wulff, Juergen Holtz și alții.

2011 concurs

Un tânăr caută aventură și o ieșire din condițiile înghesuite ale cheilor înalte din orașul său natal de pe Marea Baltică. Mai întâi îl găsește pe tatăl surogat lipsit de mult și cedează magiei seducătoare a puterii și a banilor. Apoi se găsește, dar sistemul nu dă drumul nimănui.

„DAS SYSTEM” este un thriller politic, cinema de gen german din lumea afacerilor - un film neobișnuit, curajos și, în cel mai bun sens al cuvântului, ofensator. „SISTEMUL” este și drama emoționantă a unui tânăr care a crescut fără tată și trebuie mai întâi să-și găsească propria cale. Dar, în același timp, filmul este panorama multifacetică a unui est german sălbatic, în care noii căutători de aur și-au marcat de mult limitele și în care trecutul RDG rămâne totuși bizar.

Povestea se bazează pe fapte și cercetări pe termen lung despre fundalul construcției gazoductului rus către Europa de Vest, despre mașinațiile vechilor clanuri Stasi în noile condiții capitaliste după 1989/90 și despre încurcăturile din afaceri și politică.

Lungime: 85 min
Format: 35 mm

Lansare cinematografică germană: 12 ianuarie 2012

Regizor: Marc Bauder
Design imagine: Daniela Knapp
Carte: Dörte Franke/Khyana el Bitar
Adunare: Gergana Voigt
Muzică: Paul Lemp
Proiectare producție: Petra Albert
Costum: Andrea Schein
Mască: Jana Schulz
Sunet: Marc Meusinger
Amestec: Lars Ginzel
Distribuție: Suse Marquardt
Director de producție: Günter Fenner
Producători: Alexander & Manuel Bickenbach
Editor ZDF: Burkhard Althoff

O producție Frisbeefilms în coproducție cu ZDF - Das kleine Fernsehspiel și bauderfilm
Finanțat de Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg, Comisarul pentru cultură și mass-media și Fondul german de finanțare a filmului Verleih Filmlichter GmbH, Köln

Festivaluri

Festivalul Max Ophüls 2011 (concurs)
achtung berlin 2001 (competiție)
Filmkunstfest Schwerin 2011 (concurs)
Festivalul filmelor germane Ludwigshafen 2011 (concurs)
Int. Filmfest MOLODIST, Kiev, Ucraina 2011 (German Wave)
Festivalul de Film Cottbus 2011 (serie specială)
Festivalul de Film Biberach 2011 (concurs)

Prețuri

DEFA-Förderpreis Filmfestival Cottbus 2011
Premiul Cine Star la Festivalul de Film Schwerin 2011

presa

„SISTEMUL - a înțelege totul înseamnă a ierta totul” este un thriller politic, cinema de gen german din lumea afacerilor - un film neobișnuit, curajos și în cel mai bun sens ofensator.

„SISTEMUL - a înțelege totul înseamnă a ierta totul” este, de asemenea, drama emoționantă a unui tânăr care a crescut fără tată și trebuie mai întâi să-și găsească propria cale. Dar, în același timp, filmul este panorama cu mai multe fațete a unui est german sălbatic, în care noii săpători de aur și-au definit de mult timp limitele și în care trecutul RDG rămâne extrem de viu.

„SISTEMUL - a înțelege totul înseamnă a ierta totul” este povestea unui tânăr din a treia generație de Est care s-a născut în anii 1980: rupt între un viitor incert și rădăcinile într-un trecut cu care aproape nimeni nu vrea să se lupte cu astăzi.

Povestea se bazează pe fapte și pe mulți ani de cercetări despre fundalul construcției gazoductului rus către Europa de Vest, despre mașinațiile vechilor clanuri Stasi în noile condiții capitaliste după 1989/90 și despre încurcarea afacerilor și politicii.

„SISTEMUL - a înțelege totul înseamnă a ierta totul” este debutul în lungmetraj al regizorului multiplu premiat, Marc Bauder. Cu Jacob Matschenz („Fugi, dacă poți”, „Dreileben”) Marc Bauder oferă generației a treia de Est un chip memorabil în debutul său furios în lungmetraj. Un alt rol principal este Bernhard Schütz („Oprește-te pe drumul deschis”), ca fost agent din Est, care s-a transformat într-un capitalist de Vest inteligent. În plus, Jenny Schily („boala somnului”) strălucește ca mama lui Mike, Elke și vedetă de ecran Heinz Hoenig, ca om de afaceri fără scrupule Herbert Tieschky.