Spitalblättle ziarul intern al Fundației Citizens Hospital for St.
1 Spitalblättle ziarul intern al Fundației Bürgerspital zum Hl. Geist 78 ediția octombrie/noiembrie 2010 Hueberspflege casă de bătrâni Case de bătrâni Casa de bătrâni Sf. Nikolaus Casa de bătrâni Sf. Maria Casă de bătrâni Frauenland Casa de bătrâni Sanderau
3 Bine ați venit la noii stagiari din Bürgerspital zum Hl. Geist Peste un pahar de vin spumant, directorul executiv al fundației, Dr. Michael Rückert în foaierul clădirii principale a Fundației Bürgerpital zum Hl. Geist 12 noi stagiari în îngrijirea geriatrică și menaj. Tinerii sunt la începutul unui moment incitant în care se vor dezvolta puternic atât personal, cât și profesional. În pregătirea pentru a deveni asistent medical geriatric, veți trece prin diferite stații din Spitalul Cetățenilor. În primul an de ucenicie, elevii învață la dl. Parth, doamna Stauder, doamna Schmidthuber (PDL adjunct), doamna Tepper, doamna Mora, facilități pentru seniori și în școala profesională elementele de bază ale îngrijirii și le consolidează prin aplicații practice. Începând cu al doilea an de ucenicie, atribuțiile obligatorii pe teren au loc în serviciul ambulatoriu și în clinica de reabilitare geriatrică a Fundației Spitalul Cetățenilor. În cel de-al treilea an de formare, viitorul personal de asistență medicală își asumă din ce în ce mai multă responsabilitate și se pregătește intens pentru examene. Până când au susținut examenele finale, cursanții petrecuseră 2.100 de ore la școală și 2.500 de ore în practică. Expertiză pe subiecte precum nutriția, îngrijirea de bază, îngrijirea rănilor, depozitarea,
4 Activarea și asistența, tratarea medicamentelor și multe altele au fost dobândite în acest timp. Cu toate acestea, tinerii nu pot învăța prea mult în cei trei ani. Caracteristicile importante ar trebui să fie deja prezente înainte de formare, cum ar fi abilitățile sociale extinse, studenții la asistență medicală geriatrică ar trebui să fie foarte sensibili la relațiile cu oamenii. Empatie dl. Landeis, doamna Füller, doamna Barthel (VL/PDL) doamna Eickelpasch, doamna Herbst-Witzgall (capacitatea de a empatiza cu sentimentele și emoțiile) este o calitate importantă pentru un loc de muncă solicitant. În plus, ar trebui să existe deja o ființă deschisă, prietenoasă. Profesia de îngrijire a persoanelor în vârstă necesită, de asemenea, un mare simț al responsabilității în viața de zi cu zi de lucru, de exemplu atunci când administrează medicamente sau se ocupă de rezidenți care au nevoie de îngrijire sau care au demență. Fundația este mulțumită că a găsit atât de tineri dedicați care doresc să se angajeze în aventura îngrijirii și le urează multă distracție și bucurie în munca lor! Dna Scarbrough, dl. Königer (PDL) doamna Ruckert, doamna Schmidt (VL/PDL) doamna Immen, doamna Müller (HWL), doamna Fleckenstein Marion Valentin (șef departament SE, ofițer relații publice
7 Fritz pe Jello: Nu trebuie să tremuri așa, oricum te voi mânca. Chelner, te rog adu-mi mâncarea pe care i-ai servit-o domnului la masa de lângă. Îmi pare rău, domnule, dar nu cred că îi va lua mâncarea. Un muzician și-a pierdut drumul și cere sfatul unui trecător: Cum ajung la Filarmonie? Practică, practică, practică! Câinele tău l-a mușcat pe poștaș, acuză judecătorul. În afara discuției, apără Müller, câinele nostru nu va răni o muscă! Îmi place să cred, spune judecătorul, și muștele sunt mai rapide decât poștașii. Două tinere vorbesc: Ei bine, fratele meu este un burlac dur. Nici măcar nu s-ar căsători cu cea mai frumoasă fată din oraș. E ridicol, spune celălalt, de parcă l-aș fi vrut! Medicamentul pe care mi l-ați prescris are efecte secundare? Da, trebuie să vă așteptați să puteți lucra din nou. La magazinul de animale de companie: aveți și maimuțe? Ucenicul. Doar o clipă, îl voi lua pe șef. Aleasă de doamna Wassermann, rezidentă la casa de bătrâni Hueberspflege
