UN MESAJ ȘI ISTORIA SA Grația de a fi supraponderal - DER SPIEGEL 442001
Nimic nu este fără urmă. Kevin Funchess, iubitor de pui fript, poartă adevărul greu pe propriile oase, 240 de kilograme moi. De luni de zile practică postul, mai ales mental, luând în considerare dietele și respingându-le rapid. Dar păcatele - ale fiecăruia - sunt sarea vieții (Funchess, 41 de ani și profesor în Houston, Texas, tinde să se calmeze de la caz la caz).
Articol în format PDF
Așa că în acea miercuri, 5 septembrie 2001, când a pus fără gînd gunoiul în fața casei. Și dintr-o dată nu mă pot gândi la altceva decât la un pui crocant, auriu, fierbinte, care picură de grăsime, mort. Din nou pleacă spre un ultim pui de carne. După aceea s-a terminat, cel puțin o pauză (Funchess se laudă, lung de 183 de centimetri).
Bărbatul poartă pantaloni sport care nu au buzunare. Așa că își bagă portofelul în rucsac, aruncă sacul peste umăr și părăsește casa din 3034 Webster Street. A fost mult timp noaptea în sud-estul orașului Houston, ora zece și jumătate. Kevin Funchess pătrunde.
Mașinile urlă în și în afara orașului pe autostrada Golfului, Funchess traversează strada, recunoscând semnul luminos al benzinăriei Conoco, binecunoscutul simbol al Church's Chicken. Puiul bisericii sunt cei mai buni.
Acum, pentru a scurta drumul, merge pe o pajiște mică și întunecată și dintr-o dată nu mai există teren. Kevin Funchess nu insistă pe nimic. Capul lovește betonul, partea stângă alunecă peste piatra rece, Funchess se blochează în cele din urmă, strâmb ca un făt. Nu poate mișca nimic, doar capul și mâna dreaptă, a rămas blocat cu o oră și jumătate înainte de miezul nopții într-o conductă de scurgere a ploii din Texas.
Strigătul urât, nimeni nu-l aude. Traficul este zgomotos. Kevin Funchess nu se mai simte flămând. Cu mâna dreaptă simte rucsacul, care se află undeva sub el în spațiul îngust. Încearcă să scoată sacul; telefonul mobil al lui Funchess se află în sac. Încearcă din nou. Din nou.
La un moment dat încetează să mai țipe, la un moment dat va fi ușor.Kevin Funchess așteaptă. Adoarme, se trezește când țeava de scurgere tremură, camioanele rulează în și din oraș. Apoi adoarme din nou, tresărit când telefonul mobil cântă. Funchess trage de sacul blocat undeva, trage, renunță, telefonul mobil tace.
Ți-e dor de mine.
La un moment dat va fi noapte. Telefonul celular ciripeste, rucsacul este blocat.
Este încă joi, deja vineri?
Atâta timp cât traficul foșnește și pământul tremură, Funchess își spune, nu sunt pierdută.
Apoi, brusc, acest gând care îl face să transpire rece: Ce se întâmplă dacă începe să plouă ca săptămâna trecută? Ce se întâmplă dacă această gaură se umple încet cu apă?
Funchess trage rucsacul în care se află telefonul mobil, el smulge și rupe mâna sângeroasă, Funchess îngheață, brațul stâng doare, totul doare.
Doamne mare, fă-o să nu mai plouă acum, nu mă lăsa să mă înec. Zeul meu arată-mi că exiști. Doamne am nevoie de tine te iubesc Arata-te.
Kevin Funchess încearcă să ghicească cât de adânc este în pământ, întoarce capul, îl doare capul, Funchess observă că libertatea rânjește la doar un metru deasupra lui.
Tatăl nostru Ceresc, să fie sfințit numele tău, să vină împărăția ta, să se facă voia ta, ce să fac? Dă răspuns.
Telefonul celular scârțâie.
Kevin Funchess plânge, țipă, doarme, se trezește. Roagă-te și imploră, Doamne, lasă-mă să nu pier astfel.
Se face întuneric și lumină și întuneric, Funchess nu știe cât timp a stat în temniță. Nu mai simte nimic, nu doare nimic. Se gândește la mama sa, la bunica pe care o iubește, la fratele său, la cursurile sale de la Gulf Shores Academy Transitional Learning Center, e însetat. Kevin în haina leilor.
Nu știe unde se termină țeava în care se află. Îi este teamă că ar putea aluneca și mai adânc, ar putea fi condus în condamnarea eternă. Sudor brusc din nou rece. Șobolani.
Doamne Doamne, ferește-mă de acest bug, știi cum mă dezgustă șobolanii. Nu-mi face mâncarea lor, lord.
Telefonul celular ciripeste. Dispare.
La un moment dat, în noaptea de sâmbătă până duminică, bărbatul reușește să-și ridice rucsacul. Își mușcă dinții în țesătură, deschide fermoarul cu degetele reci și apasă numărul bunicii în dispozitiv. Bunica nu este acasă, robotul telefonic se întrerupe înainte ca Kevin Funchess să poată vorbi.
Doamne de ce m-ai părăsit?
În cele din urmă, Kevin Funchess formează 911, numărul de urgență. Pompierii se repezesc, scoțând prietenul loial al puiului prăjit de aur din țeava îngustă de scurgere a ploii.
Slavă Domnului, spune unul dintre ajutoare, că ești atât de moale și de grasă. ERWIN KOCH