Violența împotriva femeilor Fie ca moartea să ne despartă - Politică - Tagesspiegel Mobil
Se simt umiliți și umiliți, este vorba despre presupusă onoare și milă de sine. Ce îi determină pe bărbații care omoară sau își rănesc soțiile?
Bărbat inutil, a spus soția lui. Dar ce este un om inutil? Psihologul îl examinează urgent pe Gökhan K. Este un duel bizar care are loc în fața judecătorilor Marii Camere Penale 2 din Hamburg. Pe de o parte este femeia cu părul cenușiu, mai în vârstă, într-o vestă tigrată, care se sprijină pe masă de parcă nu și-ar putea ține singură trupul voluptos. Și vizavi de ea, acuzatul slab, care stă foarte în poziție verticală ca un școlar într-o cămașă cu dungi și pare să nu înțeleagă de ce expertul psihologic îi pune în continuare această întrebare. Ce este asta, domnule K., un om inutil?
Un om inutil nu este un om adevărat pentru mine.
Soția mea s-ar teme de un bărbat adevărat.
Trei răspunsuri. Trei explicații de ce Gökhan K., în vârstă de 44 de ani, și-a înjunghiat soția.
A tras imediat un cuțit și a înjunghiat
A fost pe 24 noiembrie anul trecut când Gülsen K., în vârstă de 43 de ani, aproape că și-a plătit cuvintele cu viața ei. Când soțul ei, Gökhan, a înjunghiat-o cu cuțitul atât de des încât a putut fi salvată doar printr-o intervenție chirurgicală de urgență. Până atunci, a fost o zi ca oricare alta pentru ea.
Venea de la cumpărături și soțul ei stătea ca întotdeauna în cafeneaua turcească. A trebuit să-l aștepte în fața casei, deoarece el îi luase cheia cu puțin timp înainte, el dorea controlul asupra ei. Ea stătea pe marginea unui loc cu nisip când a venit în cele din urmă. Ea spune: El a scos imediat un cuțit și l-a înjunghiat. El spune: S-au certat. Nu, nu i-a fost frică de el, deși el o amenințase de atâtea ori. Ea chiar l-a reproșat sau cel puțin asta susține el. Lasă cuvintele să cadă, om inutil. Apoi a înjunghiat, iar și iar. „Cățea”, a țipat el.
Vocile i-ar fi spus
Femeile trăiesc periculos după o despărțire. Există acte repetate de răzbunare ale bărbaților care reacționează violent la o respingere. La Hanovra, un bărbat de 33 de ani a vărsat acid pe fața fostei sale prietene în 2016 și a desfigurat-o definitiv. S-a simțit umilit și a vrut să o facă urâtă, a spus el ca justificare în procesul său. În Reutlingen, un sirian de 21 de ani și-a ucis iubita cu o macetă după despărțirea din vara trecută. În timpul procesului, el a susținut inițial că vocile i-au ordonat să facă acest lucru, apoi a vorbit despre gelozie și onoare.
Gelozia, presupusă din cauza infidelității, a fost și motivul pentru care un cecen de 32 de ani și-a înjunghiat soția cu un cuțit și apoi a împins-o pe fereastră pentru a-i tăia gâtul bărbatului grav rănit. În urmă cu două săptămâni, instanța districtuală Cottbus l-a condamnat pentru omor.
Schema este adesea aceeași. Cum funcționează poate fi observat în prezent în Hamburg. Mai mulți bărbați sunt judecați acolo, care și-au încălcat soțiile după ce au fost respinși. Unii au vrut să omoare. Alții desfigurează fața persoanei iubite odată, astfel încât nimeni altcineva să nu o poată obține. Agresivitate în loc de durere. Făptuitor în loc de victimă.
Cuvinte care erau folosite ca arme
Mohamad B., în vârstă de 50 de ani, și-a scăpat soția cu ulei fierbinte. El a presupus că este o iubită și a vrut să arate că nu o va lăsa să-l umilească. Armin B., în vârstă de 56 de ani, a turnat acid clorhidric pe fața soției sale. Îl lăsase pentru altcineva. Curtea regională din Hamburg l-a condamnat luni la patru ani și șapte luni de închisoare. Mustafa A., în vârstă de 51 de ani, a vrut mai întâi să-și opară soția cu apă clocotită, apoi a atacat-o cu un cuțit. Ea se despărțise de el, el credea într-o aventură. Iar Gökhan K. a înjunghiat de nenumărate ori înainte să-și lovească soția în față și să-i zdrobească nasul. Motivul pentru aceasta: cuvintele om inutil.
Umilințele au deschis calea către aceste acte. Și cuvinte care erau folosite ca arme. Insultă și contrainsultă. Curva, curva, curva. Cuvintele atribuie un rol disprețuitor celui iubit odinioară. Și procedând astfel, se pare, ar trebui să justifice un atac fizic.
