3. Fibrele animale
3.1.2 Istoria ovinelor Gotland În atlasul raselor de animale de fermă 149 scrie: Cea mai veche rasă de oi suedeză. O mică rămășiță a acestei rase s-a menținut fără influențe de altoire pe insula Lilla Karlsö de pe coasta Gotland. Această populație cuprinde acum aproximativ 1.000 de animale. Fig. 3.1.2-1: Lilla Karlsö din Gotland (Foto: S. Dettmann). Totul a început cu oile cu coadă scurtă din nordul Europei. Descoperirile arheologice din epoca fierului mărturisesc acest strămoș al oilor Gotland, care seamănă și astăzi cu structura osoasă și calitatea lânii 150. Până în secolul al XIII-lea, oile cenușii cu coarnele răsucite pot fi identificate pe sigiliul anterior și pe stema actuală a Gotlandului (Fig. 3.1.2-2 și -3) 151. Fig. 3.1.2-2 și 3.1.2-3: Stema (și fostul sigiliu) al insulei Gotland cu oi Gotland (ambele fotografii: S. Dettmann). 149 Sambraus 1994: p. 153 150 Pagina de pornire Gutefåret 151 www.ikzm-d.de 80
În timp ce era fixat. În acest timp puteți scoate lâna de pe oi fără a fi nevoie să o tundeți. Fig. 3.1.2-11: Oile de diferite culori (Foto: S. Dettmann). Literatura F. Erdmann: Oaia Gotland cu coarne (oaie bună). Articol pe pagina de pornire Gutefåret: http://www.algonet.se/
3.1.3 Oile islandeze (de la M. Guckelsberger) Descrierea rasei Oile islandeze sunt de dimensiuni medii, cu coarne sau fără corn, cu coada scurtă. Unele animale au 4 coarne. Greutatea oilor adulte este de 60-70 kg, buck 80-100 kg. Perioada de acoperire: decembrie/ianuarie Perioada de gestație: aproape 5 luni Majoritatea nașterilor gemene, nu de puține ori nașterile triplete sau cvadruplete. Fig. 3.1.3-1: Oile islandeze în patria lor (Foto: T. Schivelbusch, Icelandwolle Versand). În Islanda mieii se nasc și se marchează în grajd și după câteva zile sunt eliberați în tun, pajiștile din jurul curții. În iunie, toate animalele sunt aduse în zonele muntoase, unde își petrec vara în deplină libertate până când sunt alungate în septembrie. Drumul în jos, care până astăzi se desfășoară în mare parte cu ajutorul cailor islandezi, este ca un festival mare la care participă tineri și bătrâni. Participarea este, de asemenea, oferită ca o atracție turistică. Fig. 3.1.3-2: Conducerea oilor cu cai islandezi (Foto: Hof Lundur). 89
Lână Spectrul de culori variază de la alb la gri și maro în toate nuanțele până la negru. Animalele pot fi monocrome sau piebald, iar fețele de bursuc sunt, de asemenea, prezentate. Fig. 3.1.3-3 și 3.1.3-4: oaie cu față bursucă, cu doi miei albi și o oaie întunecată (fotografii: Hof Lundur). Lâna este stratificat dublu: în interiorul þelului, puternic ondulat, moale, fin și încălzitor, în exterior, neted, oarecum grosolan, strălucitor, lung (până la 20-25 cm), hidrofug. Cele două straturi se completează perfect, deoarece oile, care își petrec cea mai mare parte a vieții afară, sunt întotdeauna calde și uscate. Straturile pot fi procesate împreună sau separat. Dacă cele două părți ale acestui fleece sunt separate, ceea ce poate fi realizat manual sau cu ajutorul pieptenilor, atunci micul tog sertizat poate fi filat în fire din pieptene, din care, pe de o parte, lucruri foarte fine, cum ar fi eșarfe de dantelă, fire de cusut și brodate datorită lungimii sale pot fi făcute, dar și lucruri foarte durabile care trebuie să fie foarte rezistente la rupere, cum ar fi pânze, frânghii, curele, covoare și accesorii pentru șa. Fig. 3.1.3-5: Togul, stratul superior lung, este ușor de văzut (Foto: Hof Lundur). 90
Fig. 3.1.3-8 și 3.1.3-9: oi islandeze în diferite culori (fotografii: Hof Lundur). Surse de aprovizionare cu lână islandeză direct în Islanda Thingborg ullarhandverkshús 801 Selfoss Iceland www.thingborg.net Fire de lână islandeze și modele de tricotat pentru pulovere islandeze T. Schivelbusch Lână islandeză expediere Fichtenweg 1 64839 Münster b. Dieburg Tel. 06071/66619 http://www.islandwolle.de Email: [email protected] Adresa de contact Marianne Guckelsberger Efstasundi 97 104 Reykjavík Islanda Telefon + 581 4048 Email: [email protected] Fig. 3.1.3-10: oaie islandeză (Foto: Hof Lundur). 93
