Zi decisivă pentru Consiliul de Securitate al ONU în Siria

Hillary Clinton, Alain Juppé și William Hague au solicitat încetarea a zece luni de inacțiune și adoptarea unei rezoluții care denunță represiunea și deschide calea pentru o tranziție democratică.

Le Monde cu AFP și Reuters

Postat pe 31 ianuarie 2012 la 9:02 a.m. - Actualizat pe 01 februarie 2012 la 8:45 a.m.

Timp de citire 8 min.

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

„Venim în fața Consiliului dumneavoastră pentru a vă cere să vă asumați responsabilitățile [și] să faceți față tragediei umanitare care se desfășoară în Siria”. Apelul a fost lansat marți, 31 ianuarie, de către prim-ministrul Qatarului, șeicul Hamad Ben Jassem Al-Thani, către șefii diplomației din Statele Unite și mai multe țări europene. Aceștia din urmă au fost adunați la o reuniune la Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite destinat sprijinirii planului de pace arab din Siria. "Nu cerem intervenție militară [...], nu suntem în favoarea schimbării regimului, dar pledăm pentru presiuni economice pentru ca regimul sirian să înțeleagă", a adăugat dl Al-Thani, care conduce comitetul ministerial al Ligii Arabe pe Siria. Situația din Siria este „o amenințare pentru întreaga regiune”, a spus el.

Reuniunea s-a deschis la ora 15:00 (21:00 la Paris) cu un briefing al secretarului general al Ligii Arabe, Nabil Al-Arabi, care a îndemnat publicul să ia „acțiuni rapide și decisive”. În cadrul acestei întâlniri, secretarul de stat american Hillary Clinton, ministrul britanic de externe William Hague și omologul său francez Alain Juppé au cerut Consiliului să iasă din zece luni de inacțiune și să adopte o rezoluție care să denunțe represiunea din Siria - 5.400 de morți din martie 2011, conform către ONU - și chemând Damascul pentru o tranziție democratică.

Textul celei mai recente versiuni a proiectului de rezoluție, a cărui AFP a obținut o copie, afirmă sprijinul Consiliului pentru planul de soluționare al Ligii Arabe anunțat pe 22 ianuarie și reia contururile sale generale. El pledează pentru o „tranziție politică” care să-l vadă pe președintele Assad delegând „toată autoritatea sa vicepreședintelui său, pentru a coopera pe deplin cu [un] guvern de unitate națională”. Alegerile „libere și transparente” sunt planificate sub supraveghere „arabă și internațională”. De asemenea, rezoluția continuă „să încurajeze toate țările să adopte măsuri similare” sancțiunilor economice fără precedent impuse de Ligă Siriei în noiembrie anul trecut. Aceste două puncte sunt încă considerate inacceptabile de Rusia.

William Hague, Hillary Clinton și Alain Juppé s-au întâlnit înainte de începerea reuniunii Consiliului de Securitate al ONU privind criza siriană din 31 ianuarie. AFP/MARIO TAMA

În absența unei acțiuni rapide, a avertizat secretarul de stat al SUA, „credibilitatea Națiunilor Unite” ar fi redusă. "Este timpul ca comunitatea internațională să renunțe la diferențele sale și să transmită un mesaj clar de sprijin poporului Siriei", a spus Clinton, solicitând celor 15 state membre ale acesteia să adopte o rezoluție care să sprijine planul de soluționare. Liga Arabă.

Un apel susținut de ministrul francez de externe, Alain Juppé: "Astăzi, ne întâlnim pentru a pune capăt tăcerii scandaloase a acestui Consiliu, a lansat el. Ne întâlnim astăzi pentru ca Consiliul securității să își asume responsabilitatea pentru un popor suferind. " "Depinde de Liga Arabă să pună în aplicare [planul său], care prevede în special un transfer de putere de la președintele Bashar Al-Assad la vicepreședintele său și alegeri libere. Responsabilitatea noastră este să o ajutăm să facă acest lucru, adresându-ne către regimul sirian un mesaj clar că comunitatea internațională este unită în spatele eforturilor arabe ".

CONVINGE MOSCOVA

Această întâlnire nu creează nicio speranță, din cauza opoziției Moscovei. Alain Juppé, a declarat că este foarte rezervat, marți la Europa 1, cu privire la posibilitatea „mișcării” lucrurilor: „Nu sunt sigur, din păcate”. "Suntem blocați de mai multe țări și, în special, de Rusia, care se opune oricărei rezoluții", a spus ministrul. Ministrul a exclus din nou ideea intervenției militare internaționale, deoarece, a explicat el, spre deosebire de Libia, „aveți [acolo] comunități care sunt antagonice”. „Orice intervenție externă ar putea duce la un război civil”, a precizat Alain Juppé.

Vitaly Churkin, ambasador rus la Națiunile Unite, 31 ianuarie 2012. AP/Seth Wenig

Statele Unite încearcă să aducă Rusia la proiectul de rezoluție asigurând Moscova că nu se pune problema efectuării unei intervenții militare similare cu cea din Libia. Rusia a acuzat Statele Unite și alte țări NATO că au deturnat spiritul rezoluției din martie 2011 asupra Libiei pentru a lansa o campanie de bombardare a țării în sprijinul rebelilor Consiliului Național de tranziție. „Unii membri ai Consiliului sunt îngrijorați de riscul unei alte Libii, este o comparație proastă, Siria este o situație unică care necesită o abordare specifică”, a lansat-o astfel pe doamna Clinton la adresa Rusiei și a Chinei în fața Securității. Consiliu. „Siria nu este Libia”, a adăugat Alain Juppé. "Nu avem nicio intenție de a impune vreun regim politic din exterior. Depinde de sirieni să facă acest lucru", a spus el.