Subsecțiunea 1 Dispoziții generale
Articolul D173-1
Se aplică dispozițiile de mai jos referitoare la coordonarea dintre regimul general și regimurile speciale:
1 °) persoanelor asigurate care au fost afiliate succesiv sau alternativ la sistemul general de securitate socială aplicabil persoanelor asigurate din profesii neagricole și unuia sau mai multor regimuri speciale de pensii care intră sub incidența articolului R. 711-1 sau al articolului R. 711- 24;
2) persoanelor asigurate care au fost afiliate succesiv sau alternativ la mai multe scheme speciale de pensionare;
3) persoanelor asigurate care au încetat să mai facă obiectul unui regim special de pensii fără să aibă dreptul la o pensie de invaliditate sau de limită de vârstă cu bucurie imediată sau amânată și care ulterior nu au devenit dependente de niciun alt regim special sau de securitatea socială generală sistem.
Cu toate acestea, acestea nu se aplică cetățenilor schemelor speciale de pensionare pentru lucrătorii din unitățile industriale de stat, funcționarii civili și militari, Tipografia Națională și serviciul de exploatare industrială a tutunului și chibriturilor și deținătorilor fondului național de pensii pentru angajații administrației locale.
decretul 89-110 din 20 februarie 1989 de reformare a sistemului de asigurări pentru limită de vârstă aplicabil în Saint-Pierre-et-Miquelon, art. 20: în acest articol, trimiterea la regimul general se înlocuiește cu trimiterea la regimul local.
Alineatul 1: Persoanele asigurate afiliate succesiv sau alternativ la regimul general și la unul sau mai multe regimuri speciale de pensionare. (Articolele D173-2 până la D173-4)
Articolul D173-2
Persoanele asigurate menționate la articolul D. 173-1 au dreptul, în ceea ce privește asigurarea pentru limită de vârstă, la avantajele de care ar fi beneficiat în cadrul sistemului general de asigurări sociale dacă acest sistem le-ar fi fost aplicabil în perioada sau perioadele când au fost supuși unui regim special de pensionare după 30 iunie 1930. Aceste perioade sunt luate în considerare, indiferent de valoarea salariului lor, atât pentru deschiderea și stabilirea drepturilor lor, cât și pentru calcularea prestațiilor prevăzute de sistemul general de securitate socială în termeni a asigurării pentru limită de vârstă.
Pentru aplicarea prevederilor prezentului articol, se presupune că persoanele în cauză au dat naștere la plata contribuțiilor prevăzute de regimul general în perioadele în care au fost supuse unui regim special. Pentru perioadele în care remunerația lor a fost mai mare decât cifra limită pentru acoperirea asigurărilor sociale, se presupune că au dat naștere la plata contribuțiilor datorate pentru un lucrător a cărui remunerație ar fi fost egală cu cifra limită menționată.
Articolul D173-3
Prestațiile la care o persoană asigurată are dreptul în temeiul prezentului alineat sunt lichidate de ultimul fond regional de asigurare responsabil de decontarea prestațiilor pentru limită de vârstă în sistemul general la care a fost afiliat sau de fondul pe care asiguratul l-a înscris. cu articolul R. 351-34.
Fiecare schemă la care a fost afiliat asiguratul suportă costul serviciului care îi revine, pe baza singurelor perioade valabile cu privire la schema menționată, după 30 iunie 1930 și anterior datei intrării în vigoare.
Fiecare regim efectuează serviciul fracțiunii din beneficiile pentru care este responsabil.
Atunci când asiguratul primește o pensie sau o renta în conformitate cu legislația sau reglementările specifice regimului special de pensii la care a fost supus, această prestație este imputată pentru prestațiile pentru care regimul special trebuie să suporte taxa.
Articolul D173-4
În cazul decesului asiguratului, soțul supraviețuitor poate solicita pensia de urmaș prevăzută la articolul L. 353-1 dacă sunt îndeplinite condițiile impuse de articolul menționat.
Cuantumul pensiei se stabilește fără a lua în considerare prestația de reversiune la care ar putea avea dreptate soțul supraviețuitor în cadrul sistemului special de pensii la care a fost supus decedatul.
Fiecare schemă la care a fost afiliat decedatul suportă costul serviciului care îi revine pe baza singurelor perioade valabile cu privire la schema menționată, după 30 iunie 1930 și anterior datei la care începe pensia acordată. aplicarea articolului D. 173-3 sau la data decesului.
Prestația de reversiune la care are dreptul soțul supraviețuitor în cadrul regimului special se deduce din partea din pensie percepută acestui regim în aplicarea prezentului articol.
Prestațiile la care poate pretinde soțul supraviețuitor în temeiul prezentului articol sunt lichidate de ultimul fond responsabil pentru decontarea drepturilor la pensie în sistemul general la care a fost afiliat decedatul.
Fiecare regim efectuează serviciul fracțiunii din beneficiile pentru care este responsabil.
Alineatul 2: Asigurați afiliați succesiv sau alternativ la mai multe scheme speciale de pensionare. (Articolele D173-5 până la D173-8)
Articolul D173-5
Persoanele asigurate menționate la articolul 2 ° D. 173-1 au dreptul, în ceea ce privește asigurarea pentru limită de vârstă, la avantajele pe care le-ar fi beneficiat în cadrul sistemului general de asigurări sociale dacă acest sistem le-ar fi fost aplicabil în timpul sau perioadele în care au fost supuse unui regim special de pensionare după 30 iunie 1930. Aceste perioade sunt luate în considerare, indiferent de valoarea salariului lor, atât pentru deschiderea și stabilirea drepturilor lor, cât și pentru calcularea prestațiilor prevăzute pentru de sistemul general de asigurări sociale în ceea ce privește asigurarea pentru limită de vârstă.
Pentru aplicarea prevederilor acestui articol, se presupune că persoanele în cauză au dat naștere la plata contribuțiilor prevăzute de sistemul general în perioadele în care au fost supuse unui regim special. Pentru perioadele în care remunerația lor a fost mai mare decât cifra limită pentru acoperirea asigurărilor sociale, se presupune că au dat naștere la plata contribuțiilor datorate pentru un lucrător a cărui remunerație ar fi fost egală cu cifra limită menționată.