Vrăjitorul orașului de smarald - Volkov Alexander - чтение книги бесплатно
O fetiță pe nume Elli locuia în câmpiile întinse din Kansas. Tatăl ei, fermierul John, lucra toată ziua la câmp, mama Anna conducea ferma.
Locuiau într-o mică dubă cu roțile îndepărtate.
Casa lor era prost mobilată: o sobă de tablă, un dulap, o masă, trei scaune și două paturi. În fața ușii era o „pivniță de furtună”, în care familia își căuta refugiul în furtuni.
Furtunile de stepă dărâmasă de multe ori căsuța fermierului John. Dar nu renunță niciodată. Când s-a sfârșit furtuna, a îndreptat casa, a pus aragazul și patul la locul lor, iar Elli a luat farfuriile și paharele de tablă de pe podea. Apoi totul a fost din nou bine până a venit următoarea furtună.
În jurul stepei se întindea până la orizont. Pe ici pe colo se vedeau căsuțe sărace precum cea a fermierului John. Erau înconjurați de câmpuri în care oamenii cultivau grâu și porumb.
Elli îi cunoștea pe toți vecinii la trei mile în jur. Unchiul Robert locuia în vest cu fiii săi Bob și Dick. La nord se afla casa bătrânului Rolf, care făcea mori de vânt frumoase pentru copii.
Stepa largă nu i s-a părut morocănoasă lui Elli, pentru că s-a născut acolo și nu cunoștea niciun alt loc. Elli văzuse doar munți și păduri în imagini și nu o atrăgeau deloc. Probabil pentru că au fost prost atrași în cărțile lor ieftine.
Dacă s-a plictisit, a sunat-o pe cățelușul amuzant Totoschka și a mers cu el la Dick și Bob sau a mers la bătrânul Rolf, de la care venea întotdeauna acasă cu o jucărie pe care și-o făcuse el însuși.
Totoschka a sărit în fața fetei, latrând, urmărind corbii și a fost foarte mulțumit de el însuși și de mica sa amantă. Cățelușul avea o haină neagră, urechi ascuțite și ochi mici, amuzanți. Nu s-a plictisit niciodată, putea să se joace cu fata toată ziua.
Elli avea multe griji. A trebuit să o ajute pe mama ei în serviciul de menaj și să învețe să citească, să scrie și să facă aritmetică de la tatăl ei; pentru că școala era departe și Elli era încă prea tânăr pentru a merge acolo în fiecare zi.
Într-o seară de vară stătea pe scările cabanei citind cu voce tare o carte de povești în timp ce maica Anna spăla spălătoria.
„Și apoi uriașul puternic Arnaulf l-a văzut pe magicianul care era la fel de înalt ca un turn”, a citit Elli pe un ton cântător în timp ce degetul ei aluneca de-a lungul liniilor. „Flăcări au tras din gura și nasul magului”.
- Mamă, există magi acum? a întrebat Elli, ridicându-și privirea.
«Nu, copilul meu. Vrăjitorii au existat odată, dar apoi au dispărut. Nu știam cine are nevoie de ele. Chiar și fără ele există suficiente griji ... »
Elli își încreți nasul amuzant:
- Da, dar este plictisitor fără un magician. Dacă aș fi regină, aș ordona absolut ca fiecare oraș și sat să aibă un vrăjitor. Și că face tot felul de minuni pentru copii ".
- De exemplu, ce? zâmbi mama.
"Ei bine ... că fiecare fată și băiat va găsi o turtă dulce mare sub pernă când se trezesc dimineața ... Sau ..." Elli se uită morocănoasă la pantofii ei grosolan, bine purtați, "... că toți copiii au pantofi drăguți și ușori ..."
„Poți să-ți iei pantofi fără magician”, a răspuns maica Anna. "Tatăl te va duce la piață și îți va cumpăra ceva ..."
În timp ce fata vorbea cu mama, cerul s-a întunecat.
În aceeași oră, într-un ținut îndepărtat, în spatele munților înalți, vrăjitoarea rea Gingema stătea într-o peșteră adâncă și întunecată și făcea magie.