9 Înghiți terapeuții, dieteticienii și bucătarii cu aprobare largă și acceptare ridicată. Nivelurile de consistență: Alimente normale Alimente moi (alimente de tranziție) Înghițiți alimentele de nivelul 3 (alimente în formă de piure) Înghițiți alimentele de nivelul 2 (alimente pulpoase - netede) Înghițiți alimente de nivel 1 (alimente cremoase, fine) Exemple de mic dejun: Mic dejun Pâine trecută, unt, gem, cremă de brânză, cârnați de carne Cafea îngroșată Pâine amestecată cu gem de pâine Orez Trautmannsdorf Cârnați de carne trecute Exemple de prânz: supă de prânz, carne, orez, legume, desert orez morcov chiftelă
10 Broccoli Carne de vită Gulaș Tăiței strecurate Exemple pentru o cină: Cina Pâine, unt, mezeluri (cârnați de pasăre și cârnați din carne) Clătite Cârnați de pasăre/Cârnați de carne Pâine mixtă Posibile gustări: Gustare Strudel de mere și quark Cremă de fructe
11 Budinca de cremă Jello piure de cartofi cu sos Din punct de vedere nutrițional, ar trebui subliniată densitatea ridicată a nutrienților. Se știe că persoanele cu dificultăți de mestecat și de înghițire nu mănâncă adesea suficientă mâncare; o densitate mare de nutrienți ajută la prevenirea sau ameliorarea deficiențelor. Un alt avantaj al mâncării SOOFT este standardizarea componentelor individuale ale garniturii și a meniurilor. Acest lucru simplifică documentarea unui management nutrițional individual, așa cum este necesar pentru unii participanți la masă din punct de vedere medical/asistență medicală. Documentația scrisă a consumului de alimente va deveni din ce în ce mai importantă pentru alimentația pentru seniori în viitor.
12 Salatele grozave sunt salatele delicioase Salata de roșii Salata de sfeclă roșie Salata de castraveți După ce tratamentul de terapie ocupațională a creat condițiile necesare, rudele pot susține, de asemenea, procesul de vindecare și pot afla despre greșeli și pericole, de ex. Evitați pneumonia de aspirație (pneumonie). Ca parte a alimentației terapeutice, capacitatea de a mânca independent și pe deplin trebuie recuperată treptat și asigurată. Oferim acest model de înghițire a nivelului alimentelor pentru pacienții cu disfagie din spitalul cetățean. Vă dorim poftă bună. Vă mulțumim și ne vedem în curând, Christine Fischer
13 O serie de puzzle-uri ale Grupului de lucru pentru asistență medicală gerontopsihiatrică, partea 3 Unde este asta din nou? Atribuiți următoarele facilități și clădiri orașelor corecte: Turnul Eiffel Viena Turnul înclinat Praga Torre de Bélem Hamburg Empire State Buliding Londra Atomium Lisabona Poarta Brandenburg Budapesta Cafenea Gerbeaud Roma Das Kom (m) ödchen Veneția Acoperișul de Aur Paris Stefansdom Moscova Hofbräuhaus Stadionul Bruxelles Camp Nou Berlin Speicherstadt Düsseldorf Colloseum Pisa Realto Bridge New York Tower Bridge Barcelona Charles Charles Munich Kremlin Innsbruck Soluție: Turnul Eiffel Paris, Turnul înclinat Pisa, Empire State Building New York, Atomium Bruxelles, Poarta Brandenburg Berlin, Das Kom (m) ödchen Düsseldorf, Goldenes Dachl Innsbruck, Stefansdom Viena, Hofbräuhaus München, Speicherstadt Hamburg, Colloseum Rome, Realto Bridge-Venice, Tower Bridge London, Charles Bridge Prague, Kremlin Moscow, Torre de Bélem Lisabona, Camp Nou Stadium Barcelona, Café Gerbeaud Budapest; Compilație: Matthias Imhof
15 Îți amintești. Partea 14 Sub titlu veți găsi în mod regulat fotografii cu obiecte cunoscute. Poate vă puteți gândi la o poveste despre fotografiile pe care ați dori să le împărtășiți cititorilor Spitalblatt? Sau aveți propriile idei sau lucruri de publicat în această secțiune, atunci vă rugăm să scrieți sau să sunați! Așteptăm cu nerăbdare fiecare răspuns. Vă amintiți prima dvs. călătorie într-un gândac sau cu o Vespa aici în imagine chiar și cu un sidecar? Sau tu sau cineva din cercul tău deții cu mândrie un astfel de vehicul și unde a mers călătoria atunci? Să mergem într-o călătorie în timp cu un vehicul atât de nostalgic în minte. Fotografia a fost făcută în weekendul festivalului Hueberspflege din iulie 2010, sub deviza Ani minunați ai anilor 50. Compilație: B. Gärtner M. A.