3.1.4 Oile Jacob (de B. Foertig) Fig. 3.1.4-1: Oile Jacob cu miei (Foto: P. Schlimme). Oile lui Iacob sunt una dintre cele mai renumite rase de oi, deoarece sunt deosebit de remarcabile cu lâna lor pătată și coarnele uneori multiple. Animalele sunt relativ mici și de multe ori arată mai mult ca niște capre tunsă decât multe dintre rasele moderne de oi. Originea Oile lui Iacob sunt una dintre cele mai vechi rase de oi din lume. Unele surse sugerează reprezentări de pete, cu coarne, într-o pictură murală egipteană 94
Link-uri web interesante: Grup de interese Rauhwollige Pommersche Landschafe e.v. Boddenstrasse 23A 18586 Groß Zicker/Rügen [email protected] http://www.pommernschafe.de/ Rauhwolliges Pommersches Landschaf, un site de ameliorare privat de Norbert Goor http://gloor.homepage.t-online.de/ Adresa de contact Ulrike Bogdan Deutsche Str 73 D-63739 Aschaffenburg [email protected] Fig. 3.1.5-2: Oile pomeraniene în grădina zoologică Görlitz (Foto: I. Ottich). 101
Biroul administrativ bavarez pentru Rezervația Biosferei Rhön Oberwaldbehrunger Str. 4 97656 Oberelsbach Tel: (09774) 91020 Adresa de contact Ulrike Bogdan Deutsche Str. 73 D-63739 Aschaffenburg [email protected] 105
Numele Schnucke provine de la schnökern, ceea ce înseamnă că, din curiozitate, încercați ceva aici, uneori acolo 175. Fig. 3.1.7-3 și 3.1.7-4: Heidschnucken în raza liberă pe Helgoland (fotografii: I. Ottich). Fig. 3.1.7-5: Heidschnucken din Meyers Konversationslexikon 1878. 175 vezi Schäferhof Neuenkirchen 107
Fig. 3.1.7-12: Herd of Moor Schnucken in Schwanheimer Düne NSG (Foto: I. Ottich). Literatură Archehof Sibbersdorf: URL: http://www.archehof-sibbersdorf.de/moorschnucke.html Reginet.de: NDS4: Arbeitsgemeinschaft Diepholzer Moorschnucke. URL: http://www.reginet.de/ri_daten/nds4.htm. Schäferhof Neuenkirchen e.v.: URL: http://www.schaeferhof-neuenkirchen.de/pages/herde1.html VIEH: Portretul rasei. Moorschnucke sau Heidschnucke alb fără corn și Heidschnucke alb cu corn. URL: http://vieh-ev.de/rassen/schafe/moorschnucke.html Wikipedia: Heidschnucke. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/heidschnucke Adresă de contact și sursă de aprovizionare lână de oaie de mlaștină (lână brută sau filată manual), lână de oaie de erică: Heliane Keller Wilhelmstr.11 51702 Bergneustadt, Tel 02261/48 58 1 111
Există repetate afirmații că Skudden ar fi oaia vikingă. Sau se consideră că Skudden se afla acasă în statele baltice și în Prusia de Est de pe vremea ordinului din 182. Asociat cu aceasta există, de asemenea, diverse teze despre originea numelui rasei Skudde: - Referință la orașul lituanian Skuodas 183 - skius ca un apel de sperietură lituanian atunci când conduc animalele 184 Skudden sunt, de asemenea, cunoscute ca oi Masurian. Fig. 3.1.8-2 și 3.1.8-3: Skuddenbock și Skuddenlamm (fotografii: H. Knapp). Răspândirea lor în Evul Mediu poate fi stabilită aproximativ între statele baltice din nord și Lusatia din sudul spre nord-vestul Germaniei și Rusiei. Astăzi Skudden este crescut în principal în grădini zoologice și de către proprietari privați. Obiectivele de reproducere sunt încadrarea mică și monocromă (alb). Lana Skudden aduce o lână tipică mixtă: adică substrat dens, fire lungi de gardă și puțini fire de măduvă. O lână cântărește 1 2 kg. Proprietăți: Lâna este ușor de tors și are proprietăți foarte bune de împâslire. Pâsla devine foarte puternică și este ideală pentru covoare și încălțăminte. Buna simțire are, de asemenea, dezavantaje pe care, de exemplu, lâna brută le poate avea poate fi puternic mat. 182 Humpert, O. 183 Goldmann, A. 184 ibid 113
