Un an să fiu cel mai frumos dintre sibarite

Jacquemin Anne. Un an pentru a fi cel mai frumos dintre sibariti. (Ateneul, Banchetul sofiștilor, XII 421 c; Plutarh, Banchetul celor șapte înțelepți, 147 E). În: Revue des Études Grecques, volumul 120, fasciculul 2, iulie-decembrie 2007. pp. 788-795.

frumos

UN AN PENTRU A FI CEL MAI FRUMOS SIBARITATE.

(Ateneul, banchetul sofiștilor, XII 421 c; Plutarh, banchetul celor șapte înțelepți, 147 E)

Anecdote despre moliciune, despre luxul sibaritei au constituit în Antichitate un adevărat gen care se învecina adesea cu paradoxologia: gândiți-vă la sibarit atât de delicat încât simpla pliere a unei petale de trandafir într-un văr a făcut-o să sufere ca mazărea care a zdrobit-o pe prințesa Povestea lui Andersen sau compatriotul ei care s-a săturat de simpla descriere a bărbaților la serviciu. Ne-ar putea surprinde însă că această literatură moralizatoare, cel puțin așa cum ne-au transmis-o diferiții compilatori, pare să acorde atât de puțin loc femeii care se află totuși, în opinia celor mai mari filozofi, la originea declinul celor mai civilizate orașe1. Există, totuși, două texte din perioada imperială care păstrează, în forme ușor diferite, o notă referitoare la Sybaris care are ceva care să-i încânte pe moraliștii misogini.