Zoé, valul de șoc, de Michel Galy (Le Monde diplomatique, septembrie 2008)

Reacțiile violente ale presei africane la „scandalul Arca lui Zoe” au lăsat cu gura căscată un număr de lucrători din domeniul asistenței occidentale.

Un fel de „fapt social total”, intervenția asociației franceze - acuzată că a încercat să răpească copii sub pretexte umanitare false - a arătat lumina exceselor societății din Ciad și ale regimului acesteia; apoi, în cercuri excentrice, ambiguitățile umanitarismului și ale relațiilor nord-sud. Primele reacții, viscerale și naționaliste, uneori limitează xenofobia: disfuncționalitățile administrative, precum și aroganța și neocolonialismul „umanitarilor” francezi sunt acuzate. Tchadvision este revoltat: "Chiar și pentru a furniza o grădină zoologică din Franța cu animale din savana africană, trebuie să anunțați autoritățile locale pentru a obține un permis de ieșire pentru animalele menționate!" "

Iertarea acordată în sfârșit de președintele din Ciad, Idriss Déby Itno, membrilor asociației este interpretată cu amărăciune, în genul disperat al utopiilor lui Jonathan Swift. Astfel Franck Salin pe Afrik.com: „Piața pentru copiii africani este deschisă: vino, ajută-te, nu costă nimic sau foarte puțin să răpească micii africani. Pe scurt, acesta este mesajul pe care tocmai l-a transmis președintele din Ciad, Idriss Déby. " Potrivit aceluiași autor: „Comedia și fiasco-ul lor au afectat grav atât adopția internațională, care este deja în mare dificultate, cât și acțiunea umanitară, care este acum ținta atacurilor și a întrebărilor din întreaga lume. "

---