Trăind cu o boală tumorală - Descărcare gratuită PDF
Condiția de viață cu o boală tumorală Ghidul pacientului Grupul de lucru pentru sănătate oncologică Spag pentru generații. la Spitalul de Stat Freistadt
CONȚINUT - 4 - Rețeaua - 5 - TERAPIE piloni ai terapiei cancerului/5 chimioterapie/6 anticorpi/terapie hormonală/7 radioterapie/8 sistem de port implantat/9 posibile complicații/10 efecte secundare/12 peruci/articole de acoperit capul/21-24 - GENERALITATE Sexualitate/24 Exercițiu pentru boli tumorale/25 Medicină paliativă/26 Îngrijire psiho-oncologică/27 Îngrijire de tranziție/28-29 - Nutriție Nutriție pentru boli tumorale/29 Probleme cu nutriția/32 Sfaturi pentru îmbogățirea alimentelor/39 Xerostomie, mucozită, stomatită/42 Boală a pancreasului/43- 2 -
BAZĂ Rețeaua Cea mai bună condiție prealabilă pentru un tratament optim. O boală tumorală este foarte complexă și necesită o bună coordonare interdisciplinară. Aceasta înseamnă că diferite grupuri profesionale din diferite domenii lucrează îndeaproape pentru a garanta o terapie optimă. Coordonarea interdisciplinară și o bună comunicare cu mediul personal formează o bază optimă. Medicină de top aproape de casă! Medicină spagă - Farmacia spitalului Elisabethinen Pflege Oferte suplimentare SIE Dietetică Prieteni de familie O bună comunicare cu mediul personal este o condiție prealabilă importantă pentru un curs optim de tratament. - al patrulea -
TERAPIA Stâlpii terapiei împotriva cancerului Tratamentul cancerului se poate face cu diferite metode. Adesea, doi sau mai mulți piloni ai terapiei moderne împotriva cancerului sunt aplicați împreună. DIAGNOSTIC Tratamentul poate fi efectuat folosind o combinație de mai mulți piloni de terapie. Operație Chimioterapie Terapie hormonală Radioterapie Terapie cu anticorpi - 5 -
TERAPIE Trombopenie Trombocitele (trombocite din sânge) se formează în măduva osoasă și sunt importante pentru coagularea sângelui. Ca parte a chimioterapiei/radioterapiei, numărul de trombocite din sânge poate fi redus, în acest caz se vorbește de trombopenie. Semnele de trombopenie sângerează, cum ar fi: sângerări crescute de la nivelul gingiilor sângerări nazale crescute (dacă sângerarea nu poate fi oprită) mai multe sângerări mici, inexplicabile ale pielii Important! Dacă aveți aceste simptome, vă rugăm să vă adresați imediat medicului dumneavoastră. Recomandare Periuță de dinți moale Aveți grijă când vă suflați nasul Evitați constipația, de aceea beți suficient bărbierit electric Îngrijire atentă a unghiilor Evitați munca și sportul intens -
TERAPIE Sindromul mână-picior Aceasta este o modificare a pielii mâinilor și picioarelor care este însoțită de o senzație de tensiune, înroșire sau umflături dureroase ale pielii. De asemenea, pot fi resimțite furnicături sau amorțeli. În unele cazuri, poate apărea vezicule ale pielii. Îngrijirea regulată a pielii previne modificările pielii. Pentru a preveni sau reduce simptomele, vă rugăm să rețineți următoarele: Evitați căldura, transpirația și presiunea. Evitați dușurile sau băile lungi. Nu utilizați soluții alcoolice și uleiuri esențiale. Nu folosiți prosoape dure, ciocăniți pielea. Efectuați un regim de îngrijire regulată a pielii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți pielea înroșită. Purtați mănuși de bumbac ca protecție după ce vă ungeți mâinile. Nu purtați pantofi strânși. Nu te duce desculț. Faceți doar activitate fizică ușoară. Evitați curățarea caldă sau apa de spălat și agenții de curățare duri. Folosiți o cârpă pentru a deschide capacele cu șurub. - 16 -