Era înfricoșător în această peșteră. Un uriaș crocodil umplut atârna de tavan. Bufnițe mari de vultur stăteau pe stâlpi înalți și mănunchiuri de șoareci uscați atârnau de tavan cu cozile legate de sfori ca niște ceapă. Un șarpe lung și gras, înfășurat în jurul unui stâlp, își legăna uniform capul plat viu. Acestea și multe alte lucruri ciudate și groaznice se aflau în vasta peșteră Gingemas.
A preparat o poțiune magică într-un cazan mare, fumuriu, în care a aruncat șoareci, pe care i-a smuls din pachet, unul după altul.
- Unde am pus capetele de șarpe? Gingema mârâi supărat pe sine. „Nu le-am mâncat pe toate la micul dejun. Oh, iată-i, în oala verde. Va fi o băutură minunată! ... Acum vreau să mă întorc la oamenii blestemați! Cât îi urăsc! ... S-au răspândit în toată lumea, au drenat mlaștinile și au tăiat pădurile întunecate! ... Toate broaștele i-au exterminat! ... Ei distrug șerpii! Nu au lăsat niciun pic pe pământ! Ar trebui să mă sărbătoresc acum cu viermi și păianjeni? ... »
Gingema își scutură amenințător pumnul osos și aruncă capete de șarpe în ceaun.
«Uh, acești oameni urâți! Deci acum poțiunea este gata. Că pieri pe el! Voi stropi pădurea și câmpul cu ea și va izbucni o furtună precum lumea nu a mai văzut până acum! "
Gingema luă ibricul de mânere și, gâfâind, îl scoase din peșteră. Apoi a scufundat o mătură mare și a început să stropească băutura din jurul ei. «Descarcă-te, furtună! Răcnește prin lume ca un animal furios. Sparte, zdrobește, sparge! Răsturnați casele, ridicați-le în aer! Sussaka, massaka, lema, rema, gema!… Burido, furido, sema, pema, fema! ... »
Ea a rostit cuvintele magice și a fluturat mătura nedumerită. Cerul s-a întunecat, norii s-au ridicat, vântul a urlat, fulgerele au străbătut în depărtare ...
"Zdrobește, rupe, zdrobește!" a strigat vrăjitoarea. «Sussaka, massaka, burido, furido! Distruge, furtună, oamenii, animalele, păsările. Economisește doar broaștele, șoarecii, șerpii, păianjenii! Ar trebui să se răspândească în întreaga lume, astfel încât eu, puternica vrăjitoare Gingema, să mă bucur de ele. Burido, furido, sussaka, massaka! »
Vântul suflă din ce în ce mai puternic, fulgerul fulgeră, tunetul trosni asurzitor.
Gingema se învârti obsesiv, iar tălpile hainei sale lungi și negre zburau în vânt.
Declansată de vrăjitorie, furtuna s-a rostogolit în Kansas și s-a apropiat din ce în ce mai aproape de casa lui John. Norii s-au îngroșat la orizont, fulgerele au străbătut prin ele.
Totoschka alergă neliniștit, cu capul întins și latră provocator la norii care navigau rapid pe cer. "Totoschka, ești ciudat!" spuse Elli. „Vrei să sperii norii și totuși ți-e frică de tine!”
Cățelușului îi era cu adevărat frică de furtunile pe care le văzuse atât de des în scurta sa viață.
Mama Anna a spus neliniștit:
"Acolo stau și vorbesc cu tine, fiică, și se apropie o furtună puternică ..."
Vântul urla deja amenințător. Grâul de pe câmp înclinase la pământ și se înfășura ca o mare.
Fermierul John a venit să alerge emoționat de pe câmp.
„Se apropie o furtună, o furtună cumplită”, a strigat el, „fugi repede în pivniță, vreau să duc rapid vitele în grajd”.
Mama Anna a fugit în pivniță și a aruncat capacul înapoi.
«Elli, Elli! Vino aici repede! " a sunat-o.
