Toată mizeria unei țări în două fotografii

Venezuela înainte de prăbușire

07.08.2018, ora 17:15

Ani slabi: fotografia unui proprietar de magazin din Caracas face înconjurul lumii, ca exemplu al situației catastrofale. (Sursa: Instagram/VenezuelaLucha)

Două imagini care arată întreaga nenorocire a unei țări: Fotografiile unui negustor înainte și în timpul crizei din Venezuela sunt un mesaj în întreaga lume.

Rafturi pline, un om bine hrănit, cu o burtă mică - și lângă ea scena cu același om slăbit în fața rafturilor goale: combinația de imagini din Venezuela merge în prezent în jurul lumii.

„O fotografie care explică totul!”, Pagina de Instagram „@venezuelalucha” comentează fotografia ei, care a fost plăcută de peste 100.000 de ori. Un simbol al anilor slabi. „Partea dreaptă arată realitatea țării noastre petroliere în criză”, scrie „LaPatilla.com”, fondată în 2010 și acum cel mai vizitat site de știri din țară.

Oamenii au pierdut în medie unsprezece kilograme în 2017

Situația aprovizionării a însemnat că, potrivit unui studiu realizat de trei universități, oamenii din țară au pierdut în medie unsprezece kilograme în 2017. Țara trăiește din slănina unor ani mai buni. 60% din cei 6.168 venezueleni între 20 și 65 de ani intervievați în studiu au declarat că suferiseră de foame în ultimele trei luni.

"Decalajul dintre creșterea prețurilor și salarii s-a mărit până acum, încât nimeni din Venezuela nu este sărac", a declarat Maria Ponce de la Universitatea Catolică Andres Bello din Caracas la prezentare.

Omul de știință ar trebui să meargă la cinci kilometri de universitate pentru a-l întâlni pe omul din fotografie ca obiect de ilustrare. Numele său nu a fost încă făcut public, dar nu există nici o îndoială că dealerul există.

În comentariile de sub poză, însă, un număr de utilizatori au raportat că l-au cunoscut: „Dacă aveți nelămuriri, îl puteți găsi în piața din Guaicaipuro, la etajul inferior, unde sunt vândute și găinile”, scrie cineva.

Două milioane au părăsit țara

Un altul confirmă: "Am fost client și am văzut declinul. Pozele nu sunt înșelătoare." . Poza din dreapta este probabil din ziua în care „purta aceeași cămașă”.

Cei care pot fugi de socialismul secolului XXI. Din 2015, două milioane de oameni au părăsit țara cu o populație de 31 de milioane în valuri din ce în ce mai mari. Jonas Brenner, ofițer de proiect pentru Venezuela și Columbia la Caritas Germania, a văzut abia recent fluxul constant de oameni din țara vecină în zona de frontieră columbiană.

Departe de Venezuela: Oamenii se revarsă peste un pod de frontieră în Columbia. (Sursa: Carlos Eduardo Ramirez/Reuters)

"Ei fug de situația catastrofală", spune el pentru t-online.de. Asistența medicală aproape s-a prăbușit, lipsesc bunurile de bază și majoritatea oamenilor sunt afectați. "Există nenumărate persoane ca comerciantul din fotografie.

Militarii supraveghează livrarea la prețuri stabilite

Cu serviciul iezuiților pentru refugiați, Caritas organizează cazare, îngrijire de bază și îngrijire psihosocială pentru unii dintre cei 800.000 de venezueleni din Columbia. Unii speră să se poată întoarce în țara lor în viitorul previzibil, alții s-au mutat de mult în Ecuador (350.000 de refugiați din Venezuela) sau Peru (400.000).

Iar comercianții locali Kulmbian din zona de frontieră se plâng de venziolani care își distrug afacerea: Cei care au și pot oferi ceva în Venezuela preferă să-l vândă în Columbia.

Corupție uriașă în Venezuela

Pe piața Guaicaipuro, unde comerciantul din fotografii își are standul, negustorii au trebuit să vândă mărfuri la prețuri fixe sub supravegherea militarilor, la care au pus bani în plus. Rafturile sunt apoi goale foarte repede și rămân așa.

Piața este situată pe Avenida Andres Bello, una dintre cele mai renumite străzi din Caracas, care trece și de cea mai mare biserică din oraș. În magazinele de sub acoperișul în formă de val al clădirii puteai cumpăra orice atunci când Venezuela era încă una dintre cele mai prospere țări din lume cu rezervele sale de petrol.

Sala pieței: Mercado Guaicaipuro din Caracas găzduiește, de asemenea, magazinul dealerului, a cărui fotografie atrage acum cercuri mari. (Sursa: Nelson Garrido)

Acum aveți nevoie de dolari, dar plata cu ei este interzisă oficial. Dar asta nu trebuie să fie o problemă, oficialilor le place să folosească moneda SUA. Transparency International clasează țara pe locul 169 din 180 de țări pe baza indicelui său actual de corupție.

FMI estimează inflația la un milion la sută

La sfârșitul lunii iulie, guvernul a decis să elimine cinci zerouri din moneda națională bolivar. Un dolar a costat 3,5 milioane de bolivare pe piața neagră. Înainte de realegerea președintelui Nicolas Maduro în mai, care nu a fost recunoscută de multe state, s-a vorbit despre trei zerouri care trebuie șterse. Estimarea Fondului Monetar Internațional (FMI) al ratei inflației în țară este mai simbolică: un milion la sută.

FMI se așteaptă la o scădere de 18% a producției economice. Regimul urăște fondul monetar. Banca centrală nu mai publică de ani de zile evoluțiile economice și ratele inflației.

Guvernul numește stabilirea prețurilor o luptă împotriva speculatorilor din afară. Puterile din afară, în special SUA, dau vina pe guvernul Maduro pentru orice nenorocire. Guvernul declară, de asemenea, presupusa tentativă de atac asupra lui Maduro în weekend ca fiind opera SUA cu Columbia și opoziția „ultra-dreaptă”, care a vrut să saboteze succesul cursului socialist al țării.

Economia naționalizată s-a prăbușit

Cu Maduro ca succesor al lui Hugo Chavez, care a fost odinioară și sărbătorit de stânga germană, declinul Venezuelei s-a transformat într-un declin abrupt. De când Hugo Chávez a preluat puterea în Venezuela în 1999, 7.000 de companii și milioane de hectare de teren agricol au fost naționalizate - și produc doar o fracțiune din anii anteriori.

Apoi a existat o scădere a prețului petrolului și o producție în scădere: țara poate produce mai puțin petrol deoarece nu a investit în întreținere. Pentru aceasta, compania de rafinărie venezueleană Citgo a contribuit cu 500.000 de dolari la inaugurarea lui Donald Trump, care a fost primul președinte american care s-a bucurat de un astfel de sprijin. Maduro a avut puțină dragoste pentru predecesorul său Barack Obama: l-a numit „diavolul suprem”.