Vot fără speranță în Venezuela - L Express
Mii de venezueleni traversează podul Simon Bolivar în fiecare zi la granița columbiană.
Damien Fellous/Mira-V pentru Express
Chemată la urne pe 20 mai, populația caută mai presus de toate să supraviețuiască. Sau să fugi. Raport de la frontiera columbiană.
În amurg, într-o perioadă în care cerul de la orizont abia începe să se lămurească, o mulțime densă se împinge deja pe podul Simon Bolivar. În fiecare zi, zeci de mii de venezueleni se înghesuie, pe jos, pe acest pod de beton, lung de aproximativ 300 de metri. Bărbați, femei și copii invadează structura, lată ca un drum departamental, și traversează Tachira, un pârâu care marchează granița cu Columbia. Pe cealaltă parte a malului, la marginea drumului, mulți caută produse de bază, care au devenit imposibil de găsit acasă: făină, orez, ulei. Câțiva fac troc. Majoritatea se întorc în aceeași seară. Alții, cu mii, fug de Venezuela. Adevărat.
Luisa *, în treizeci de ani, a făcut călătoria din San Cristobal, un oraș de 300.000 de locuitori situat la aproximativ douăzeci de kilometri de graniță. Funcționară publică, ea câștigă 1 milion de bolivari (12 euro) pe lună. „Dar un kilogram de carne costă 1,8 milioane”, oftează ea. La fel ca mulți dintre tovarășii ei de nenorocire, în acea dimineață, tânăra trage de brațe o valiză mare cu roți; a ei este plină de hârtii, colectate în coșuri de gunoi guvernamentale, pe care le vinde pentru reciclare în Columbia. Va câștiga câteva sute de pesos, sau câțiva cenți. Suficient pentru a aduce înapoi puțină făină și orez, cumpărate pe tarabele din zona de frontieră. - Ce umilință! se plânge, cu ochii în jos.
Inflația astronomică
Alții vin de la mult mai departe. Darlen, o asistentă medicală în vârstă de 32 de ani, face călătoria o dată pe săptămână de la Barquisimeto, la 600 km distanță, pentru a vinde și a cumpăra ce poate. Pleacă încărcată cu paste, fasole sau chiar lapte, mai ieftine pe această parte a frontierei. În Caracas, capitala, Deicy urcă într-un autobuz la fiecare zece zile și vine să se aprovizioneze cu alimente și medicamente. Călătoria durează doisprezece ore.
La fel și Venezuela, a cărei populație este chemată la urne pe 20 mai. Odată prosperă, țara, care încă fascinează o parte din stânga franceză, este acum în derivă. Timp de șase ani, în Republica Bolivariană, economia s-a contractat cu o treime - o moștenire a fostului președinte Hugo Chavez, care a devenit un adevărat dezastru sub succesorul său Nicolas Maduro. Inflația a atins un nivel atât de astronomic încât statul a încetat să-și publice cifrele; ar putea ajunge la 13.000% în 2018, potrivit Fondului Monetar Internațional. PIB-ul în scădere a devenit un secret de stat. În mod regulat, salariul minim nu reușește să țină pasul cu creșterea prețurilor: valoarea sa a fost redusă cu patru cincimi într-un an, potrivit lui Ivan Briscoe, politolog la International Crisis Group. Neagând ceea ce este evident, regimul atribuie prăbușirea unui misterios complot străin pentru a-l răsturna.
Odată risipită chiria petrolieră a acestei țări, dar dotată cu primele rezerve mondiale de țiței, puterea șavistă și-a văzut sfărâmarea bazei electorale. Confruntat cu nemulțumirea care a început să fie exprimată în urna de vot, guvernul a ales, timp de trei ani, calea autoritarismului. Refuzând să admită victoria opoziției la alegerile legislative din decembrie 2015, el a convocat o Adunare Constituantă, în timpul unui scrutin controversat, în iulie 2017. O instituție care pretinde acum să înlocuiască Congresul.