Totoschka a fost atât de îngrozit de urletul vântului și de crăpăturile necontenite ale tunetului, încât a fugit în căsuță și s-a târât sub pat. Elli, care nu voia să-i lase dragul în pace, se repezi după el.
În acel moment sa întâmplat ceva de neînțeles:
Căsuța se învârtea în cerc de două sau trei ori ca un carusel și era măturată de un vârtej care o ridica și o purta.
În ușă stătea, înghețat de șoc, Elli cu Totoschka în brațe. Ce ar trebui sa faca ea? Sări afară? Era prea târziu pentru asta, deoarece căsuța zbura deja deasupra solului ... Mama Anna stătea în fața pivniței cu părul încurcat, întinse brațele și țipa disperată. Fermierul John s-a repezit din grajd îngrozit. A alergat spre locul unde stătuse casa ... Părinții au privit îndelung cerul întunecat, care a fost iluminat în mod repetat de fulgere ...
Furtuna a continuat să facă furie, iar casa a zburat prin aer, legănându-se înainte și înapoi. Emoționat de agitație, Totoschka a fugit în camera întunecată, plângând neliniștit. Elli stătea neputincioasă pe podea și-și lipi mâinile de cap. Se simțea singură și abandonată. Vântul urla îngrozitor. Părea că în clipa următoare casa va cădea la pământ și se va sparge. Dar timpul a trecut și casa a continuat să zboare. Elli s-a târât pe pat și s-a întins, îmbrățișându-l pe Totoschka. Elli a adormit adânc la urletul vântului, care a zguduit uniform casa.
Prima parte
Calea cărămidă galbenă
Elli în țara minunilor cu brânză
Elli a fost trezită de câine, care-și lingea fața cu limba caldă și umedă și scâncind. La început s-a simțit de parcă ar fi avut un vis ciudat pe care ar fi vrut să-i spună mamei sale imediat. Dar când a văzut scaunele răsturnate și soba întinse în colț, a știut că nu fusese un vis.
Fata a sărit din pat. Casa stătea nemișcată și soarele strălucea puternic prin fereastră. Elli alergă spre ușă, o deschise și strigă uimită.
Furtuna dusese casa într-o țară neobișnuit de frumoasă. În jur era o pajiște verde, la marginea căreia erau copaci cu fructe suculente. Ici și colo erau paturi de flori roz, albe și albastre. Păsări mici cu un penaj frumos bâzâiau în aer. Papagalii verzi-aurii și cu burta roșie stăteau pe ramuri, țipând cu voci înalte, ciudate. Nu departe, s-a repezit un pârâu limpede, în care peștii argintii s-au zburdit.
În timp ce fata stătea nehotărâtă pe prag, oamenii au apărut în spatele copacilor pe care cu greu i-ai putea imagina mai iubitori și mai amuzanți. Bărbații purtau halate albastre de catifea și pantaloni strâmți și nu erau mai înalți decât Elli. Picioarele ei sunt lipite de cizme albastre strălucitoare, strălucitoare, cu mansete. Mai presus de toate, lui Elli i-au plăcut pălăriile ascuțite, care erau împodobite cu o minge de cristal și clopotele mici tintinute pe marginile largi.
O bătrână cu o mantie albă mergea înaintea celor trei bărbați cu demnitate. Pălăria și halatul ei străluceau cu stele minuscule, iar părul ei gri îi atârna peste umeri.
În spatele pomilor fructiferi se vedeau nenumărați bărbați și femei. Șopteau ceva între ei și schimbau priviri, dar ezită să se apropie de casă.
Cele patru figuri mici au zâmbit prietenos și timid când au pășit în fața fetei. Dar bătrâna nu și-a ascuns uimirea. Bărbații și-au scos pălăriile în același timp. „Sună, sună”, au sunat clopotele. Elli a observat că fălcile bărbaților mișcau din ce în ce mai mult, de parcă ar fi mestecat ceva.
- Spune-mi, dragă copilă, cum ai ajuns în țara brăzdarilor?
- Vântul m-a adus aici cu această căsuță, răspunse timid Elli.