16 La Bad Neustadt! Mergeți la firma de spălătorie Ullmer Acum știm! Aproximativ 30 de rezidenți și 20 de însoțitori, precum și angajați de la patru facilități pentru bătrâni ai Fundației Bürgerspital Hueberspflege, Sf. Maria cu Seniorenwohnstift Frauenland și Sf. Nikolaus - au vizitat Serviciul Ullmer Textil, spălătoria care spală rufele în casele noastre și îmbrăcămintea Rezident procesat, informat cu precizie la fața locului. Pentru toți cei care nu s-au putut bucura încă de această experiență, am dori să explicăm pe scurt ce se întâmplă înainte ca rufele curate să ajungă în dulapul rufelor rezidenților: În stânga sus: șeful și antreprenorul din a treia generație, dl. Ullmer-Kadierka Imaginea de jos: Vedeți în hol cu rufele deja curate în recipient
17 În primul rând, este vorba despre geanta personală de rufe a fiecărui rezident. Aceasta include rufele individuale, adică Lenjerie de corp, îmbrăcăminte exterioară, îmbrăcăminte de noapte, dar și lenjerie de pat sau prosoape personale de care nu vrei să fii. Rufele sunt colectate de personal, ridicate la ora convenită de șoferul Ullmer Textil Service și aduse la Bad Neustadt an der Saale. Acolo, doamnele din intrarea spălătoriei murdare verifică fiecare sac și marchează toate articolele cu un cod de bare. Acum, fiecare articol de rufe este tras la așa-numitul scaner la casă, ca în supermarket, înregistrat și alimentat la programul de spălare corespunzător. Hainele spălate și așezate sunt apoi trase înapoi peste scanerul din supermarket și rufele pentru fiecare rezident sunt colectate într-un compartiment de depozitare. Imaginea de mai sus: haine de noapte curate înainte de pliat Imaginea de mai jos: lângă mașinile uriașe, unele sunt încă călcate manual
18 Călcarea gonflabilă se face cu aer cald Expoziția unui fier de călcat anterior obișnuit în sala de seminarii cu vedere la spălătoria modernă arată clar în zona de intrare; Astăzi, 16 camioane fac acest lucru non-stop pe o rază de 250 km de Bad Neustadt
19 Când totul a ajuns la ieșire, rufele pentru fiecare rezident sunt învelite într-un pachet de folie, așezate într-un container cu role și aduse înapoi la Würzburg de către șoferul de service. În acest fel, Ullmer Textil Service procesează rufele a aproximativ 10.000 de rezidenți. Este greu de imaginat o cantitate atât de mare, spune managerul spălătoriei Stephan Ullmer-Kadierka. A fost foarte fericit să primească grupul nostru de vizitatori și a explicat totul cu răbdare și în detaliu vizitatorilor uimiți. La sfârșitul zilei, toată lumea a fost invitată la cafea și prăjituri în sala de seminarii de rufe. Compania ne-a susținut, de asemenea, călătoria cu autobuzul cu o subvenție generoasă, astfel încât rezidenții noștri nu au fost nevoiți să plătească pentru călătorie. Multe mulțumiri în numele Bürgerspital Würzburg pentru această zi impresionantă tuturor celor de la Ullmer! Fotografii: M Valentin, B. Gärtner M. A., M. Krappitz, S. Rehm Texte: S. Ullmer-Kadierka, Fa. Ullmer u. B. Gärtner M. A., Sf. Maria, compilație: B. Gärtner M. A., Sf. Maria
20 Clinica de reabilitare geriatrică Bürgerspital Vroiau tovarăși voluntari! Însoțiți persoanele în vârstă pe drumul de întoarcere la o viață autodeterminată. Fiind cea mai veche unitate geriatrică din Franconia Inferioară (din aprilie 1994), Clinica de reabilitare geriatrică a Spitalului Cetățenilor poate privi înapoi la tradiție și experiență. Pacienții vin la noi dintr-un spital de acute sau de acasă din cauza deteriorării sănătății lor. Vă ajutăm să redeveniți independenți și sănătoși prin măsuri medicale, terapeutice, de asistență medicală și sociale, ca parte a reabilitării geriatrice. Reabilitarea geriatrică este un concept holistic pentru îmbunătățirea stării obiective de sănătate și a bunăstării subiective a pacientului. În plus față de îngrijirea profesională înalt calificată, însoțirea personală dedicată și sprijinul pentru pacienții noștri este foarte important pentru noi. Cu sprijinul dumneavoastră, aduceți o contribuție valoroasă la îngrijirea holistică a pacienților noștri. Așteptăm cu nerăbdare cooperarea dvs.! Părțile interesate sunt binevenite să contacteze medicul șef al clinicii noastre, Dr. Michael Schwab (Tel) raport.