TERAPIE Schimbări generale ale pielii Pielea poate fi uscată, descuamată sau roșie, iar anumite zone ale pielii pot fi predispuse la mâncărime. Vă rugăm să rețineți: Evitați băile lungi și calde (faceți duș în loc de baie). Folosiți săpunuri cu pH neutru. Pentru a usca pielea, doar tamponează cu prosopul, evită să freci prea tare. Evitați lumina puternică a soarelui și frigul. Purtați haine confortabile. Bea mult. Folosiți creme/loțiuni bogate în grăsimi și umiditate. Folosiți săpunuri cu pH neutru și creme hidratante. Hiperpigmentare Anumite medicamente pot determina pielea să devină maro. Această schimbare a pielii poate fi temporară sau permanentă. Evitați lumina directă a soarelui și nu vizitați solarul. Aveți grijă de îngrijirea adecvată a pielii. - 17 -
TERAPIE Căderea părului Căderea părului poate afecta întregul corp, dar nu apare la fiecare agent chimioterapeutic. Sprâncenele și genele sunt rareori afectate. Primele fire cad de obicei la două-trei săptămâni după prima administrare a chimioterapiei. Vă rugăm să nu vă alarmați, eșecul poate apărea și în clustere. Primele semne pot fi modificări ale senzației, cum ar fi arsuri, înțepături sau furnicături pe scalp. Părul va crește cu siguranță după sfârșitul chimioterapiei. Cu toate acestea, este posibilă o schimbare a culorii și consistenței părului. Recomandări: Scurtați-vă părul înainte de a începe terapia. Folosiți un tampon pentru perna capului. Acordați atenție selecției produselor de îngrijire (prietenoase cu pielea, ușoare și neutre la pH). Evitați să vă puneți mai mult stres pe păr (vopsire, perm, uscare la cald, îndreptare). Aveți grijă la un risc crescut de arsuri solare dacă cantitatea de păr este deja redusă. Rețineți că scalpul este sensibil la vânt, frig și atingere. Protejați scalpul de uscare folosind uleiuri, unguente uleioase sau loțiuni. - 20 -
Peruci THERAPY Dacă doriți să cumpărați o perucă, mergeți la un coafor sau la un producător de peruci la alegere în timp util. Luați suficient timp pentru a le încerca. O persoană în care aveți încredere vă poate fi de mare ajutor în alegerea dvs. Obțineți o rețetă de la medicul dumneavoastră. Trimiteți acest certificat împreună cu factura către compania responsabilă de asigurări de sănătate. O parte din cost este acoperită de asigurarea de sănătate. Articole pentru cap, de exemplu, eșarfele pentru cap, glugile, pălăriile, pălăriile sau turbanele sunt potrivite ca articole pentru acoperirea capului. Eșarfele pot fi combinate bine cu eșarfe de diferite culori și materiale. Dacă doriți, puteți tricota sau croșetați singur hote. Eșarfele și eșarfele fac combinații atractive! Turbanele pot fi achiziționate gata făcute, iar aspectul poate fi condimentat cu eșarfe și eșarfe suplimentare. Poate fi colorat - folosiți culorile preferate atunci când alegeți o pălărie. Mai jos sunt câteva tehnici de legare pentru purtarea baticelor. - 21 -
THERAPY aspect pirat Îndoiți o cârpă (aproximativ 90 x 90 cm) de-a lungul diagonalei o dată, astfel încât să obțineți un triunghi. Înfășurați-l în jurul capului cu partea lungă de pe frunte. La ceafă înnodezi vârfurile stânga și dreapta ale pânzei, vârful triunghiului atârnă liber între cele două capete ale pânzei. PIatenlook Schnürlform Așezați eșarfa (aproximativ 90 x 90 cm) îndoită într-un triunghi în jurul capului și legați vârfurile stânga și dreapta la gât. Răsuciți cele două capete în corzi și înnodați-le peste frunte. Dacă capetele sunt suficient de lungi, le puteți trage din nou înapoi și le puteți înnoda în gât. Îndoiți vârful pânzei și ascundeți-l în spatele pânzei. Tehnica Schnürlform cu o eșarfă mare pătrată Îndoiți un triunghi, înnodați-l în gât, rotiți capetele la stânga și la dreapta și traversați fruntea, legați-le în gât (dimensiunea eșarfei de aproximativ 100 x 100 cm). Tehnica cu pânză pătrată mare - 22 -
