Statutul de lucrător independent (regim fiscal FR) și reședința fiscală în Italia (franceză)

independent

Christine Cramay-Valentini
Италия
Ora locală: 08:51
Această persoană este un ProZ.com certificat PRO în итальянский => французский

Faceți clic pe sigiliul roșu pentru mai multe informații despre ceea ce înseamnă a fi un ProZ.com Certified PRO. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Член ProZ.com c 2004
итальянский => французский
+ .

Aici, am trimis recent o cerere de clarificare cu privire la noul statut de auto-antreprenor, sistemul fiscal francez implementat în ianuarie 2009, pe portalul auto-antreprenorului pentru a ști dacă, în calitate de francez care locuiește în Italia, aș putea beneficia din acest nou statut fără TVA, văr al regimului microîntreprinderilor, de asemenea fără TVA și, spre surprinderea mea, aș putea citi aceste rânduri aparent p. Vezi mai mult

Aici, am trimis recent o cerere de clarificare cu privire la noul statut de auto-antreprenor, sistemul fiscal francez implementat în ianuarie 2009, pe portalul auto-antreprenorului pentru a ști dacă, în calitate de francez care locuiește în Italia, aș putea beneficia din acest nou statut fără TVA, văr al regimului microîntreprinderilor, și fără TVA și, spre surprinderea mea, aș putea citi aceste rânduri aparent pozitive:

1/Mesajul meu original:

Traducător independent în Italia, dar de naționalitate franceză, aș dori să știu dacă este posibil să beneficiezi de regimul francez al lucrătorilor independenți, atâta timp cât pot justifica o adresă poștală în Franța?
Mulți dintre colegii mei europeni combină un regim fiscal din țara lor de origine (în cazul meu, ar fi evident Franța) cu un alt regim legat de țara lor de „reședință” sau au optat pentru un regim fiscal din țara lor de origine. ” de origine, în timp ce locuiesc în altă țară.
Este legea franceză deschisă sau închisă acestui tip de posibilități?
Dacă da, mi-ați putea spune toate condițiile care trebuie îndeplinite?
Vă mulțumesc anticipat pentru răspunsul dvs., care sper să fie pozitiv.
Toate cele bune,

2/Răspuns primit de la portalul auto-antreprenor:

Caz urmat de Martine XXX

Sunteți traducător independent în străinătate și ați dori să știți dacă vă puteți alătura regimului auto-antreprenor francez.

DA. Dacă sunteți de naționalitate franceză și locuiți în străinătate, ceea ce pare a fi cazul dvs., puteți adopta statutul de antreprenor auto cu condiția domiciliului acestei structuri în Franța, de exemplu, printr-o adresă de afaceri a companiei (indiferent unde se află aceasta) ). Deoarece plata taxelor și a taxelor sociale este definitivă imediat ce procentul corespunzător a fost plătit, acest lucru nu pune nicio problemă specială (cu excepția jurisprudenței franceze contrare, desigur).

Pentru a vă alătura auto-antreprenorului, vă invit să vă înregistrați pe site-ul http://www.lautoentrepreneur.fr
categoria profesiei liberale.

Rămân la dispoziția dumneavoastră pentru orice informații suplimentare,

Managerul de cont,
Martine XXX

La începutul săptămânii viitoare, voi suna managerul juridic al fostei firme de contabili autorizați a tatălui meu, deoarece, în ceea ce privește regimul microîntreprinderilor (scutit de TVA), acest manager legal pentru mine spusese acum aproximativ doi ani că aș putea să nu beneficiez de acest regim în timp ce locuiesc în Italia în scopuri fiscale (sunt căsătorit cu un italian și, prin urmare, nu pot „scăpa”) și URSSAF mi-a spus de ce: dacă voiam să beneficiez de acest regim, trebuia să locuiesc în țara mea natală pentru cel puțin 180 de zile pe an.