Zece zile în centrul unui regim totalitar - SWI
Funcția de căutare
Carele cu boi sunt omniprezente pe drumurile nord-coreene. Peter Vollmer
O delegație parlamentară a vizitat recent Coreea de Nord pentru a vizita, printre altele, proiectele desfășurate de cooperarea elvețiană. Fost deputat socialist, Peter Vollmer își dă impresiile despre cea de-a doua călătorie în această țară, îndepărtată de lume și timp.
Acest conținut a fost publicat în 14 noiembrie 2012 - 10:17 14 noiembrie 2012 - 10:17
„Primul lucru pe care trebuia să-l facem când am ajuns în Phenian a fost să ne despărțim de telefonul nostru mobil”, a spus Peter Vollmer, fost consilier național (deputat) al Partidului Socialist Elvețian. Timp de zece zile, delegația parlamentară elvețiană a fost astfel îndepărtată de lume, lipsită de internet, de presa străină și de televiziune. „Apelarea este încă posibilă, dar este complicată. Coreea de Nord are propria rețea de telefonie mobilă cu propria frecvență. Internet există, dar conexiunea este foarte limitată. Pe de altă parte, nu vedem nicio antenă parabolică pe acoperișurile caselor ".
Pentru cei cinci parlamentari în funcție și cei trei foști parlamentari din diferite partide, călătoria în Coreea de Nord a început în capitala Phenian. Însoțiți de traducători și „ghizi” de călătorie, aceștia și-au continuat apoi turul prin țară cu autobuzul, trecând prin Hwangu, Yonson, Kaeson și Wonson. De asemenea, au putut admira Munții Kumgang și au descoperit faimoasa linie de despărțire dintre cele două Corei, datând din armistițiul din 1953.
Cât de neutră este cu adevărat Elveția?
Într-un context internațional din ce în ce mai marcat de unilateralism, politicii elvețiene le este greu să-i interpreteze neutralitatea.
Străzile curate, dar goale
„În Phenian, densitatea urbană este extremă. Nenumărate clădiri se ridică de pe pământ ". Portretele și monumentele gigantice spre gloria lui Kim Il Sung, bunicul și a lui Kim Jong Il, tatăl actualului conducător, sunt omniprezente. Cu toate acestea, nu este vizibil niciun panou publicitar sau nici un indicator luminos. „În case, strălucește doar o lumină slabă. La căderea nopții, unii locuitori își vor citi cărțile sau ziarele la lumina lampioanelor publice ”, spune Peter Vollmer.
Totul este foarte curat și foarte bine întreținut. „Peste tot, chiar și în cele mai mici sate, echipe de civili și soldați lucrează constant pentru a răsfăța spațiul public”. Traficul rutier este aproape inexistent, traficul privat chiar mai puțin.
Buletin informativ
Abonați-vă la newsletter-ul nostru gratuit și primiți cele mai bune articole în căsuța dvs. poștală.
„Pe autostradă, autobuzul nostru era foarte singur și șoferul nostru trebuia să facă zig-zag între numeroasele gropi. Am călătorit și pe drumuri de pământ, frecventate în principal de pietoni și bicicliști sau folosite de fermieri pentru a usca porumbul. Șoferul nostru a fost destul de implicat, ia luat aproape două ore să parcurgă 60 de km. ”
Parlamentarii au vizitat mai multe programe finanțate de Elveția, cum ar fi acest proiect de cultivare a terenurilor cu pante abrupte. „Coreea de Nord este uneori asemănătoare Emmentalului: dealurile ușor înclinate urmează în curând pante mult mai abrupte și regiuni muntoase cu puțin teren agricol. Elveția își poate contribui valorosul său know-how în acest domeniu ”, spune Peter Vollmer.
„Cultura politică a Elveției trebuie folosită mai bine”
Acest conținut a fost publicat pe 01 februarie. 2021 01 februarie 2021 În Elveția, democrația directă și participativă oferă resurse subestimate în gestionarea crizei coronavirusului.
De asemenea, Elveția furnizează lapte praf Coreei de Nord de ani de zile. Îmbogățit cu vitamine, este ambalat și distribuit de Programul Alimentar Mondial (PAM) la sugari, școli, spitale și centre de zi pentru copii. „Proiectul are sens, deoarece aduce ajutor direct populației.”
În Coreea de Nord, chiar și după marea foamete din anii 1990, milioane de oameni sunt încă dependenți de ajutorul alimentar străin. În timpul unei vizite la un orfelinat înființat de organizația neguvernamentală Caritas, delegația elvețiană a văzut că mulți copii sunt mult prea pedepsiti pentru vârsta lor. „Consecințele malnutriției sunt ireversibile, este deprimant”.