TERAPIE Turban cu dantelă Îndoiți cârpa (aprox. 90 x 90 cm) într-un triunghi. Așezați eșarfa în jurul capului, astfel încât vârful triunghiului să se odihnească peste frunte. Înnodează vârfurile din stânga și din dreapta peste frunte. Când capetele sunt suficient de lungi, înnodează-le din nou la gât și pune-le sub eșarfă. Acum îndoiți vârful frontal al cârpei și puneți-l în spatele nodului de pe frunte. Turban cu dantel răsucit turban Pentru aceasta aveți nevoie de o cârpă lungă (aprox. 50 x 150 cm). Înfășurați eșarfa bine în jurul capului, apucați capetele de la ceafă și răsuciți-le într-o împletitură. Așezați împletitura în jurul capului o dată și fixați capătul la ceafă. Alternativ, împletitura poate fi răsucită pe partea din față a frunții. Turban răsucit Fular răsucit Pentru aceasta aveți nevoie de o eșarfă lungă (aprox. 50 x 150 cm). Înfășurați eșarfa strâns în jurul capului, răsuciți capetele de la ceafă și înfășurați-le în jurul capului. Eșarfă răsucită - 23 -
ÎNGRIJIRE Îngrijire de tranziție Îngrijirea de tranziție este o ofertă de la spitalul nostru. Un specialist vă va sprijini, astfel încât să se pregătească tranziția de la spital la domiciliu. Informează, consiliază și mediază. Îngrijirea de tranziție este o persoană de contact competentă pentru pacienți și rudele lor, dacă au nevoie de sfaturi și sprijin pentru îngrijire în organizarea serviciilor și ajutoarelor. De asemenea, se poate întâmpla ca persoanele care trăiesc singure să aibă nevoie de ajutor la pornire după externarea din spital. Cooperare și A. cu: asistență medicală la domiciliu, servicii sociale, medici generaliști, terapeuți, echipă mobilă paliativă, bandagisti, mâncare la margini, ajutor la domiciliu și cartier, inel de îngrijire medicală socială, facilități de îngrijire medicală, mișcare hospice, oameni bolnavi la 05 055476-22140 e-mail: [email protected] - 28 -
NUTRIȚIE Probleme legate de nutriție Unii pacienți cu greu au probleme în timpul tratamentului și pot continua să mănânce normal. Alții prezintă diferite simptome, care pot duce la următoarele restricții și modificări în alimentație: Pierderea poftei de mâncare Când să mănânci ori de câte ori poți, inclusiv noaptea și mai ales când suferi mai puțin de efectele secundare ale terapiei. Dimineața pofta de mâncare este de obicei mai mare. Deci, ia suficient timp pentru micul dejun. Cantitate Evitați cantități mari de alimente. Este mai bine să mâncați câteva mese mai mici pe parcursul zilei. Informații despre zonă Aranjați mâncarea într-un mod apetisant și creați o atmosferă plăcută. Evitați mirosurile puternice de alimente. Dacă este posibil, separați zona de gătit de zona de luat masa și ventilați suficient. O atmosferă plăcută stimulează pofta de mâncare. - 32 -
NUTRITIE Diaree Diareea este un scaun pulpos spre lichid care apare de mai mult de trei ori pe zi și poate duce la deshidratare și deraierea electroliților. Ce poate ajuta Bea suficient. Potrivite sunt: băuturi izotonice (vezi rețete), tipuri recomandate de ceai: ceai negru, ceai de afine, ceai de fenicul, ceai de plante, ceai de mentă. Alimentele bogate în pectină, cum ar fi morcovul ras, merele rase, piureul de banane și afinele uscate pot avea un efect de susținere. Încercați supe ușor de digerat, cu conținut scăzut de grăsimi și cu conținut scăzut de fibre, cum ar fi supa de gruel, supă de morcovi, gri sau orez. Folosiți fibre solubile precum B. Optifibre sau Stimulance Multifibre acestea sunt disponibile în farmacie. Dacă mâncați în conformitate cu liniile directoare pentru alimentele ușoare întregi, adresați-vă medicului dumneavoastră dietetice mai multe informații. IMPORTANT! Dacă aveți diaree, mâncați alimente ușoare. - 35 -