- Ciudat, foarte ciudat! Bătrâna clătină din cap. «Vreau să vă spun de ce sunt atât de uimit. Căci am auzit că vrăjitoarea rea Gingema a vrut să distrugă rasa umană în nebunia ei și să populeze pământul cu șobolani și șerpi. A trebuit să-mi folosesc toată magia ... »
- De ce, doamnă! a exclamat Elli cu un fior. «Ești o vrăjitoare? Dar mama a spus că nu mai sunt magi?! "
- Unde locuiește mama ta?
- Nu am mai auzit acest nume până acum, răspunse vrăjitoarea. „Dar orice ar putea spune mama ta, aici, în această țară, trăiesc vrăjitori și înțelepți. Aici existau patru vrăjitoare. Doi dintre noi, vrăjitoarea Țării Galbene, Willina (sunt eu), și cea a Țării Roz, Stella, suntem amabili. Vrăjitoarea Țării Albastre, Gingema, și cea a Țării Violete, Bastinda, sunt vrăjitoare rele. Gingema a fost zdrobită de căsuța ta, iar acum există o singură vrăjitoare malefică în țara noastră. "
Elli nu-și putea crede urechilor. Cum putea ea, o fetiță care nici măcar nu omorâse o vrabie în viața ei, să fi distrus o vrăjitoare malefică?!
„Te înșeli, nu am ucis pe nimeni”, a spus ea.
- Nu te învinuiesc deloc, răspunse vrăjitoarea calm. «Pentru a salva oamenii, am luat puterea devastatoare a furtunii și i-am permis doar să pună mâna pe o singură casă și să o folosească pentru a ucide perfidul Gingema. Citisem în cartea mea magică că această căsuță este întotdeauna goală în timpul unei furtuni ... »
- Așa este, doamnă. Când izbucnește o furtună, ne ascundem în subsol. Dar în acel moment am fugit după câinele meu în casă ... »
„Desigur, cartea mea magică nu putea prevedea un act atât de prost gândit”, a spus Willina cu tristețe. «Deci, acest mic animal este de vină pentru tot ...»
„Totoschka, hoof, dacă îmi permiți, doamnă”, a intervenit brusc câinele. "Da, îmi pare rău că sunt de vină pentru tot ..."
- Totoschka, vorbești? a exclamat Elli, uluită.
„Nu știu ce e în neregulă cu mine, Elli, dar, vai, vorbe umane îmi vin în gură ...”
- Îți voi explica, Elli, spuse Willina. „În această țară a minunilor vorbesc nu numai oamenii, ci și animalele, chiar și păsările. Uită-te în jur, îți place țara noastră? "
- Da, doamnă vrăjitoare, răspunse Elli. „Dar este mai frumos la noi. Dacă ne-ai văzut animalele de companie, vaca noastră pestriță! Nu, doamnă vrăjitoare, nu vreau să rămân aici, vreau să mă duc acasă la tatăl și mama mea ".
- Asta cu greu va funcționa, spuse vrăjitoarea. «Țara noastră este separată de restul lumii de un deșert și de munți uriași, peste care nimeni nu a venit încă. Mă tem, dragul meu, va trebui să rămâi cu noi ".
Ochii lui Elli s-au umplut de lacrimi. Chewers-urile bune erau și ele foarte triste. Au început să plângă și și-au uscat ochii cu batiste albastre. Și-au scos pălăriile și le-au așezat în fața lor, astfel încât clopotele să nu le deranjeze în timp ce plângeau.
- Și nici tu nu mă poți ajuta puțin? a întrebat Elli cu tristețe.
- Oh, am uitat că am avut cu mine cartea mea magică. Lasă-mă să privesc, poate voi găsi ceva în el care îți poate fi de folos ... »
Willina a luat o carte minusculă din faldurile halatului, de mărimea unui degetar. A suflat pe ea și, în fața lui Elli fără cuvinte, cartea a început să crească până a devenit un volum imens. Era atât de greu încât bătrâna a trebuit să o așeze pe o piatră mare.