Test Blu-ray Soy Cuba, ediția 2020 a versiunii Rémy Pignatiello Retro-HD Cinema
B Blu-ray 1080p 1.37: 1 AVC-MPEG4 DI - 4K
2,1 Mb/s
| Nici unul |
| limba franceza |
| 17.11.2020 |
| Trebuie avut |
Testul
O restaurare 4K splendidă.
Soia Cuba a fost restaurat de Mosfilm în 4K în 2018 dintr-un interpositiv de 35 mm. Este interesant de menționat faptul că Potemkin a efectuat cercetări suplimentare pentru ediția lor pentru a transcrie cel mai bine intențiile directorului de fotografie Sergei Ouroussevski și, în urma acestei cercetări, a făcut corecții la calibrarea restaurării Mosfilm.
În ceea ce privește textura și precizia, rezultatul este pe măsura așteptărilor pentru o restaurare recentă 4K realizată dintr-un interpositiv. Într-adevăr, în afară de un bob puțin mai gros și mai marcat decât dacă s-ar fi folosit negativul negativ, imaginea oferă o redare splendidă în mod regulat, făcând dreptate lucrărilor lui Kalatozov și Ouroussevski. Redarea este naturală și filmică, cu, prin urmare, un bob de argint care este uneori puțin gros (mai ales la lumină slabă - captează 2 și 8), dar răspunde într-un mod respectuos și natural, susținând un nivel excelent de detaliu, atât în strânsă -up-uri (capturi 11 și 12) decât fotografii mai mari (capturi 3, 7 și 9). Actualizarea HD este remarcabilă, iar Blu-ray-ul este o plăcere de vizionat (și, desigur, filmul de redescoperit în aceste condiții).
Calibrarea este, de asemenea, destul de convingătoare, cu excepția câtorva pasaje (rare) în care nivelul de negru poate părea lipsit de adâncime (captura 2). Alegerea estetică a perioadei? În orice caz, acesta este rezultatul cercetărilor lui Potemkin pe acest subiect. Deoparte, restul filmului este foarte convingător cu privire la acest aspect, cu o paletă gri nuanțată și contrastantă, evitând negrii înfundați și albii arși, oferind astfel o fotografie dinamică, aparent perfect redată pe Blu-ray. În acest punct, comparația cu discul Milestone disponibil în prezent este în mare parte în favoarea discului Potemkine, deoarece restaurarea Mosfilm, așa cum este prezentată pe discul SUA, pare excesiv de contrastată, cam ca un vechi maestru planificat acum 20 de ani. Ani pentru DVD. Windowboxing-ul discului american nu ajută să-i ofere un aspect modern, mai ales că, în același timp, imaginea pare trunchiată în comparație cu discul francez, care oferă mai multă imagine pe cele 4 laturi ale cadrului. Atât de multe diferențe față de aceeași restaurare 4K devin surprinzătoare.
În cele din urmă, discul Potemkine oferă o imagine perfect curată și stabilă și, de asemenea, perfect codificată (în cazul în care compresia discului SUA este în mare măsură perfectibilă, până la nivelul de nivelare destul de clar în jos contribuția restaurării 4K la restituirea imaginii. „aspect analogic al filmului).