Toulouse. A pierdut folosirea picioarelor: „Mergeam pe un drum când ...”
„Mergeam pe un drum mic la Les Minimes. Am ajuns la colțul străzilor Salambo și rue des Scouts și ... ”. Emmanuel Siaux, doar la patruzeci de ani, este un motociclist emerit la secția națională de poliție din Toulouse, dar și campion al Franței la mitingurile de motociclete, când un automobilist îi acordă prioritate, în timp ce el este de serviciu, la o aruncătură de băț de secția centrală de poliție . Este 22 februarie 2013. El nu și-a recăpătat niciodată folosirea picioarelor. Sfârșitul carierei ca motociclist și campion, dar nu ca luptător. „Astăzi trăiesc viața unui paraplegic. Cinci ani și jumătate mai târziu, procedura nu s-a încheiat, dar mergem mai departe. " Pe patru roți acum.

„Cu experiența mea, ca motociclist, dar și ca ofițer de poliție, mă refer la cei care încep să meargă cu bicicleta în junglă. Noi, motocicliștii, suntem mai vulnerabili, deoarece nu avem caroserie. Dacă aș avea un sfat de oferit, cu siguranță nu trebuie să mă zgârcesc la echipament. Mă gândesc în special la vesta airbag care poate salva oamenii de paralizie. Dacă l-aș fi avut, nu cred că aș fi paralizat astăzi ”.