Tradus din italiană de Karin Krieger - SWR2
Continuarea saga Napoli de către autor cu pseudonimul promițător dezvăluit Elena Ferrante. Eroinele romanului Elena și Lila sunt încă cam cele mai bune prietene în acest al doilea volum al tetralogiei, în care personalul se ramifică și complotul este turbulent, între dragoste, rivalitate, trădare și tranzacții Camorra.
Povestea unui nou nume Tradus din italiană de Karin Krieger
Despre autor:
Elena Ferrante a optat pentru anonimat cu apariția romanului ei de debut în 1992. Saga ei napoletană în patru volume - formată din Prietenul meu genial, Povestea unui nume nou, Povestea căilor de despărțire și Povestea copilului risipitor - este un bestseller la nivel mondial. Din toamna anului 2017, romanele anterioare ale lui Ferrante Lästige Liebe, Ziua plecării și Femeia în întuneric vor fi publicate și de Suhrkamp Verlag.
Contribuții suplimentare din literatură
Cartea săptămânii G. V. Desani - Totul despre domnul H. Hatterr
„Totul despre domnul H. Hatterr” de G. V. Desani este ceva între romanele educaționale și cele picaresce, umorescul și melodrama. Haotic și distractiv. Mai Mult.
Viața librarului și a miliardarilor
Speculațiile imobiliare nu afectează doar chiriașii apartamentelor, ci și magazinele mici și întreprinderile. La fel ca Thorsten Willenbrock și librăria sa Kisch & Co. mai mult.
Cea mai bună listă SWR Locul 1 decembrie pe Cea mai bună listă SWR Decembrie: „Tăcerea” de Don DeLillo
Ar trebui să fie o seară confortabilă în fața televizorului. Deodată viața se oprește; ecranele se întunecă. DeLillo vorbește despre o civilizație concepută să funcționeze, care este trasă de priză fără explicații. Mai Mult.
SWR2 merită citit revista Adio și plecare - știri de la George Washington la Marie Kondo
Editare și moderare Katharina Borchardt
Cu cărți noi de Urs Faes, G. V. Desani, Jan Morris, Stuart Heritage mai mult.
Recenzie de carte Antanas Škėma - Apocalyptic Variations
O proză care îți intră sub piele: poveștile autorului lituanian Antanas Skema despre evadare și moarte au fost scrise pe la mijlocul secolului trecut și sunt de actualitate terifiantă. Skema știa despre ce scria, întrucât a fugit din Lituania de la sovietici însuși, trăind mai întâi în Germania postbelică și mai târziu în SUA. Abia acum proza marelui autor poate fi descoperită în limba germană. Recenzie de Gisela Erbslöh. Din lituaniană și cu o postfață de Claudia Sinnig Guggolz Verlag, 421 pagini, 25 euro ISBN 978-3-945370-26-1 mai mult.
Citind Èmile Zola: Potopul (1/4)
Zilele de ploaie au transformat Garonna într-un râu torențial. Un fermier bătrân trebuie să urmărească cum acest lucru îi ia toată bogăția și fericirea într-o singură noapte. Mai Mult.
Literatură | Biblioteca Corona Patricia Cammarata: "În afara capcanei de încărcare mentală"
„Încărcare mentală” - acestea sunt toate sarcinile vizibile și invizibile care mențin o gospodărie în funcțiune. În majoritatea familiilor, femeile sunt în primul rând responsabile pentru acest lucru. Și în criza coroanei, volumul de muncă a crescut din nou. Cartea „Raus aus der Mental Load Trap” a psihologului Patricia Cammarata promite speranță. În ea, ea explică modul în care o împărțire echitabilă a muncii poate avea succes în familie. Recenzorul SWR2 Julia Haungs spune: Această carte nu ar trebui să lipsească în nicio bibliotecă Corona de familie. Mai Mult.
Conversație Non Solo - Literatură italiană tânără din Freiburg
Non solo! Nu numai! Acesta este numele unei tinere edituri din Freiburg specializată în literatura italiană. Non Solo a publicat până acum patru cărți: romane, nuvele și, de asemenea, povestea „Dismatria” de Igiaba Scego, care face parte din materialul de examinare dacă luați italianul ca absolvent de liceu în Baden-Württemberg.