A stat toată ziua la cafenea
Da, spune Gülsen K., ea l-a numit inutil pe soțul ei. Tânăra de 43 de ani este o femeie hotărâtă, cu trăsături amare pe față. Vocea ei este răgușită când vorbește despre căsătoria ei în acea dimineață în fața Marii Camere Penale. Îl întrerupe din nou și din nou pe judecător când pune o întrebare provizorie, pentru că totul trebuie să iasă atât de urgent. Cum a îngrijit singură cei patru copii pentru că soțul ei nu era interesat de ei. Cum a stat toată ziua și seara în cafenea, în loc să muncească.
„De ce?”, Îl întreabă Gülsen K. supărat, „nu este invalid!” Cum a jucat banii obișnuiți și apoi i-a cerut bani noi. Ea s-a ocupat de toate acasă, el s-a jucat. Dar ea era curva. Când a ajuns acasă, a înjurat-o. El a presupus că are relații. Dacă aveau relații sexuale, el o batjocorea ca o prostituată. A amenințat-o că o va tăia. Vorbește supărată, din ce în ce mai tare până când vin lacrimile. „L-am numit inutil. A fost prea mult pentru el ”, spune ea încet.
De mai bine de 20 de ani la Hamburg, dar nici un cuvânt de germană
Gökhan K. spune că era gelos, deoarece credea că soția lui avea o aventură cu un vecin. Gelozia joacă un rol important în aceste cazuri. Sau ceea ce oamenii numesc gelozie. Este un termen care ascunde adesea sentimente deșarte. Pentru că nu vorbesc despre teama lor de a-și pierde femeia iubită. Te referi la rănirea ta ca bărbat.
În urmă cu doar câteva luni, Mohamad B., un afgan, acum în vârstă de 50 de ani, se afla în docul din curtea districtului Hamburg. Mohamad B. este un bărbat scund și chel, cu o margine de păr gri. Pare mult mai în vârstă decât este și, în același timp, neajutorat ca un copil. Locuiește în Hamburg de mai bine de 20 de ani, dar nu vorbește nici un cuvânt de germană. De asemenea, nu a avut niciun contact cu nemții, traduce interpretul. S-a căsătorit ca și cum familia ar mai trăi în Afganistan.
Soția lui nu a fost niciodată lăsată să iasă din casă fără el. El a trebuit să o lase să meargă la muncă, Homa B. a fost susținătorul familiei de șase și a lucrat ca ajutor de bucătărie într-un restaurant de benzinărie. A adus-o acolo și a ridicat-o. A mers și cu ea să meargă la cumpărături. Altfel rareori își părăseau casa.
Cineva a avut grijă de ea?
Dar, deși el o monitoriza, deși ea nu ar fi putut întâlni alți bărbați, Mohamad B. nu avea încredere în soția sa. Dacă alți bărbați erau în autobuz, el i-a întrebat de ce sunt acolo. Dacă cineva a avut grijă de ea, ea a primit o palmă. Când Homa B., în vârstă de 38 de ani, s-a machiat, a bănuit pe altcineva. În săptămânile de până la 8 septembrie 2015, ea slăbise. El a presupus că ea vrea să fie frumoasă pentru un alt bărbat.
L-a trezit devreme pe Homa în acea dimineață de septembrie. Voia sex. Dar nu a funcționat. Un martor expert va spune ulterior în instanță că Mohamad B. a avut disfuncție erectilă, dar soția lui a fost de vină pentru toate acele dimineață. „Am fost sigur că s-a adresat unui alt bărbat”, a spus el în instanță. Și: „Am vrut să-i fac inestetici”.
Mohamad B. a intrat în bucătărie și a încălzit trei litri de ulei. Verifică temperatura cu degetul. Când a durut-o, a scos tigaia de pe sobă și a intrat în baie, unde soția sa era la duș. - Uită-te aici, spuse el. Homa B. privi nevinovat din spatele perdelei de duș. Așa că a turnat uleiul fierbinte peste ea. „Mi-era teamă de rușinea care ar fi venit asupra mea și a familiei dacă ar fi ieșit ceea ce bănuiam”, a spus Mohamad B. „Am vrut să-i arăt că nu o voi lăsa să mă umilească”.
Sonja A. a supraviețuit atacului
La fel ca Gülsen K., Homa B. a supraviețuit rănit grav. Mohamad B. a fost acum condamnat la nouă ani și jumătate de închisoare pentru tentativă de crimă, iar Gökhan K. era așteptat la mijlocul lunii iulie. Cazurile au multe paralele. Cea mai izbitoare este: ambele au avut loc în mijlocul Hamburgului, într-o căsătorie patriarhală organizată, și de două ori bărbatul a dorit să-și recapete rolul de șef al familiei prin violență. Cazul lui Armin B arată că acest lucru nu poate fi explicat doar de fondul cultural al autorilor.
Armin B. este un om de afaceri german cu aspect cinstit, cu o cămașă albă călcată, ochelari negri și un ceas de mână scump. Un avocat, s-ar putea crede, care trebuie doar să-și îmbrace rapid halatul. Dar el este vinovatul. Bărbatul în vârstă de 56 de ani stă la curtea districtului Hamburg pentru că și-a dus soția cu acid clorhidric. „Știați foarte bine că asta va duce la denaturări”, spune judecătorul în hotărâre.