NUTRIȚIE Rețete pentru diaree Compensați pierderea de lichide și electroliți cu băuturi izotonice! Ceai de afine Înmuiați afinele uscate în apă rece, fierbeți timp de 10 minute și apoi lăsați-le să se absoarbă, strecurați, adăugați puțină sare și zahăr (3-4 linguri de afine în ½ l apă). Băuturi izotonice 1.000 ml de ceai (mușețel, plante, fenicul, ceai negru prelungit sau ceai verde), 40 g zahăr de struguri, 1 g sare de masă 60 ml (flori de bătrân/zmeură) sirop, 940 ml apă potabilă, 1 g sare de masă gata de utilizare izotonică Puteți găsi soluții pentru acestea în farmacii și farmacii.Supă de fulgi de ovăz 30 g fulgi de ovăz fin, 1/2 l apă, sare Puneți fulgi de ovăz cu apă rece și gătiți aproximativ 1/2 oră la flacără mică. Se strecoară supa printr-o sită, se aduce consistența dorită cu apă, se aduce din nou la fierbere și se condimentează cu sare. Supă de morcovi (conform Moro) 250 g morcovi, 1/2 l apă, aproximativ 2 g sare Se fierb morcovii tăiați cubulețe în apă și piure cu apa de gătit. Umpleți până la 1/2 l cu apă fiartă și condimentați cu sare. Supă de gris sau orez (preparată fără grăsimi, doar sărată) Măr ras 250 Mănâncă 300 g mere întinse pe parcursul zilei (cel mai bine cu coaja, ras fin și lasă mărul să se rumenească!) - 36 -
NUTRITIE Constipație Constipația este absența repetată a mișcărilor intestinale mai mult de două zile. Ce poate ajuta Bea suficient (cel puțin 30 ml de lichid pe kg de greutate corporală). 5 pe zi, 2 porții de fructe și 3 porții de legume (gătite, crude) aceste alimente oferă fibre. Încercați să mâncați alimente bogate în fibre, cum ar fi B. Pâine integrală cu făină măcinată fin, pâine graham sau pâine prăjită multi-cereale, paste din grâu integral, făină integrală din grâu, musli. lui însuși. Tărâțe de grâu în combinație cu mult lichid sau lăsați-l să se umfle în prealabil, beți 1/4 l de lichid pe linguriță de tărâțe de grâu! Semințe de in: Lăsați 2 3 linguri să se înmoaie în multă apă peste noapte, apoi amestecați într-un piure sau iaurt și beți mult! 5 Înmuiați prune uscate în apă peste noapte! A doua zi mănâncă fructele și/sau bea cu ea apa de înmuiere! Atât fructul, cât și lichidul din fructe stimulează digestia. Alimente care conțin acid lactic în fiecare zi: zară, lapte acru, chefir, varză, suc de varză Fibre solubile de la farmacie, de ex. B. Optifibre, Stimulance Multifibre În anumite situații poate fi necesară utilizarea laxativelor (în consultare cu medicul dumneavoastră). IMPORTANT! Bea suficient! - 37 -
NUTRIȚIE Afecțiuni ale pancreasului În cazul cancerului de pancreas, poate fi necesară o operație care poate duce la digestia restrânsă a grăsimilor sau la modificarea situației metabolice (diabet). Semnele digestiei restrânse a grăsimilor sunt în primul rând diareea (galben deschis, voluminos, cu miros urât) și scaunele grase (depozite vizibile de grăsime). În acest caz, este necesar să luați preparate de despărțire a grăsimii, a căror doză trebuie adaptată la obiceiurile alimentare ale celor afectați. Consultați-vă medicul și dieteticianul despre acest lucru. - 43 -
Landes-Krankenhaus Freistadt Krankenhausstrasse 1, 4240 Freistadt Amprenta: Proprietar și editor media: Oö. Gesundheits- und Spitals-AG (spag), Goethestrasse 89, 4020 Linz Responsabil de conținut: LKH Freistadt, Prim. Norbert Fritsch, DGKP în Viktoria Hackl, Renate Hofer, Elisabeth Krankl, BSc Mulțumiri speciale grupului de lucru oncologic Salzkammergut-Klinikum Poze: spag, shutterstock, MEV-Verlag, tipărire: Salzkammergut-Media, Gmunden; Aspect: Contentschmiede, Kremsmünster, V1_03.2018