Volgograd, orașul femeilor; LUMINILE DE LUCRU
Jurnalul Cupei Mondiale, 20 iunie
Îi poți vedea din toate locurile orașului, corzile victoriei bătăliei pentru Stalingrad. Mai mare decât Statuia Libertății, femeia îmbrăcată într-o rochie lungă, cu o cămașă subțire care își arată sânii fermi și o sabie în mână îndreptată în sus, stă pe un deal lângă Volga, înconjurată de un parc cu o sală memorială circulară unde sunt enumerate numele a mii de morți.
De ce o femeie ca simbol al victoriei, se pune întrebarea până când se găsește un document în muzeu care evidențiază rolul special al femeilor în lupta pentru Stalingrad. Descrie faimoasa rezistență a 1077 a diviziei de apărare a aeronavelor, care a fost complet preluată de femei după ce toți bărbații au murit. Nu puteau fi pregătiți prin instruire și nici nu aveau pregătire militară. Cu toate acestea, au preluat armele și le-au îndreptat împotriva Diviziei a 16-a Panzer a germanilor, care a fost întârziată cu câteva zile și a trebuit să distrugă o armă după alta. A fost una dintre multele experiențe de șoc pe care le-au avut germanii când și-au dat seama că erau opriți de un grup de tinere. Pentru germani a fost începutul sfârșitului, niciodată în istoria armatei germane mii nu s-au predat și s-au mutat voluntar în captivitatea rusă.
S-a scris destul despre bătălie și atrocitățile de ambele părți. Pentru Stalin și Hitler a fost un război de împuternicire în care amândoi au sacrificat nemiloși oamenii pentru a nu renunța la oraș sau la pozițiile militare. Suferința populației civile rămase în urmă trebuie să fi fost de neimaginat. Într-un documentar la televiziunea germană, o femeie și-a descris copilăria în orașul asediat. Pentru ei, cea mai proastă experiență a fost canibalismul, când morții care au căzut pur și simplu pe străzi, brațele și picioarele au fost tăiate înainte de a fi încă morți. Mii de fete care, ca și ele, muriseră de foame de ani de zile nu au putut niciodată să aibă copii. Corpurile lor au rămas subdezvoltate pentru totdeauna.
Stalin a tăcut întotdeauna cu privire la ororile acestei lupte și mai târziu a făcut ca mulți dintre ofițerii curajoși care perseverau în oraș să fie executați ca trădători. Trebuia sărbătorit ca o victorie pentru Stalin și Armata Roșie și orice voci critice ridicate împotriva acestor metode de perseverență mortală nu au durat mult.
Chiar și astăzi, Volgograd, cu mai mult de un milion de locuitori, nu este încă un oraș crescut corespunzător, mai degrabă o tablă de șah cu rânduri nesfârșite de blocuri de apartamente urâte, care sunt strânse ca niște bile pe un șir. Nu există un centru tradițional al orașului și, dacă se măsoară întinderea de-a lungul Volga de la limitele nordului la sud, este cel mai lung oraș din lume.
Lângă Muzeul Bătăliei de la Stalingrad se află o ruină care a fost păstrată ca memorial neschimbată încă din vremea războiului. În descriere puteți citi că germanii au încercat să ia această casă timp de 60 de zile și au eșuat din nou și din nou.
Războiul este o parte integrantă a acestui oraș. Fiecare monument, fiecare placă comemorativă, fiecare nume de stradă este un memorial și totuși populația pare ciudat de îndepărtată de întregul circ comemorativ. Muzeul este gol, câțiva turiști stau în jurul faimoasei statui. Când am rugat o tânără într-o cafenea - care m-a întrebat de unde voi fi - să-mi dea câteva sfaturi despre ce să văd aici, ea mi-a răspuns cu un ton aproape sarcastic că totul aici amintește de război și trecutul. Prezentul nu a fost încă descoperit. Apoi a râs de propria ei glumă, care de fapt nu a fost atât de amuzantă, deoarece a fost și impresia mea că acest oraș aparent nu găsise încă astăzi pentru amintiri pure.
Cea mai mare parte a populației a fost mutată aici doar după război, adesea împotriva voinței lor. Din chipurile lor se poate spune că mulți dintre ei au fost aduși și din Siberia. Aproape fiecare șofer de taxi cu care am vorbit provenea din țările din sudul Georgiei și Armeniei. Familia de la care am închiriat apartamentul a venit de la Vladivostok, vecinii din Sankt Petersburg. În zilele pe care le-am petrecut aici, nu am întâlnit pe nimeni care să trăiască în a doua sau a treia generație în Volgograd.
Orașul este un amestec de fețe, culori de păr și, mai presus de toate, forme de ochi care uneori arată destul de rotunde europene sau tipic asiatice. Oamenii sunt prietenoși și indiferenți, o atmosferă complet diferită decât în Samara, unde am petrecut zilele de dinainte.
Am experimentat jocul de fotbal Rusia - Egipt în zona fanilor, în fața unei imagini TV uriașe și a aproximativ 20.000 de ruși furioși, cărora nu le păsa bătălia de la Stalingrad. Rusia a câștigat cu 3-1 și au sărbătorit ca și când ar fi câștigat o altă bătălie. Poate că a fost o mișcare inteligentă a guvernului de a muta câteva jocuri aici și de a construi un stadion nou. Orașul ar putea face cu puțin mai multă ușurință, mai ales în interesul generațiilor următoare, care au dreptul să trăiască pur și simplu o viață de zi cu zi fără să se îngrijoreze.