Editorul Alessandra Ballesi-Hansen vorbește despre bucuria de a face cărți, despre figurile roșii și marele Premio Nazionale per la Traducere pe care editorul l-a primit recent. Mai Mult.
Recenzie de carte George Washington - Discurs de adio către oamenii din Statele Unite
În 1796, George Washington nu a mai candidat la alegeri după două mandate. La 64 de ani, primul președinte al Statelor Unite s-a simțit prea bătrân pentru un alt mandat care ar fi fost posibil la acea vreme. El a mai constatat că într-o democrație vie personalul trebuia să se schimbe în mod regulat.
Înainte de a pleca, a scris o „Adresă adresată oamenilor Statelor Unite”, care este acum disponibilă în traducere completă în limba germană, pentru prima dată din 1845. Un text mic, foarte fin, care nu și-a pierdut actualitatea.
Scurtă recenzie de Katharina Borchardt.
Traducere din engleză de Hans-Christian Oeser
Editura din Berlin, 60 de pagini, 9,80 euro
ISBN: 978-3969930007 mai mult.
Recenzie de carte Jan Morris - Riddle. Contemplarea unei schimbări
Eul este legat de gen? Pentru Jan Morris, da, s-a născut băiat în 1926 și a îndrăznit să efectueze o intervenție chirurgicală de reatribuire a sexului, care a fost încă puțin încercată, în anii 1970.
Recenzie de Carolin Courts.
Traducere din engleză de Frieda Ellmann
Dörlemann-Verlag, 288 pagini, 25 euro
ISBN 9783038200772 mai mult.
Citind Stuart Heritage - Planet Kondo
Faimoasa Marie Kondo curăță lumea întreagă! „Curățarea magică” este motto-ul lor. Au rămas foarte puține lucruri. Dar transmit sentimente intense de fericire. Marie Kondo trimite apoi toate gunoiile sortate în spațiu.
Cel puțin așa și-l imaginează columnistul britanic Stuart Heritage. În nuvelele sale, care au fost publicate acum sub titlul liniștitor „Povești la culcare”, el creează multe lumi noi și frumoase. Una dintre ele este lumea Marie Kondo.
Martin Ruthenberg și Yuko Nishimura citesc „Planeta Kondo” - într-o versiune ușor scurtată.
Lectură de Martin Ruthenberg și Yuko Nishimura.
Traducere din engleză de Eva Regul
Editura Kiepenheuer & Witsch, 165 de pagini, 15 euro
ISBN-13: 9783462054712 mai mult.
Conversație cu Urs Faes - în timpul zilei
Herta și Jakov sunt un cuplu și vor rămâne așa, deși Jakov devine încet-încet. Uită cuvintele, pierde lucrurile și se pierde în mall. Acest lucru nu este ușor, dar este mult mai grav că izbucnește din nou o poveste de dragoste veche pe care Jakov o suprimase de zeci de ani. Dintr-o dată, aceste amintiri sunt mai puternice decât viața de zi cu zi cu Herta.
O conversație despre „Untertags”, noul roman al autorului elvețian Urs Faes.
Suhrkamp-Verlag, 239 pagini, 22 euro
ISBN: 978-3-518-42948-8 mai mult.
Merită să citiți revista Adio și plecare - Știri de la George Washington la Marie Kondo
Cu cărți noi ale lui Urs Faes, G. V. Desani, Jan Morris și Stuart Heritage. Mai Mult.
Literatura Organul gurii - colecție de cântece într-o mică broșură roșie
„Orga de gură” nu este un instrument, ci o mică broșură roșie cu o colecție de cântece care obișnuiau să fie lovite în jurul focurilor de tabără. Astăzi are aproape 70 de ani. Mai Mult.
Cartea audio în mișcare: „Când împăratul era un Dumnezeu” de Julie Otsuka
În vara anului 1942, o mamă și cei doi copii ai ei au fost internați într-o tabără din deșertul Utah, la fel ca mulți americani de origine japoneză. În romanul ei, Julie Otsuka descrie acest capitol întunecat din istoria americană. Marit Beyer citește textul cu o mare tristețe în voce, lăsând suficient spațiu pentru indignare. Mai Mult.
