TOP 10 expresii care pot fi auzite doar în Ch’tis Fourchette & Bikini

Bine ați venit în nord !

auzite

Închide eut'bouke, îți merge nasul !

Această expresie înseamnă „Închide gura, îți va cădea nasul”! Se folosește atunci când cineva este uimit și, prin surprindere, deschide gura.

Ech'ti quiîasser, I pourrot.

„Cine vrea, ar putea”. Această expresie este foarte comună în regiunea pe care acum o numim Hauts de France. Înseamnă că atunci când vrem, putem și ne aplicăm tuturor.

Pentru noi înșelătorii !

Pentru noi pofte! Aceasta este o frază pe care o auzi peste tot, în baruri, la petreceri în familie sau la o masă. Înseamnă „pentru a ta” sau „sănătate” !

Garchon, armet les vères conme is étòtte !

Această expresie este inseparabilă de bare și bare. Se traduce prin „băiete, pune ochelarii înapoi așa cum au fost”, înseamnă că se solicită o rundă suplimentară. Acest tur poate fi atât despre masă, cât și despre bar.

Ai ascultat ... ?

Această propoziție incompletă se traduce prin „ai cumpărat ...”. Este destul de reprezentativ pentru dialect, deoarece este o expresie folosită zilnic de nordici, dar care este necunoscută restului populației.