Carol M. Keats, Spinner și Weaver Woodridge Hill Brow LISS GU33 7QF e-mail: [email protected] Literature Brochure Manx Loghtan, editor necunoscut, posibil (datorită ortografiei) de la Rare Breed Survival Trust? Fournier, Nola & Fournier Jane: Îmbrăcămintea ovinelor Un ghid de lână pentru mâner. Interweave Press, Loveland, Colorado, SUA, 1995 Robson, Deborah, ed .: Handspun Treasures from Rare Wools, Interweave Press, Loveland, Colorado, SUA, 2000 Ross, Mabel: Encyclopedia of Handspinning, Batsford, Londra, 1988. Steriopulos, Diana, Manx Loaghtan Produce Company Ltd., Marea Britanie, începând cu 16 noiembrie 2006 URL: http://www.manxloaghtan.com The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation, Inc., începând cu 16 noiembrie 2006, URL: http: //en.wikipedia. org/wiki.manx_loaghtan Wade-Martins, Peter: The Manx Loghtan Story, The Decline and Revival of a Primitive Breed, Geerings of Ashford Ltd, Ashford, UK 1990 Adresa de contact Bettina Förtig Valley Forge Carrowneden Ballyhaunis Co. Mayo Eire Tel.: 00353 94 9631076 e-mail: [email protected] 123
Adresă de referință Din cauza problemelor descrise mai sus, toți crescătorii care pot fi găsiți la http://www.scottish-blackface.de/zuechter.htm sunt fericiți să găsească cumpărători pentru lână. Puteți obține cu siguranță lână de la acești crescători: Miriam Appel-Strieder Herzbergstr. 2 63654 Crescător de cărți Büdingen-Wolferborn Barbara Henrich 61209 Eckzell Adresa de contact Carola Ottenburg [email protected] 131
Proprietăți de filare și împâslire Proprietățile de împâslire a lânii Shetland sunt slabe până la moderate. Prefer să tors lână Shetland din fulgi doar spălată ușor, astfel încât să rămână încă multă grăsime. Lana se învârte aproape singură într-un fir foarte subțire, care poate fi apoi răsucit de două sau mai multe ori, în funcție de cerințe. Numai firul finit este spălat corespunzător și apoi înflorește cu adevărat. Răsucit din fulgi veți obține, de asemenea, un amestec bun de diferite lungimi de păr. Nu este recomandabil să sortați o lână Shetland în funcție de calitatea lânii, deoarece cu dimensiunile sale mici nu mai rămâne multă lână și aveți nevoie de multă lână pentru un pulover. Un amestec bun este mai bun. Fig. 3.1.13-5: Oile Shetland cu gemeni nou-născuți (Foto: B. Becker). Surse de aprovizionare cu fibre Aceste fibre colorate provin de la Bettina Becker din Țara Galilor. Bettina Becker și Stephen Jennings Dyffryn Isaf Llandissilio, Pembrokeshire Marea Britanie SA66 7QD Telefon 0044-1437-563657 http://www.pembrokeshire-organic-holidays.co.uk/index.htm Jamieson & Smith Shetland Wool Brokers vând alături de faimosul industrial fire filate, de asemenea, lână brută și șlefuire de card. 137
Jamieson & Smith (SHETLAND WOOL BROKERS) Ltd., 90 North Road Lerwick Insulele Shetland Regatul Unit ZE1 OPQ [email protected] Telefon 0044-1595-693579 Fax 0044-1595-695009 http: //www.shetland-wool- brokers.zetnet.co.uk/ Lâna Shetland în fulgi spălați și cardați este, de asemenea, disponibilă de la Wollknoll, din păcate numai în alb și bănuiesc oile de rasă mixtă sau varianta modernă. Fulgii închiși și lâna cardată provin de la Wollknoll. Wollknoll Sonja Fritz Forsthausstr. 7 74420 Oberrot-Neuhausen 07977-910293 http: // www. wollknoll.de Informații despre Shetland Sheep Society (Marea Britanie): http://www.shetland-sheep.org.uk/ NASSA (North American Shetland Sheep Association): http://www.shetland-sheep.org/ Informații interesante despre prelucrarea lânii și designul textilelor din Shetlands pot fi găsite și în Arhiva Fotografică a Muzeului Shetland: http://photos.shetland-museum.org.uk/shetlands/app?service=page/home Adresa de contact Ulrike Bogdan Deutsche Str. 73 63739 Aschaffenburg [email protected] 138