Literatura care motivează cititorii cărora nu le place să citească - autorul cărții pentru copii THiLO și rețeta sa de succes
Cartea pentru copii și scenaristul THiLO scrie constant cărți pentru copii. Acum sunt peste 350, inclusiv serii de cărți despre Wickie, Ostwind sau cele mai noi despre tornadele de fotbal. Fără teamă de contact, THiLO îndrăznește să abordeze subiecte complet noi și folosește viața de zi cu zi a copiilor. De exemplu, seria de cărți de succes „Cold Blood Cooper” a fost inspirată din jocul de computer Fortnite. THiLO, care întâmplător își scrie numele așa cum îl scria în copilărie, ajunge și la copii și tineri care altfel nu au acces la cărți. Mai Mult.
Poezii și povestea lor „Vier Eisen” de Hans Thill
În urmă cu 35 de ani, Hans Thill a fondat la Heidelberg editura „Das Wunderhorn” și în calitate de director al Künstlerhaus Edenkoben, originarul din Baden-Baden a inițiat seria de traducere lirică „Poezia vecinilor”. A primit mai multe premii pentru propria sa poezie, inclusiv renumitul Premiu Peter Huchel. Acum Thill a publicat volumul de poezie „Anarhimede răgușit”. Include mini ciclul Nibelungen „Vier Eisen”, despre care Kerstin Bachtler i-a vorbit. Mai Mult.
Recenzie de carte Kristen Roupenian - Milkwishes
Nuvela „Cat Person” a făcut-o pe Kristen Roupenian celebră într-o clipită. Povestea a fost publicată pe site-ul revistei „The New Yorker”, împărtășită de peste două milioane de ori și este unul dintre cele mai discutate articole din ultimii ani. Acum, cu „Milkwishes”, se lansează un nou volum de povești. Sunt povești de groază moderne și melancolice despre moarte și pierdere. Recenzie de Tino Dallmann. Tradus din limba engleză de Nella Beljan, Aufbau Verlag, 80 de pagini, 12 euro ISBN 978-3-351-03838-0 mai mult.
Citind episodul Lauren Groff: Yport (5/5)
Un scriitor zboară spre Normadie înainte de atacurile de panică și de vara fierbinte din Florida. În cele din urmă, vrea să meargă mai departe cu munca ei pe Guy de Maupassant. Mai Mult.
Verb 27.11.1937: Lion Feuchtwanger călătorește la Moscova
A venit ca oaspete de onoare și a asistat la teroarea stalinistă. Dar Feuchtwanger nu a vrut să vadă asta. Notorii încercări de spectacol au fost „proceduri corecte” pentru el. Mai Mult.
Conversație | Biblioteca Corona Elena Ferrante - Viața adultă mincinoasă
Minciuni rele, primul sex: În noul ei roman, Elena Ferrante povestește despre confuzia creșterii. O fiică academică cunoaște lumea săracilor napolitani - și descoperă puterea distructivă a minciunilor. Ușor de citit, dar nu la fel de captivant ca saga napoletană de succes a lui Ferrante.
Suhrkamp Verlag
ISBN: 978-3-518-42952-5
415 pagini
Cu 24 de euro mai mult.
Recenzie de carte Erik Schilling - autenticitate. Cariera unui dor
Este ceva care ne unește pe toți, politicieni și persoane fizice, activiști LGBTQ și identități de dreapta: dorința de a fi autentic. Dar ceea ce se pierde într-o lume care aduce un omagiu „cultului autenticității”, dezvăluie Erik Schilling într-un eseu de carte. Recenzie de Oliver Pfohlmann. Verlag C. H. Beck, 155 de pagini, 14,95 euro ISBN 978-3-406-75760-0 mai mult.
Citind episodul Lauren Groff: Yport (4/5)
Un scriitor zboară spre Normadie înainte de atacurile de panică și de vara fierbinte din Florida. În cele din urmă, vrea să meargă mai departe cu munca ei pe Guy de Maupassant. Mai Mult.
