Turneu mondial în Thailanda în căutarea Little Tiger - WELT
Tak este o regiune slab populată din nordul Thailandei. Aici se află și orașul de frontieră Mae Sot
Sursa: Martin Lewicki
În timpul turneului său mondial din Chiang Mai, autorul nostru a dat peste povestea unui băiat refugiat din Birmania care a făcut box în Thailanda pentru a-și întreține familia. L-a atins atât de mult încât a dat de urma adultului de astăzi.
În timpul turneului meu mondial, mi-am descoperit pasiunea pentru Muay Thai în Thailanda. În Germania, artele marțiale sunt cunoscute sub numele de box thailandez. Oricine, ca și mine, participă la o sesiune de antrenament de probă din curiozitate va fi rapid atras de vraja sa: amestecul de viteză, coordonare și rezistență cu efort fizic complet este fascinant. Chiar dacă lucrați doar împotriva tampoanelor care țin pe cealaltă persoană.
În timp ce făceam cercetări despre acest sport, am dat peste un raport pe internet despre copiii birmani care luptau cu lupte de muay thai în Thailanda. Cu banii pe care îi câștigă, își întrețin familiile.
Povestea mă atinge - și faptul că până și copiii intră în ring și primesc nu doar pumni, ci și lovituri și lovituri de cot la cap, mă șochează. În variantele tradiționale, există chiar lupte fără mănuși de box. Acest lucru amintește de luptele antice grecești antice, nu ar putea fi mai brutal.
Raportul se concentrează pe Tigrul de 12 ani, porecla sa. Părinții provin din Birmania, aparțin minorității Karen și au fugit în Thailanda. La fel ca mii de migranți, și ei trăiesc la marginea legalității în orașul de frontieră Mae Sot și se tem de existența lor.
Talentul Micului Tigru este descoperit la vârsta de nouă ani. Deși băiatul nu are o mare pasiune pentru sportul periculos, îl vede ca pe o oportunitate de a-și menține familia pe linia de plutire cu veniturile din lupte. El dă o parte părinților săi și o parte antrenorului. Nu mai are nici măcar cinci euro pe luptă.
Cum este băiatul la zece ani după film?
Soarta micului purtător de speranță rămâne deschisă la sfârșitul documentarului și îmi pun multe întrebări: Ce mai face băiatul acum, la zece ani de la filmarea filmului? A devenit Tigrul Mic un mare luptător Muay Thai, așa cum a fost profețit, sau are acum, ca mulți dintre migranți, un loc de muncă subplătit? Și ce zici de sănătatea ta dacă ai fost în ringul de box încă din copilărie?
Încep să investighez. Unde se află exact Mae Sot oricum? Sunt surprins să constat că este la 350 de kilometri distanță de mine. Sunt în Chiang Mai chiar acum. Întrucât plănuiam să călătoresc prin nordul Thailandei cu o motocicletă oricum, iau decizia de a pleca spre Mae Sot. Vreau să găsesc Tigrul Mic și să știu cum merge.
Sursa: infografie WORLD
Cu puțin timp înainte de a pleca, iau legătura cu producătorul canadian al filmului. De altfel, există o versiune scurtă numită „Mândria Tigrului Mic” și o versiune lungă numită „Pumnii Mândriei” (titlul original francez: „Les poings de la fierté”). Întreb despre contacte cu protagoniștii și cu tabăra Muay Thai unde băieții s-au antrenat la acea vreme. Nici un raspuns.
Nu este cel mai bun moment din Thailanda pentru un tur cu motocicleta
Este sezonul ploios în Thailanda, un tur cu motocicleta nu este de fapt cea mai bună idee. Întrucât ultimele săptămâni din Chiang Mai au fost surprinzător de uscate, încă îndrăznesc. Dar în ziua în care am plecat, a fost îngrozitor de tulbure.
Nici prognoza meteo nu este prea bună, prevede ploi pentru întreaga săptămână. Cu toate acestea, m-am hotărât: voi pleca cu bagaje minime, restul le voi lăsa în Chiang Mai. Cea mai importantă ustensilă: o jachetă de ploaie.
De îndată ce am ieșit din oraș, începe să curgă. Nici o oră, nici două, plouă în cea mai mare parte a celor patru ore de mers cu mașina. Din fericire, am planificat o noapte peste noapte în Thoen.
O casă de oaspeți este ascunsă în oraș ca și cum ar fi din altă lume. Proprietarul în vârstă de 69 de ani locuiește singur într-o casă de vis din tec. Conduce o mică școală privată și cultivă bromelia sud-americană în grădina sa tropicală. Între timp, el lasă călătorii ca mine să petreacă noaptea într-una din cele două camere ale sale. Locul perfect pentru odihnă.
