22 Proceduri judiciare pentru familie 5
Marja nr. 611
Articolul 1568b revizuit BGB preia în esență reglementarea articolului 8 HausratsVO. În măsura în care nu există modificări în comparație cu legea anterioară, se poate utiliza jurisprudența anterioară.
Marja nr. 612
Potrivit Ordonanței privind bunurile de uz casnic, valabilă până la 31 august 2009, judecătorul a putut atribui articolelor de uz casnic necesare care erau proprietatea exclusivă a unui soț celuilalt soț. Legiuitorul a renunțat acum la o reglementare similară. Articolele de uz casnic care sunt proprietatea exclusivă a soțului vor fi luate în considerare acum doar în contextul unei eventuale egalizări a dreptului de proprietate. Potrivit legiuitorului, nu mai este nevoie de o interferență atât de severă cu drepturile de proprietate ale unui soț.
Marja nr. 613
Secțiunea 10 din HausratsVO nu ar trebui, de asemenea, să fie adoptată. Judecătorul a reușit apoi să stabilească care soț este obligat intern să plătească datoriile aferente bunurilor de uz casnic. Alineatul 1 din dispoziție nu a atins nicio semnificație practică remarcabilă, întrucât problema rambursării datoriilor a fost luată în mod regulat în considerare la stabilirea venitului pentru întreținere. În opinia legislativului, prevederea nu este în consecință necesară, deoarece datoriile legate de gospodării pot fi evaluate mai ușor din punct de vedere juridic într-un alt mod. Dacă nu sunt distribuite, acestea pot reduce bunurile finale ale soțului care este debitorul în relația externă. [377] Fosta ordonanță privind secțiunea 10 (2) privind bunurile de uz casnic a contrazis, de asemenea, modificarea propusă, conform căreia articolele care sunt sau vor fi proprietatea exclusivă a soțului/soției nu ar trebui să facă parte din distribuția obiectelor de uz casnic.
Marja nr. 614
Secțiunea 1568b din Codul civil german reglementează acum distribuirea articolelor de uz casnic în conformitate cu secțiunea 1568a (1) din Codul civil german. Testul mijloacelor trebuie efectuat în conformitate cu aceleași standarde ca și pentru casa căsătorită. În plus, aici sunt utilizate și alte motive de echitate. În cazuri individuale, de exemplu, nu se poate exclude faptul că ambii soți sunt dependenți de obiectul menajer în aceeași măsură și nu unul într-o măsură mai mare. În aceste cazuri, o distribuție oportună și echitabilă este posibilă numai dacă pot fi legate de alte circumstanțe. De exemplu, se poate baza pe cine a inițiat achiziția obiectului sau cine l-a îngrijit și întreținut în timpul căsătoriei pe propria cheltuială.
Marja nr. 615
Secțiunea 1568b (2) din Codul civil german (BGB) adoptă conținutul Secțiunii 8 (2) din Regulamentul privind bunurile de uz casnic, care s-a dovedit. Pentru obiectele de uz casnic care au fost achiziționate în timpul căsătoriei, se presupune, prin urmare, că poate fi respins că sunt deținute în comun. Cu toate acestea, trebuie luat în considerare faptul că pentru articolele de uz casnic care au fost achiziționate înainte de 1 septembrie 2009, se poate aplica în continuare secțiunea 1370 din Codul civil german (BGB) în versiunea valabilă până la 1 septembrie 2009 (a se vedea considerentul 589).
Marja nr. 616
Secțiunea 1568b (3) teza 1 BGB corespunde reglementării secțiunii 8 (3) teza 2 HausratsVO, care s-a dovedit. Punerea în aplicare are loc prin decizie judiciară acc. Secțiunea 209 (1) FamFG. Plata corespunzătoare a compensației ar trebui să corespundă, în general, cu valoarea de piață a proprietății în momentul distribuției. În acest fel, o distribuție echitabilă și finală a articolelor de uz casnic este posibilă prin intermediul unei reglementări speciale prevăzute în acest scop. La fel ca și Ordonanța privind bunurile de uz casnic, noul regulament este destinat să fie un regulament special pentru distribuirea articolelor de uz casnic, dar numai dacă este utilizat efectiv. În caz contrar, legea proprietății matrimoniale din Codul civil german (BGB) se aplică eventualelor compensări ale bunurilor comune dobândite înainte și în timpul căsătoriei.
Marja nr. 617
Articolele de uz casnic pentru care soții trebuie să efectueze plăți compensatorii reciproce ca parte a distribuției sunt, de asemenea, supuse acestui regulament special. Plata compensării corespunzătoare va trebui, în general, să se bazeze pe valoarea de piață, astfel încât să se poată obține rezultate corecte. Dacă, de exemplu, un soț primește un serviciu de cină în schimbul unei plăți compensatorii, în timp ce celuilalt soț primește și echipament tehnic de înaltă calitate pentru o plată compensatorie, cele două plăți compensatorii pot fi ușor compensate.
Acesta este doar un extras din produsul premium German Law Office. Vor mai mult? Apoi testați Premium Law Office Office în direct și fără obligație timp de 30 de minute și citiți întregul conținut.