Conversație Ce fac bibliotecile în blocarea coroanei: Cum să trimiteți imaginația
Bibliotecile aduc o contribuție importantă la atragerea cetățenilor în perioada Corona. Într-un interviu în SWR, Katinka Emminger, directorul bibliotecilor din Stuttgart, raportează cifre de utilizare constante. Acest lucru se aplică atât cărții clasice, cât și ofertelor digitale, care au fost extinse mult de la primul blocaj din primăvară. Emminger descrie cărțile ca „o modalitate de a trimite imaginația pe drum”. Oamenii percep asta cu recunoștință. Dvs. și bibliotecarii veți fi încântați de cât de bine sunt primite „pachetele surpriză” cu literatură. „Serviciul de livrare a mass-media este, de asemenea, important pentru persoanele care în prezent nu își pot părăsi casa - acolo mergem”. În acest moment, biblioteca orășenească și bibliotecile raionale pot fi, din păcate, operate doar ca o „bibliotecă de contor”, relatează Emminger, deoarece cubul izbitor aflat nu departe de gara principală este o locație populară de selfie pe Instagram: „Disciplina mască a fost cam dificilă”. De aceea s-a decis ca cărțile să poată fi comandate doar online sau telefonic și că trebuie ridicate la ușă.
Katinka Emminger s-a născut la Stuttgart și este directorul bibliotecilor orașului din Stuttgart încă din vara anului 2019. Mai Mult.
Literatură | Biblioteca Corona Petra Ahne: „Colibe. Adăpost și dor "
În biblioteca noastră Corona există în principal cărți noi. Și numai texte care au multe de spus. Toate au venit în timpul crizei Corona. Sau există povești care ne ajută în pandemie, deoarece, de exemplu, ele oferă informații despre frici, cum ar fi „Hotelul insomniacului” al lui Ralf Rothmann. Sau când un text descrie excluderea persoanelor infectate, cum ar fi „Cum trăim acum”, de Susan Sontag. Angajații SWR2 nu ajung la raftul clasic, mai întâi pentru „Pest” sau „Decamerone”. Mai Mult.
Recenzie de carte Alexander Demandt - Limite. Istorie și prezent
Fără frontiere? Mă glumești? Vorbești serios când spui asta. Conflictele asupra granițelor însoțesc omenirea în toate timpurile și epocile. Istoricul Alexander Demandt le revizuiește în istoria sa mondială a frontierelor și prezintă întrebările de bază ale politicii de frontieră până în prezent. Recenzie de Wolfgang Schneider. Propylaen Verlag, Berlin 2020, 656 de pagini, cu 28 de euro în plus.
Citind episodul Lauren Groff: Yport (3/5)
Un scriitor zboară spre Normadie înainte de atacurile de panică și de vara fierbinte din Florida. În cele din urmă, vrea să meargă mai departe cu munca ei pe Guy de Maupassant. Mai Mult.
Merită citit un roman de demență - De la amintire și uitare
Scriitorii Arno Geiger și David Wagner vorbesc despre bolile demenței părinților lor. Vorbesc despre o nouă apropiere și sentimente de vinovăție, despre durere și pierdere. Fotograful Wiebke Loeper documentează singurătatea bunicii sale cu demență folosind note emoționante. Cărțile care vorbesc despre demență ne pot oferi o idee despre ceea ce înseamnă boala pentru toată lumea. Mai Mult.
Recenzie de carte Petra Morsbach - Elefantul din cameră.
„Am fost uimită”, spune Petra Morsbach, „cât de violență ascunsă în mod natural era practicată și acceptată pretutindeni pur și simplu nu vorbind despre ea. Deoarece credeam că această violență este dăunătoare, am descris-o și am examinat-o”. Recenzie de Eberhard Falcke. Penguin Verlag, München 2020, 364 de pagini, cu 22 de euro în plus.
Citind episodul Lauren Groff: Yport (2/5)
Un scriitor zboară spre Normadie înainte de atacurile de panică și de vara fierbinte din Florida. În cele din urmă, vrea să meargă mai departe cu munca ei pe Guy de Maupassant. Mai Mult.