Drumurile de țară vechi duc la granița cu Birmania
A doua zi am noroc. Cu excepția dușurilor mici, rămâne uscat. Am optat și pentru traseul mai lung, dar mai frumos, către Mae Sot. Conduce peste vechile drumuri de țară 1102 și 1104 spre Tak.
De acolo merge pe 12 prin munți până la granița birmaneză. Drumul este de cea mai bună calitate, priveliștea este un vis. Chiar dacă nu găsesc Tigrul Mic, cred că excursia a meritat.
După un total de 400 de kilometri, ajung la Mae Sot și constat că cazarea pe care am ales-o nu mai există. Nu durează mult să găsești un înlocuitor în mijlocul orașului. Un loc rustic de ședere care pare complet suficient pentru scopurile mele. Mi-am propus un obiectiv: dacă nu aflu nimic în termen de trei zile, voi pleca din oraș și voi călători mai departe.
Piață din orașul Mae Sot, unde locuiesc mulți refugiați
Sursa: Martin Lewicki
În primul rând, cercetez internetul și toate rețelele sociale majore pentru principalii actori. Dar nimic, nici urmă. Producătorii de film încă nu-mi răspund.
Încerc să găsesc tabere de box thailandeze în zonă. Fara succes. Sunt frustrat pentru că, deși sunt chiar în mijlocul acțiunii, calea către protagoniștii de odinioară pare să-mi rămână ascunsă.
Un prim indiciu pentru boxul thailandez în Mae Sot
După ce am rătăcit mult timp, găsesc în sfârșit un studio de muay thai. Mă decid să fac și eu puțin exercițiu. Proprietarul nu vorbește engleza, dar socializez rapid cu alți participanți și cunosc Sia. Ea vine din apropierea Chiang Rai și locuiește în Mae Sot de ani de zile.
În calitate de asistent social, ea are grijă de femeile și copiii birmani care suferă de violență domestică. O femeie puternică care se remarcă prin energia și dragostea de comunicare. Sia a studiat în SUA timp de doi ani și vorbește o engleză excelentă. În calitate de mediator și traducător, ea devine figura mea cheie în căutarea Tigrului Mic.
Într-una din fotografiile mele de cercetare, ea îl recunoaște pe antrenorul copiilor din acea vreme: se numește Rittichai și se antrenează în sala de sport. Primim contactul său prin antrenorul nostru Muay Thai și Sia organizează o întâlnire pentru mine.
Curtea din față a unei case servește ca tabără de antrenament
A doua zi în jurul orei 19:30 îl întâlnim pe Rittichai la biroul său direct pe o autostradă. El este un polițist. Este întuneric, mașinile trec repede și conversația este agitată. După câteva minute mă întreb dacă tabăra de pregătire a băieților mai există. „Da”, răspunde el, „nu este departe de aici, putem merge acolo”. Înainte să-mi vine să cred, plecăm.
Rittichai conduce înainte cu motoreta, Sia și cu mine mergem în mașină. Trece peste străzi mici și prin așezări cu case pe ici pe colo - până ne oprim la o poartă de intrare. Un câine latră tare seara, oricum intrăm.
În Mae Sot: Așa poate arăta un studio de muay thai
Sursa: Martin Lewicki
Tabăra de antrenament este mult mai mică decât mi-am imaginat. De fapt, este curtea din față a unei case. Un inel de box uzat, cu mănuși prăfuite, se află în întuneric, rufele atârnă în fața lui, lângă el este o mașină naufragiată. Cina este în fața casei. Nu văd copii, dar recunosc unul dintre actorii secundari din raport printre oameni.
Fără probleme de sănătate - doar memoria cadă
Petchchorhae are acum 27 de ani, fața lui încă arătând tânără, dar inexpresivă. Poate din cauza ochilor care sunt pe jumătate închiși. Sia crede că are ochii tipici ai unui boxer thailandez.
Se luptă de la vârsta de zece ani și a avut aproximativ 300 de lupte - majoritatea câștigând. Încă se antrenează neobosit în fiecare zi, aleargă trei mile, ține o dietă, spune el. Greutatea sa de luptă este de doar 50,8 kilograme. Corpul său este bine antrenat, dar mic.
