Sue Lyon, Lolita lui Stanley Kubrick, a murit
Amintiri despre o întâlnire din 1986 cu actrița americană care va fi asociată cu acest rol toată viața, jucată la vârsta de 15 ani.
La un moment dat în filmul lui Kubrick, când mama Lolitei o ia în vacanță, spre disperarea lui Humbert-James Mason, blonda înaltă și neîndemânatică părăsește mașina, se repede pe scări și se duce să-l sărute pe bărbatul oieros, pe care îl lovește ca un tanc: "Nu mă uita!" spuse ea cu un zâmbet devastator.
Nu am uitat aproape de Sue Lyon în vara anului 1986, după ce am primit un interviu foarte rar acasă pe o stradă abruptă din Studio City și nu o vom uita curând astăzi. Actrița americană a murit joi la Los Angeles, avea 73 de ani.
Găsită de un subterfugiu de anunțuri din Variety, ea a fost în cele din urmă convinsă. A fost cel de-al patrulea soț al ei, Richard Rudman, care a lucrat ca inginer de sunet la un post de radio din Turnul Capitol, cel care a eliminat piesa, dar el a lăsat-o să negocieze problema. „Aveți de ales: fie mă sunați pe agentul meu și îi cunoașteți pe agenți ... [de fapt, el nu își luase apelurile de ani de zile, nota], fie mă faceți fericit. Cinci borcane de bucurie pentru a mă alinia deasupra căzii mele. " Fericiți de afacere și ignoranți, ne-am grăbit la cel mai apropiat Macy’s pentru a cumpăra bibelouri - pentru a descoperi că Joy era cel mai scump parfum din lume. Dărâmați, a trebuit să renegocim. Ne-a dat consimțământul pentru cele trei sticle mici.
Capac de plumb
Întregul interviu a fost despre Lolita și nu avea chef să vorbească despre alte filme decât acesta, primul ei. Tot ce a urmat, începând cu Noaptea Iguanei, fusese o tortură pură. Își pierduse „grăsimea bebelușului” obrajilor plini, era mai subțire și mai uscată, dar avea aceeași veselie în ochi. Nu se mai juca cu guma ei de mestecat, ci cu țigări albe foarte lungi. Sue Lyon s-a întors de departe și am simțit că este fragilă. De fapt, nu este rău să fii nepoliticos. Diagnosticată cu bipolar pentru o lungă perioadă de timp, a cunoscut atunci un dram de platou în dramele ei. Poate că interviul, a spus soțul ei, i-ar face bine. Ea ți-a prezentat trandafirii ei prin micile lor nume (nu botanice) și a făcut observații tulburătoare. Dar de îndată ce camera s-a întors, a fost transformată: inteligentă, amuzantă, foarte șiretă și o povestitoare bună.
Păstrasem legătura. Îmi trimitea scrisori semnate cu laba imprimată a câinelui ei, cerându-mi sfaturi cu privire la orice rol pe care l-ar putea căuta. S-a pierdut, dar șarada a fost netedă. M-a certat, dar cu amabilitate, când mi-am oferit să o duc la o proiecție privată a remake-ului Lolita, neîndrăgit, și să primesc reacțiile ei. „Frumoasă încercare ...” spusese doamna, fără să se păcălească o secundă. Cenzura nu mai era ceea ce era în 1962 pentru Kubrick, dar Adrian Lyne se confruntase cu presiuni suplimentare, pornind la vânătoarea de pedofili în Statele Unite. Tânăra actriță avea vârsta nimfetei în romanul lui Nabokov (12, în loc de 15 pentru Sue Lyon), iar Jeremy Irons trebuie să fi jucat scenele în care o avea în genunchi protejată de un capac de plumb (ca și pentru radiologi) împotriva o posibilă erecție incomodă.
„Trebuia doar să joc o fată care avea o relație cu un bătrân”
Născut în Iowa în iulie 1946, Lyon era cel mai mic dintre cei cinci copii lăsați în dificultate de moartea subită a tatălui lor. Mama lor i-a dus mai întâi la Dallas, apoi la Los Angeles. Până la vârsta de zece ani, Sue era un model care plătea chirie și educație pentru restul tribului. Apăruse și în emisiuni de televiziune precum „Loretta Young Show”. Aici a văzut-o Kubrick, cerându-i producătorului său James Harris să o convoace la casting. După cum ne-a spus ea, „Castings făcusem deja zeci. În plus, am crezut că este încă pentru o telenovelă TV. Dar acei doi, Jimmy și Stan, erau cu totul altceva. De obicei, ți s-a cerut numele tău, o adresă pentru a te contacta și la revedere mulțumesc. M-au ținut ore în șir, m-au întrebat ce muzică ascult, dacă am preferat prosoape sanitare sau tampoane, erau nebuni. Când am ieșit de acolo, mai erau încă fete care așteptau. Așa au întrebat ei. Am spus: „Nu știu, dar mergeți mai departe, nu v-ați distrat niciodată atât de mult”.