Armin B. a fost alături de soția sa timp de 16 ani. Relația a fost egală, spune și ea - Sonja A. a supraviețuit atacului după câteva zile în comă. Amândoi s-au dus la muncă, amândoi au avut grijă de cei doi fii ai lor. Totuși, a fost dificil. În principal din cauza situației de lucru a lui Armin B.
Ea face contact, sunt scrisori
S-a pregătit pentru a fi agent de securitate socială, dar a fost nemulțumit de slujba sa. Sonja A., om de știință în domeniul sănătății, a lucrat ca agent de ocupare a forței de muncă în centrul de locuri de muncă din Wandsbek. La un moment dat, i-a găsit un loc de muncă în centrul de locuri de muncă Mitte, dar nici el nu s-a înțeles bine cu asta. Aducea adesea poștă acasă, pe care soția lui o prelucra pentru el. Și asta a fost o umilință. În toamna anului 2015, a luat concediu medical din cauza epuizării. Și apoi a venit celălalt bărbat.
În ianuarie 2016, Sonja A. a menționat pentru prima dată un vechi prieten, pe care l-a cunoscut cu ani înainte și ar dori să se întâlnească din nou. Face contact, există scrisori și la un moment dat întâlniri personale. În februarie, ea se desparte de Armin B.
În acel moment și-a schimbat fața, comportamentul. Mai ales vocabularul. Sonja A., chiar acum iubita femeie, a devenit curvă și curvă pentru Armin B. El a scris aceste cuvinte pe peretele dormitorului ei. El le-a spus fiilor săi, de 11 și 13 ani: „Mama ta are un ticălos nou”.
A condus la centrul de locuri de muncă plin de ură
El o aștepta la ușa din față și a înjurat-o. El a continuat să îi trimită mesaje text, 27 erau singuri într-o noapte. El a amenințat că va „tăia ouăle și le va înfunda în gura” noului lor iubit. Și totuși a fost nevinovată când a apărut brusc în biroul ei din centrul de locuri de muncă pe 7 noiembrie.
Da, a luat în serios amenințările, a spus instanței cu voce fermă, o femeie slabă, cu părul întunecat și fața îngustă. „Dar nu m-a lovit niciodată. Nu mă așteptam ca el să fie cu adevărat ”se clătină ea. „Atacă?” Se întreabă judecătorul. "Da."
În dimineața aceea, Armin B. primise o scrisoare de la avocatul ei. Era vorba de bani. A fost atât de prins în rolul său de victimă încât a văzut totul ca pe un nou atac. Plin de ură, a mers cu mașina la centrul de locuri de muncă. A purtat un borcan cu miere cu soluția de acid clorhidric în el. El a spus că a avut-o la el pentru că vrea să curețe toaleta din noul său apartament. S-a dus la biroul soției sale și i-a dat scrisoarea. În timp ce ea citea, el îi turnă acidul pe față. El a strigat: „Ca să poți vedea ce este durerea”.
Compătimirea de sine vorbește din multe propoziții
În instanță, Armin B. spune totul în mod deschis și îndepărtat în același timp. El citează cuvinte precum „pentru noul nenorocit al lui Sonja”, pe care le-a scris pe peretele dormitorului ei, la fel de obiectiv ca și cum s-ar referi la o listă de cumpărături. Vorbește cu nerăbdare, încercând evident să fie cooperant. Dar multe dintre propozițiile sale vorbesc despre autocompătimire. El spune că își pare rău pentru faptă - și menționează în următoarea propoziție că soția lui „a vrut să-l termine financiar”. De fapt, el a vrut să bea acidul în fața ochilor ei pentru a se sinucide, susține el.
Dar apoi se uită la el. Cu o privire din care a citit: eu conduc. Nu depindeți de mine. „M-am simțit atât de umilit”, spune Armin B.
Umilit, umilit, nu un om adevărat. Armin B. și-a primit sentința, Mohamad B. este în închisoare, Gökhan K. este arestat preventiv. În cazul lui Mustafa A., care a vrut să-și opară soția cu apă clocotită, procesul este încă în desfășurare. Femeile au supraviețuit. S-au întors acasă cu copiii lor. Teroarea anterioară a fost înlocuită acum de frici și tulburări de somn. Așa că vor continua să fie determinați de soții lor, chiar și atunci când sunt în spatele gratiilor. Sonja A. spune că este în terapie și ia antidepresive, altfel nu ar putea face față cu ceea ce a trăit. „Trebuie să am grijă și de copii.”
Femeile, ei muncesc. Așa a fost întotdeauna.
mai multe despre subiect
Violența împotriva femeilor Dispretul față de femei este din nou la modă
Textul a fost publicat pe 25 iunie 2017 în tipăritul Tagesspiegel și în chioșcul online Blendle.