În boxul thailandez, autorul face contactele cruciale
Sursa: Martin Lewicki
Vreau să știu dacă are probleme de sănătate. Fizic este bine, răspunde Petchchorhae, are doar goluri de memorie din când în când. Lângă el se află Rittichai, care astăzi sfătuiește să nu intre în ring încă din momentul protejatului său. El însuși a început doar la 15 și s-a oprit la 31, după ce a încheiat 350 de lupte între ele. Îmi arată cu mândrie tăieturi vechi de ziar de la sine. Dar chiar și cei de 53 de ani au ocazional probleme de memorie.
Între timp, părinții își trimit rar copiii minori în ring, spune Rittichai: „Spre deosebire de acum zece ani.” Ei erau mai preocupați de sănătatea lor. La rândul lor, copiii în zilele noastre preferă să-și folosească smartphone-urile în loc să se antreneze intens și să urmeze diete.
Micul Tigru nu mai face muay thai
Bineînțeles că mă interesează ce s-a întâmplat cu Tigrul Mic. Întreb direct. „Nu trăiește departe”, răspunde Rittichai, „dar nu mai face Muay Thai.” În cele din urmă, cu greu îmi vine să cred, un prim semn de viață de la el!
Antrenorul a schimbat deja subiectul, dar cer o întâlnire cu Little Tiger. De fapt, Rittichai vrea să ia legătura a doua zi și să le anunțe dacă funcționează. Voi eșua atât de aproape de obiectivul meu? Sau mă voi confrunta în curând cu Micul Tigru?
A doua zi este la prânz. Telefonul îmi sună, e Sia: ar trebui să mă pregătesc, ea mă va ridica în zece minute: „Ne vom întâlni cu Micul Tigru!” Ce moment de fericire. Pe drum, ea mă avertizează: Rittichai i-a spus că băiatul s-a îngrășat. „Și ce?” Mă gândesc la mine. Evident, antrenorul este incomod că unul dintre foștii săi speranți nu a devenit un mare luptător de Muay Thai.
Atunci a sosit timpul: După două săptămâni de cercetări, mă întâlnesc cu Little Tiger, al cărui prenume este de fapt Saming, la intrarea într-o mică casă de locuințe. Mi-e greu să-l recunosc pe băiatul cu tendințe de atunci. Adevărat, s-a îngrășat, dar zâmbetul timid a rămas.
O soartă tipică pentru mulți refugiați
Vreau să știu cum a fost viața lui după raport. „Când aveam 14 ani, am renunțat la Muay Thai pentru că am trecut la o altă școală”, spune el. Acolo făcea alergări de rezistență și trebuia mereu să se ridice la ora patru și să se antreneze. La urma urmei, el ar trebui să concureze pentru școală. Când a început să se antreneze ca tehnician în mecatronică, a încetat să mai joace. După aceea a lucrat în profesia sa câțiva ani.
În cele din urmă găsit: autorul Martin Lewicki cu fostul boxer thailandez Saming
Sursa: Martin Lewicki
La 19 ani, a revenit în ring pentru câteva meciuri și a câștigat majoritatea, restul fiind o remiză. Întreb de ce nu a continuat: „Îmi pare rău dacă îi văd răniți și sângerați”, spune el. Totuși, unii dintre fanii săi vor să lupte din nou, adaugă el.
Acum aproximativ doi ani a plecat în Birmania pentru a fi instruit ca soldat cu mișcarea de rezistență a minorității Karen DKBA (Armata Democrată Karen Budistă). Acolo și-a rănit glezna și s-a întors la părinții săi din Mae Sot. Este aici de luni de zile și încă are dureri când merge. Munca fizică a scăzut de atunci și Tigrul Mic s-a îngrășat din nou de atunci.
Viața lui Saming nu este o poveste de succes. În schimb, sună ca realitatea multor birmani care locuiesc în Mae Sot. Din fericire, a încetat să lupte devreme, astfel încât sănătatea sa nu a fost afectată. Mă bucur că, în general, este bine și că nu și-a pierdut zâmbetul.
Și ce vrea pentru viitor? „Vreau să plec în străinătate și să studiez, de preferință la New York.” În viață, multe depind de oportunitățile pe care le aveți, îmi spune Sia după conversația pe care a tradus-o. Îmi pot dori doar lui Saming că are multe oportunități - și că le poate folosi și pe ele.
Citiți mai multe părți din seria turneului mondial „Bilet unic” aici. Coloana apare la fiecare două săptămâni.
Tânărul de 13 ani moare după meciul de box
Moartea unui boxer de 13 ani provoacă șoc și furie în Thailanda. Poliția a anunțat că Anucha Tasako a murit după ce a fost lovită de mai multe ori în cap într-un duel cu sonda Nitikron, care avea aproximativ aceeași vârstă.